Rekao mi je da uništim pobunjene strane trupe, i da se vratim u Persiju, a onda da sakupim drugu armiju.
Řekl, ať zničíme vzbouřené jednotky, navrátíme se do Persie a nashromáždíme novou armádu.
Ostaæu na mestu šerifa dovoljno dugo da sakupim novac da platim to zemljište.
Zůstanu šerifem, dokud nevydělàm dost na to, abych za ni zaplatil.
Ali prvo æu da sakupim drva za potpalu.
Ale nejdřív nasbírám chrastí na oheň.
Samo te molim da ništa ne objavljuješ dok ne sakupim još dokaza.
Jen chci, abys nic netiskl, dokud nebudu mít víc důkazů.
Plan je bio da uðem, sakupim informacije o Tanjinoj povezanosti sa bombom, i što pre odem odatle.
Podle plánu jsem měl jít dovnitř, získat informace o Tanyině spojení s bombou a zase co nejrychleji zmizet.
Ja jenostavno pokušavam da sakupim informacije da bih pomogao ljudima u sadašnjosti... da otkriju trag virusa.
Jednoduše se snažím shromáždit informace, abych pomohl lidem v současnosti... sleduju postup toho viru.
Uspeo sam da sakupim samo pola novca.
Mohl jsem přinést jen polovinu peněz.
Zar me on nije mogao pokrenuti da pronaðem u sebi snagu, da imam znanja da sakupim hrabrosti kako bi izvršio naizgled nemoguæi zadatak i uèinio ovaj grad podnošljivijim za život?
Mohl by mě povzbudit, abych v sobě našel sílu, získal schopnosti a soustředil odvahu, abych dokončil ten zdánlivě nesplnitelný úkol, udělat toto město snesitelným?
Zašto ne odete liftom do potkrovnog apartmana... i ja æu da sakupim neke od mojih ljudi... pa da se naðemo gore.
Proč si nevyjedete výtahem prohlédnout apartmány? Ja zatím shromáždím moje lidi a setkáme se tam.
Pokušavam sa sakupim novac da kupim Jeffersonu nov kompjuter.
Pokouším se sehnat peníze na nové počítače do školy.
Angie, imam pune ruke posla da sakupim tragaèe koji æe da traže Denija i Kirka.
Angie, jaksi mám ruce plné při vedení pátračů po Dani a Kirkovi.
Ali moja mi je duhovna životinja rekla da sakupim bobice.
Ale mé duševní zvíře mi řeklo, abych nasbíral...bobule.
Morao je da prereže lobanju i da posegne za mozgom sa malim harpunom, tražio je moju pomoæ i ja sam odbio iako sam obeæao da æu pokušati da sakupim poruke koje je pisao sa druge strane.
Musel preferovat lebku a zpřístupnit mozek s něčím podobného harpuně. Požádal mě o pomoc a já odmítl i když jsem mu slíbil, že zkusím sesbírat zprávy, které napsal zevnitř.
To odnosi deo mene svakog dana, ali, ako se potrudim, i slomim dovoljno glava možda "sakupim" dovoljno za potpuni nervni slom... kad se povuèem...
Ničí mě to dennodenně, ale stále ještě mám čas na nějakej odpočinek. Musim s tím přestat.
Pokušavam da sakupim dovoljno novca za transplantaciju srca jedne male devojèice.
Snažím se získat dost peněz na operaci srdce jedný holčičky.
Kada završiš u biblioteci, Pomozi mi da sakupim drva za potpalu.
Až budeš hotový v knihovně, pomoz mi s dřívím na oheň.
Trebao mi je ceo dan da sakupim novac.
Trvalo mi celý den, než jsem sehnala peníze.
Kad si veæ pomenuo, pokušavam da sakupim sredstva za najneverovatnije predjelo oko koga se tvoj jezik ikada obmotao.
Když jsi to tak zmínil, snažím se vybrat peníze na ty naprosto nejlepší předkrmy, kolem kterých jsi kdy ovinul svůj sladký jazyk.
Otad se krijem u šumi, pokušavam da sakupim dovoljno novca da napustim ovo mesto, pobegnem u drugo kraljevstvo...
Od té doby jsem se skrývala s lesích a snažila se nahromadit dost štěstí na to, abych se odtud dostala, utekla do jiného království...
Trebaæe mi malo vremena da sakupim novac.
Dej mi chvíli, abych dal dohromady peníze.
Nije najbolja škola, znam, ali trudim se da sakupim što više poena radi mojih studija medicine.
Není to nejlepší škola na světě, Já vím, ale... Chci použít... jen já v titulcích a být hrdý muž.
Potrudiæu se da sakupim novac za kiriju.
Udělám, co bude v mých silách, abyste ten nájem měl co nejdříve.
Trebalo mi je par godina da ih sve sakupim.
Trvalo mi pár let, než jsem je všechny sehnal.
Morate mi dati vremena da sakupim toliku količinu.
Musíš mi dát čas, abych shromáždil takovou částku.
Trebalo mi je vremena da ga sakupim.
Chvíli mi trvalo, než jsem je sehnal.
Morala sam da sakupim neke potpise i kopije mojih prepisa i... o, i ovo.
Musela jsem sehnat podpisy a kopii svých protokolů a taky tohle.
Spavala sam s njim, pokušavajuæi da sakupim što je više moguæe informacija.
Spím s ním, snažím se shromáždit tolik informací, kolik dokážu.
Potrebno mi je malo vremena da sakupim svoje misli.
Nějaký čas trvá, než si utřídím své myšlenky.
Moram da sakupim njihove ostatke, i osveštam ih.
Potřebuju shromáždit pozůstatky čarodějek a požehnat jim.
Imam dve nedelje da sakupim novac.
Ještě mám 14 dní na to, abych peníze sehnala.
Hajde da sakupim papirologiju, pregledaj ih, pokaži ih svom advokatu.
Já sepíšu podmínky, vy se na ně podíváte a zkonzultujete s právníkem.
Dakle, pretpostavimo da odem u Francusku i sakupim veæe kardinala, koje bi vodilo poslove crkve dok je Papa otsutan?
Takže, řekněme, že pojedu do Francie a svolám kardinály, abychom se poradili, jak vést záležitosti církve během papežovy nepřítomnosti.
Kako sam ti objasnio ponovo, brate, moje prisustvo ovde u Alžiru je èisto da sakupim saveznike, i pokažem svim neprijateljima da smo u pokretu u vidu neuraèunljive braæe i drevnom, manijakalnom tetkom Dahlijom,
Jak jsem ti opakovaně vysvětloval, bratře, má přítomnost tady v Algiers má jen získat spojence a vzhledem ke všem těm nepřátelům ve formě svéhlavých sourozenců a starodávných, maniakálních tet Dahlií,
Moram mnogo toga da sakupim u sledećih nekoliko nedelja zbog zimskog sna.
Mauglí, poslyš... musím nashromáždit spoustu potravy... to kvůli té hibernaci.
Jedina stvar koju mogu da kažem, da smiri ovu strašnu vest uspeo sam da sakupim održivi uzorak protomolekula.
Jediné, co mohu říct, abych tuto hroznou zprávu zmírnil, je, že jsem byl schopen získat životaschopný vzorek protomolekuly.
Idem da sakupim malo drva za moju vatru.
Půjdu si připravit třísky na oheň.
Došao sam da sakupim šta je ostalo od mog klana... i vidite da li vam je bilo šta potrebno.
Přišel jsem shromáždit zbytek mého klanu a podívat se, jestli něco nepotřebuješ.
Kada ih sakupim dovoljno, počinjem da dobijam ideju šta bi ova informacija tačno mogla biti.
Když posbírám dost těchto sekvencí, začíná mě napadat, co přesně tato informace musí být.
A moj je posao da pokušam da sakupim najbolje iz svake dečje ideje i da pokušam to da uklopim u nešto što će, nadam se, da funkcioniše.
Mým úkolem je vysbírat to nejlepší z nápadů, které mají, a zkombinovat to do něčeho, co by snad mohlo fungovat.
Negde u to vreme studirao sam kompjuterske tehnologije na Prinston univerzitetu, i primetio sam da odjednom mogu da sakupim ovakve lične predmete, ne samo po ćoškovima ulica, nego i na internetu.
Přibližně v této době jsem studoval počítačovou vědu na Princetonu a všiml jsem si, že bylo zničehonic možné sesbírat takovéto osobní artefakty nejen z ulic, ale i z internetu.
I da, moja "SING" Kampanja podržava "Treatment Action" kampanju tako što pokušavam da osvestim ljude i da sakupim sredstva.
A moje kampaň SING podpořila organizaci Treatment Action Campaign tak, že jsem se snažila zvýšit informovanost a snažila se získat i peníze.
Mnoga sredstva koja sam uspela da sakupim su direktno otišla ovoj kampanji i neverovatnom radu koji oni nastavljaju da čine u Južnoj Africi.
Hodně peněz, které jsem získala, šlo přímo organizaci Treatment Action Campaign na úžasnou práci, kterou dělají, a to pořád v Jižní Africe.
Evo me u Oslu u Norveškoj, dobijam lepi, veliki ček, pevam u Hong Kongu, pokušavajući da sakupim novac.
Tady jsem v norském Oslu a dostávám pěkný, tučný šek. Tady zpívám v Hongkongu a snažím se získat peníze.
1.8069360256195s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Řekl, ať zničíme vzbouřené jednotky, navrátíme se do Persie a nashromáždíme novou armádu. 