Kdyby tam stále někde byla, mohla by posbírat nějaké nové zajímavosti.
Ако је мало видела света, могла би имати занимљиве нове теме за разговор.
Řeknu Jesse, ať přijde ty ořechy posbírat.
Pozvaæu Džesi da doðe i pokupi orahe.
Zanech tu opravovací rebelii jsem zvědav, jestli bys mi pomohl posbírat všechny ty kousky a rozjet to fáro
Pokrenuta je pobuna lokalnih sluga. Hoæeš li da mi pomogneš da skupim drva i zapalim gazdu?
Zítra půjdem posbírat věci, co tam zůstaly.
Sutra æe otiæi da pokupe stvari.
Vše co musím udělat je posbírat víc, než všichni ostatní, a homosexuálové jsou do začátku perfektní.
Sve što trebam da uradim je da skupim više nego neko drugi... a homoseksualci su perfektan start. Šta...
"Jak lze posbírat lásku, hněv, nenávist, strach?"
Kako itko može da pokupi ljubav, bes, mržnju, strah?
Zkusím posbírat všechny ty mrtvý potvory a brnknu vám.
Gledajte, skupit æu sve mrtve koje mogu pronaæi i nazvati vas kasnije, ok?
Měli byste se posbírat a vzít si zpět, co vám patří.
Trebali bi imati muda da vratite ono što je vaše.
Já ti říkal, že jak se dodívám, tak ti to pomůžu posbírat.
Rekao sam ti da æu ti pomoæi da je pokupimo posle emisije.
Fajn, ať každý, kdo má funkční auto, jde ty věci posbírat.
Hajde svi koji imaju ispravna vozila da pokupe sve ovo okolo.
Potom co si mě napráskala úřadům, potom co si zničila všechno co jsme kdy měli, roztříštila moje srdce na tisíce malých kousků, které nikdy nedokážu všechny posbírat, tak mi alespoň udělej laskavost a přestaň tu jen tak stát a lhát mi do očí!
Након што си ме пријавила властима, након што си уништила све што смо имали, након што си сломила моје срце на дијелиће, да их не могу све пронаћи, ти можеш барем ми учинити услугу и не стајати преда мном и тако ми лагати у лице!
Tu pětku ti dám zejtra a jestli hledáš práci, mám něco, co je třeba posbírat.
Daæu ti onih 10 sutra i ako tražiš posao, treba mi pomoæ! Znaš štalu na Ulici Bruce.
Takže Andre Benson se obtěžoval posbírat nábojnice, ale přímo vedle ruky oběti nechal ležet cigaretový nedopalek?
Znaèi Andre Benson je bio dovoljno priseban da pokupi svoje èaure od metaka... ali ne i svoj pikavac koji je ostavio tik pored žrtvine ruke?
Možná bude potřeba posbírat nádobí ze stolů.
Možda mi zatreba neko da poslužuje oko stola.
Ví, že musí posbírat všechny štítky, aby věděla, které je její dítě.
Ona zna da ako bude sakupila sve oznake moæi æe da identifikuje svoju bebu.
Vybuchlo to a my tam jdeme posbírat zbytky.
Eksplodirali bi, onda mi ulazimo iskopavamo deliæe.
Jo, kdybyste mohli posbírat kousky, abychom je mohli dát do téhle krabice, pomůžete s ukrytím.
Da, ako biste mogli pokupiti te komadiæe da ih sve stavimo u ovu kutiju i da ih sakrijemo.
Deb chce, abych se vrátil na místo činu posbírat nějaké důkazy.
Deb zeli da se vratim na mesto zlocina, Pokupim neke dokaze.
Pamatuješ si, když byli ještě malí a my je mohli jen tak posbírat a odnést je do postele?
Seæaš se kada su bili mali, i mi ih nosili u krevet?
Správné je dostat se pryč z tohohle hnusu, abysme mohli posbírat kousky všeho, tak jako naše dcera.
Ispravno bi bilo riješiti se te kuće pa da možemo pokupiti komadiće i pomoći našoj kćeri.
Musíme posbírat všechno, co vyplavilo moře a shromáždit zásoby.
Морамо сакупити све што је на обали и направити залихе.
Musíme posbírat kousky a musíme jít dál.
Moramo se sabrati, i nastaviti dalje.
Jakmile se tam dostaneme, můžete si vzít náklaďák a posbírat, co chcete.
Kad doðemo tamo, možeš uzeti vozilo i uzeti sve što želiš.
Začátkem 70. let zpravodajské služby začali s tajnými pokusy s jasnovidci, aby pomohli posbírat informace pro vojenské účely.
Poèetkom sedamdesetih, Odbrambena obaveštajna agencija (DIA) poèela je provoditi strogo poverljive eksperimente sa ljudima posebnih psihièkih sposobnosti da bi pomogli u prikupljanju podataka za moderno ratovanje.
Dobře, Jesse, necháme tě tu, abys mohl posbírat myšlenky a mohli jsme pokračovat v této povzbuzující konverzaci.
Dobro Jesse, ostaviæemo te da malo razmisliš, a onda æemo nastaviti ovaj stimulativni razgovor.
Hickman mě požádal, abych s ním jel na místo činu, posbírat nějaké důkazy.
Hikmen me pozvao da idem na mesto zloèina sa njim, da prikupimo dokaze. - Je li to sluèaj za nas?
S cílem posbírat veškerý odpad, poražence, komunisty, dezertéry...
Zadnji kukolj u smeæu: Ništarije, komunisti, dezerteri...
Bojovníci, nemohli byste si posbírat figurky a vypadnout?
Deèki?! Možete li pokupiti svoje zvijeri i bris?
Sbalím polštář, ale musím posbírat i všechna ta pírka?
Ću torbu jastuku, ali moram da prikupi sve perje?
Musela sama založit oheň... a sama si posbírat dřevo.
Morala je sama ložiti vatru... i prikupiti drva.
Jen jsme přišli posbírat jeho věci.
Ovde smo da pokupimo njegove stvari.
Ale kvůli časové tísni se budeme muset rozdělit, posbírat nezbytné technologie a setkat se v Culiacanu.
Ali pošto nemamo vremena, moramo da se razdvojimo, sakupimo tehnologiju, a onda se naðemo sa vama u Kulijakanu.
Snaží se jen na drogách posbírat body.
On je ništa drugo do dvolični laktaroš.
Myslím, že bys měl posbírat pár věcí z hromovýho šuplíku.
Mislim da treba da zgrabiš par stvari iz fioke sa oružjem.
Příkazy byly posbírat kameny na arénu.
Nareðeno nam je da skupljamo kamenje za gradnju cirkusa.
Co vám ale nyní ukážu, něco, co mě upoutalo celý rok - je snaha posbírat všechny velké soubory dat, ke kterým máme jako ekonomové přístup, a vynasnažím se odstranit všechny tyto možné rozdíly v naději, že prolomím zmíněný vztah.
Ipak, sad ću vam pokazati nešto čime se bavim godinu dana, pokušavam da prikupim najveće setove podataka kojima mi kao ekonomisti imamo pristup i pokušaću da odstranim sve moguće razlike, ne bih li opovrgao ovu povezanost.
A jako lexikografka se snažím posbírat do slovníku všechna možná slova.
Moj posao kao leksikografa je da pokušam da stavim sve moguće reči u rečnik.
Tak jsem si řekl: "ale tady je přece všude dost ramínek, stačí je jenom posbírat." A jelikož jsem věděl, že by mi to nedovolila, tak jsem šel a udělal to sám.
Ja sam kapirao da ima svakakvih vrsta vešalica. I samo ću ih sakupiti. Znao sam da ona to ne bi želela, ali sam to uradio.
0.3743748664856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако је мало видела света, могла би имати занимљиве нове теме за разговор. 