" U sadašnjim uslovima Taèer Co. slažu da plaæaju Èarls Foster Kejnu dokle god je živ..."
"S ohledem na výše uvedené firma Thatcher a spol. Souhlasí vyplácet Charlesi Fosteru Kaneovi doživotní..."
To je u kontrastu sa njegovim sadašnjim raspoloženjem... koje je toliko nisko da mu nedostaje èak i osnovni instinkt samoodržanja.
To je v kontrastu s jeho současnou náladou... kdy se nachází tak nízko, že postrádá i základní instinkty sebeobrany.
Posle okonèanja užasne afere s oženjenim bivšim deèkom, i prolaženja kroz bolan raskid sa sadašnjim, odluèila sam da je vreme da promenim sredinu, i u tome nisam bila sama.
Po nechutných pletkách se svým bývalým a rozchodu se svým současným milencem, to chtělo změnu prostředí. A nebyla jsem sama.
Ali ako žele da ostanu, njihova emocionalna povezanost sa sadašnjim domom može biti prednost.
Ale pokud by se postavili na odpor, jejich vztah k současnému domovu by pro ně byl přínosem.
Nažalost, Savršeno sam sreæan sa mojim sadašnjim životom.
Bohužel jsem docela spokojen Se svým současným životním stylem
Trebalo bi da znaš da su bile vrlo sliène sadašnjim.
Měla bys vědět, že v Know je to jako v Now.
Trebali bi da uzmemo moment I pomislimo na ljude koji nisu tako sretni da imaju telo Krista u svojim sadašnjim životima.
Musíme si udělat čas a vzpomenout na všechny, kteří nemají tolik štěstí, aby mohli právě teď mít v sobě kousek s Krista.
Sa tvojim sadašnjim stanjem, možda se èak i neæeš izvuæi.
Vzhledem k tvému stavu to vůbec nemusíš přežít.
Ali sam prilièno siguran da ima veze sa sadašnjim dogaðajima.
Ale jsem si docela jistý že je zapletený v tom co se děje teď.
Samo se moramo dogovoriti još sa sadašnjim stanarima.
My se jen potřebujeme vypořádat se současnými... nájemníky.
Sadašnjim tempom, sve zalihe ribe su u opasnosti od nestanka.
Při současné rychlosti rybolovu hrozí, že veškeré zásoby ryb budou zcela vyčerpány.
Sadašnjim tempom krèenja šuma, one æe potpuno nestati u roku od 10 godina.
Při současné rychlosti odlesňování celý prales do 10 let zmizí.
Ili bi ti mogla da podješ sa njim, siguran sam da bi se bolje provela nego sa tvojim sadašnjim pratiocem.
Nebo ty jsi mohla jít s ním. Určitě by sis užila víc než s tím tvým.
Znate, stvarno bi trebali poprièati sa sadašnjim šerifom.
Opravdu byste si měl promluvit s naším současným šerifem.
Sa poštovanjem zahtevam da ne pokušavate kontakt sa mojim sadašnjim prebivalištem iz poštovanja prema ukuæanima.
"Uctivě vás žádám, abyste mě znovu nekontaktovali" "na současné adrese s ohledem na její obyvatele."
Ako nastaviš sadašnjim putem... naæi æeš se... na dnu stuba.
Pokud budeš pokračovat po své současné cestě dostaneš se až na konec schodů.
Ali, do 2050., zalihe nafte mogu podržavati manje od polovice današnjeg svjetskog stanovništva s njihovim sadašnjim načinom života.
Ale v roce 2050 budou dodávky ropy schopny pokrýt méně než polovinu současné světové populace v jejím dosavadním způsobu života.
Na mojoj zabavi na jahti, èinilo mi se da si bila zabrinuta sadašnjim dogaðajima.
Na mé party na jachtě jste se více zabývala současným děním.
Kada smo kupili ðakuzi i šta ti radiš u njemu sa sadašnjim i bivšim deèkom?
Odkdy máme vyhřívku, a co v ní děláš s tvým přítelem a ex-přítelem.
Jer imam siguran seks sa sadašnjim deèkom, koji takoðe nema HPV.
Protože mám jen chráněný sex se svým současným přítelem. a taky on nemá HPV.
U sadašnjim uslovima, moramo da diversifikujemo, a vama æe trebati neka znaèajna gotovina, u roku od dva meseca - ako su moja istraživanja taèna.
V současných podmínkách se musíme střídat a vy budete potřebovat výrazně vysokou hotovost během dalších dvou měsíců, pokud jsou mé výpočty správné.
Tvrdim da nema boljeg mesta u ovoj divnoj zemlji kog možemo zvati domom... prošlim, sadašnjim, ili buduæim.
Tvrdím, že v této naší skvělé zemi, neexistuje lepší místo než to, které nazýváme domovem-- Ať v minulosti, přítomnosti, či budoucnosti.
Mislio sam da si zadovoljna sa sadašnjim stanjem.
Catherine, myslel jsem, že ti nevadí, jak se teď věci mají.
Želeo bih da se njeno buduæe ja vrati i porazgovara sa njenim sadašnjim ja, i da je upozna sa time kakvu je grešku napravila, i saèuva je... od sveta bola.
Kéž by se její budoucí já vrátilo v čase a promluvilo si s jejím současným já, řeklo jí, že dělá chybu, zachránilo ji před... krutým světem.
To je protivreèno sa sadašnjim položajem...
Ta si odporuje se současným postojem...
Da, ali oni su bili roðaci mog pokojnog muža, a verovatno ne bih bila dobrodošla u sadašnjim okolnostima.
Ano, ale jsou to příbuzní mého zesnulého manžela, a nejspíš by mě za současné situace nepřijali.
Došao sam da vam ponudim pomoæ u našim sadašnjim teškoæama.
Přišel jsem za Vámi, Sire Waltre, abych Vám nabídl svou pomoc v současných těžkostech.
Iako gledam vašu službu s visokim poštovanjem, bojim se, sa vašim sadašnjim stanjem, možda neæete biti u moguænosti provoditi zakon.
Ačkoli beru úřad ve vši vážnosti, obávám se, že v tomto stavu nejste schopen prosazovat zákon.
U sadašnjim uslovima, imamo dovoljno ljudstva za jednu sabotažu, ako nismo previše ambiciozni.
V současné době máme zdroje na jednu operaci, pokud nebudeme moc nároční.
Uzimajući u obzir zavidan procenat nozokomijalnih infekcija, odnosno infekcija koje pacijenti zarade u bolnicama, to je naznaka da je pravo vreme da ponovo razmislimo o našim sadašnjim navikama.
A vzhledem k mimořádnému rozsahu nozokomiálních infekcí, neboli infekcí získaných v nemocnici, je to znamení, že je to dobrý čas na přehodnocení naší současné praxe.
Ona nas zbližava sa sadašnjim trenutkom.
Je to ztotožnění se s přítomností.
Sve što treba je da se svakog dana 10 minuta odvojite, da se zbližite sa sadašnjim trenutkom da biste osetili intezivniji fokus, mir i jasnoću u svom životu.
Vše, co musíte udělat, je 10 minut denně vrátit se a uvědomit si přítomnost abyste zažili ten prožitek soustředění, klidu a světla ve vašem životě.
Sa sadašnjim iskustvom, znam da je to trebalo da me pripremi za život radnika, ali sam tad mislio da će me ubiti od dosade i pokoriti.
Zpětně nyní vidím, že úkolem té školy bylo připravit mě na život úředníka nebo dělníka, ale tehdy jsem cítil, že mě chtějí naučit podřízenosti.
To ne biste želeli da radite sa sadašnjim industrijskim robotom.
Se současnými průmyslovými roboty toto dělat nelze.
Prevashodno sam se oslanjao na dokumenta iz primarnih izvora ili na originalne intervjue sa bivšim i sadašnjim zatvorenicima, sa ljudima koji se ovim bave svakodnevno.
Spoléhal jsem v naprosté většině na primární zdroje dokumentů nebo na primární rozhovory s bývalými a současnými vězni, s lidmi, kteří se s touto situací setkávají každý den.
Ali sadašnjim naprednim izračunavanjem i razvijenošću interneta, ovo je zaista zlatno doba inovacija.
Díky pokročilým možnostem programování a internetu nastala zlatá éra inovací.
Tako da je ovo savršeno rešivo ako se rešava, ali, u sadašnjim okolnostima, pritisak je na tačkama ulaska, a onda, kako se ljudi kreću na ovaj haotičan način kroz Balkan, onda dođu u Nemačku, Švedsku, u suštini, i Austriju.
Je to naprosto zvládnutelné, kdyby to bylo organizováno, ale za současných podmínek je tlak v místě vstupu, lidé se pohybují chaoticky přes Balkán, pak přijdou do Německa, Švédska a Rakouska.
I krenite od te emocije i povežite je sa svojim sadašnjim životom.
Začněte na té emoci stavět, jak je nyní spojena s vaším životem.
Jer Agar znači Sinaj gora u arapskoj, i poredi se sa sadašnjim Jerusalimom, i služi sa decom svojom.
Agar zajisté jest hora Sinai v Arabii. Dobřeť se pak k ní trefuje nynější Jeruzalém, nebo v službu podroben jest s syny svými.
0.28505492210388s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nepleťte si národ se současným vládcem. 