Prevod od "ružnog" do Češki


Kako koristiti "ružnog" u rečenicama:

U mojoj zemlji, umesto ružnog crnog kišobrana... nosili bi ste sombrero i... i odmarali bi u viseæoj ležaljci.
V mojí zemi byste místo starého černého deštníku... nosil sombrero a.....a trávil své přestávky v houpací síti.
Ako umrem, žao mi je zbog svega ružnog što sam ti uèinio.
Jestli umřu, omlouvám se za všechny špatnosti, které jsem ti provedl.
Ali nikad neæeš biti ništa drugo osim ružnog crnje u plavoj uniformi.
Ale nikdy pro nej nebudeš víc než šimpanz v modrý uniforme.
San nekog debelog, dlakavog, ružnog hilbilija.
Už po vás slintal tlustej a chlupatej buran?
A kome bi do tako ružnog, malog, pegavog stvora?
A kdo by stál o takovou pihovatou protivu?
Vidio sam kako si sredila onog ružnog.
Ale viděl jsem jak sis poradila s tím ohavou
Samo ti možeš imati tako bistar um ispod tako ružnog šešira.
Jen ty můžeš mít tak skvělý mozek pod tak ošklivou čepicí.
Znam da se seæaš Buna, starog šugavog ružnog psa.
Pamatuješ si na starého Boona. Vím, že jo. Ten prašivý, starý, ošklivý pes.
Ali ako nastaviš... da igraš ovu glupu deèiju igru... zbog jeftinog, i ružnog, prstena... this is the end of the line.
Ale jestli budeš pokračovat s tou hloupou školní hrou s tím levným a ošklivým prstenem, tak jsem s tebou skončil.
Kod žena mi se sviða to što mogu da se zaljube u ružnog muškarca i da priznaju to.
Žena se může zamilovat do ošklivýho muže a přiznat se k tomu.
Zvuèi èudno, ali nisam mogao da se oslobodim ovog oseæaja to nije bilo ništa više od veoma veoma ružnog sna.
Říkejte tomu toužebné přání, ale nemohl jsem se zbavit pocitu, že to byl jen hodně, hodně zlý sen.
Nakon svega ružnog što novine pišu zbog tvog muža ne može škoditi da se umiješam u nešto dobro.
Po tom, co na nás tlačí tvůj manžel neublíží, když se zapleteme do nějaké dobré věci.
I ti si me povadio iz tog ružnog tripa, što je najveæa stvar koju je iko uradio za mene.
A ty jsi mě z toho vyvedl, což byla ta nejlepší věc, co pro mě kdy kdo udělal.
Hej, ako staviš unutra ružnog klinca ne možeš biti iznenaðen kad van izaðe ružna odrasla osoba.
Hej, když použiješ ošklivé dítě, nemůžeš být překvapen, že vyjde ošklivý dospělý.
Pa podigao sam taj samostrijel, i pogodio sam tog ružnog gada. Sa strijelom srebrnog vrha, toèno u srce.
Tak jsem zvedl, a vystřelil jsem -- stříbrná střela skončila přímo v jeho srdci.
Nisam smeo da dozvolim da me vidiš kao tog ružnog, jadnog klinca.
Nechtěl jsem, abys mě viděla jako ubohé, ošklivé dítě.
Mislim da ne bih zaboravila tako ružnog medvjediæa.
Ne, myslím, že bych si pamatovala tak škaredýho méďu.
Mislim da bi ovo mogao biti poèetak ružnog prijateljsva.
Myslím, že by to mohlo být počátku roku ošklivé přátelství.
Ne, video sam koja èuda prave malo gipsa i meda u prikrivanju ružnog izgleda.
Nebojte, viděl jsem jaké zázraky dokáže udělat trocha sádry a med s nehezkými rysy.
Glupa i zgodna policajka je bolja od glupog i ružnog policajca.
Hezkej tupej polda je lepší než jen tupej polda...
Vratiti æemo ju iz... tog ružnog Frieslanda.
Doneseme ju zpět z toho skurveného Frieslandu.
Video sam ružnog džina, najružnijeg patuljka kojeg ste ikad videli.
...viděl jsem hnusné obry, viděl jsem chamtivé trpaslíky.
A ja imam prokletstvo ružnog brata, zar ne, Frenkie?
Mým prokletím je ošklivý brácha, viď, Frankie?
Ti si predivna žena koja je volela ružnog èoveka.
Jsi nádherná žena, která milovala škaredého muže.
Barte, ostavi malo ružnog ponašanja za ring.
Hele, Barte, nech si trochu toho špatného chování i do ringu.
Izgleda da æu umreti na rogovima ružnog bika.
Teď to vypadá, že umřu napíchnutý na rohy ošklivého býka.
Moram da se otarasim ružnog hromiranog rama iz Kirkove samaèke sobe.
Musím se zbavit toho chromového rámu z Kirkova mládeneckého bytu.
Ružni crv se pretvori u ružnog moljca ali... ostavlja takvu dragocenost iza sebe.
Z ošklivého červa se stane ošklivý mol, ale zanechá po sobě takový poklad.
Znaš onog velikog, ružnog i mrzovoljnog?
Balej se k odchodu. Znáš toho velkýho ošklivýho bručouna?
Toliko lepog i ružnog u danu ja ne videh.
Tak děsivý a přitom krásný den!
Neæe biti iz ružnog u lepo, pa se vrati nazad na ružno.
Není to tak, že je ošklivý, pak bude krásný a zase ošklivý.
Majore Voren, molim te dopusti mi da pošaljem ovog ružnog kuèkinog sina u pakao.
Majore Warrene, nech mě, ať toho hnusáka pošlu k čertu.
Stvarnog, ružnog, odvratnog života koji podrazumijeva pohlepu, mržnju i genocid.
Ten zlý, nepěkný život zahrnuje chamtivost, nenávist a genocidu.
Nešto tako lepo proizašlo je iz neèeg tako ružnog.
Něco tak krásného z něčeho tak ošklivého.
Rado bih ti odgovorio na to pitanje, ali ja sam video dosta toga ružnog u svome poslu, pa znam prepoznati kada me ljudi lažu.
Mohl bych vám dát snadnou odpověď, že jsem ve své kariéře viděl dost špatností, příliš hodně zlých věcí, které mě straší.
Ako ne pobedite tog ružnog matorog Andersona Kalifornija æe otiæi doðavola.
Pokud neporazíte toho ošklivého poslance Andersona, půjde Kalifornie pomalu ale jistě do pekel.
Nedeljama sam lièila na ružnog trola dok nije porasla za umetke.
Týdny jsem vypadala jak Glum. Než jsem si dala vlasy prodloužit.
Beli hrast je nestao, Majkl je mrtav, i ti nisi ništa više od ružnog sna.
Bílý dub je pryč, Mikael je mrtev a ty nejsi nic víc než zlý sen.
Jednom sam radio sa ženom koja je, nakon 20 godina braka i izuzetno ružnog razvoda, konačno bila spremna za prvi sastanak.
Jednou jsem pracoval se ženou, která po dvaceti letech manželství a nesmírně ošklivém rozvodu byla zas konečně schopná vyrazit na rande.
0.37894296646118s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?