Prevod od "rupama" do Češki


Kako koristiti "rupama" u rečenicama:

Koristili su kutlaèe s rupama kako bi voda tekla polako, a bol bi bio još duže trajao.
Používají děravé naběračky, a tak kapky pomalu stékají, a prodlužuje to bolest.
Dok se pentrate požarnim stepenicama, budete isterivani... hranite u jeftinim rupama, ne zaboravite Hildi, vašeg ortaka.
Už žádné plazení po požárním schodišti, kopance u dveří, vánoční večeře v knajpách. Nezapomeňte na mě.
Dobro, o onim rupama na barci, na primer.
No, třeba ty díry v bednění.
O rupama što su naèinjene iznutra.
Ty díry, které byly udělány zevnitř.
Ko bi sipao vodu u kadu koja je sva u rupama?
Kdo by lil vodu do vany plné děr?
Ljudi na rupama u bolnièkim zidovima nemaju na što pucati.
Muži u střílen v nemocnici nemají žádné cíle. Nic nebrání.
Èini se da se nagomilava u onim rupama.
Vypadá to, že se to shlukuje v mělčinách.
Ima mnogo rupa u pustinji... i mnogo je problema zakopano u tim rupama.
Je tam spousta jam... a v nich je pohřbená spousta problémů.
To je pola filma sa rupama.
To je půlka filmu a ještě s dírama.
Nisam digao nos u oblake, ali me više ne smeju viðati u ovakvim rupama.
Nechci se chovat jako nadutec, ale sem už chodit nemůžu.
Znaš, stvarno volim stvari sa rupama.
Víte, já fakt miluju věci s dírama.
Da drugaèiji je od vinograda sa svim tim rupama i sranjima.
To je něco úplně jiněho než Vineyard. Taková ďuzna.
Treba ti tehnologija za manipulisanje crnim rupama i za kreiranje crvotoèine, ne samo kroz prostor, nego i kroz vreme.
Potřebuješ technologii k manipulaci s černými děrami aby jsi vytvořil červí díry nejen mezi místy ve vesmíru ale i v čase.
Zadržao je najbolje za sebe i ostavio nas da živimo u rupama!
Sám si nechal to nejlepší a nás nechal žít ve slumu.
Tražit èu te u svim rupama gdje èeš konobariti!
A jestli k tomu dojde, projdu všechny bufety v okolních státech a najdu tě.
Ženke se gnezde u rupama u drveæu i kad je svima vreme da krenu, one predvode.
Samička hnízdí v stromové díře a když je čas odletět, jde všem příkladem.
Pa poèeæemo tako što æemo je izbušiti da bude sva u rupama, a onda æemo momci i ja da se malo igramo sa njom.
Víte, asi začneme tím, že ho rozstřílíme na cucky a no... a potom se s ním s klukama trochu pobavíme.
Vozimo se po rupama, mete su na 200 metara, a on pogodi taèno ono što je gaðao?
Poskakujeme si na prašný cestě, cíl je tak 200 metrů daleko a on trefí přesně na co střílí?
Previše prstiju i cjevèica u rupama?
Příliš mnoho prstů a trubek ve vašich dírkách.
Matori prdež koji tera ljude da žive u pacovskim rupama.
Starý bídák nutí lidi žít v králičím brlohu.
Znaš, lisice žive u rupama iz mnogo razloga.
Víš, lišky žijí v norách z nějakého důvodu.
Kaže da je to, sa svim rupama u porezu, najsigurnije u Kanadi.
Říká, že tam mají díry v daňových zákonech.
Ona koja se o ponoæ obavlja u ovako usranim rupama.
Druh, který se odehrává o půlnoci ve zkurvené díře, jako je tato.
Da li još uvek èuva svoje beleške o crnim rupama u kupatilu?
Má stále v koupelně všechny svoje poznámky o červích dírách?
Mislio sam da èuvari sede u nekim rupama i tako to.
Myslel jsem si, že strážci jsou spíš na postele s hřebíky.
Shvaæam od kud dolazite, ali imam dva tijela u mrtvaènici s izbušenim rupama u glavi, a jedina poveznica meðu njima ste vi.
Chápu, že je to důvěrné, ale v márnici mám dvě těla, obě mají díru v lebce. Vy jste to jediné, co ty dva spojuje.
Živeli smo u trulim rupama zbrisani sa lica zemlje, pili i vršili nuždu u istu vodu.
Žili jsme v hnijících dírách, co jsme si vyhrabali v zemi, Pili jsme z té vody, do které jsme se vyprazdňovali.
Šta je sa " rupama koje razbijaju kontunuitet vremena i prostora i uzrokuju paniku u ljudskom mozgu"?
Co s ní? Ta červí díra by nám mohla něco udělat s mozky.
Morao sam detaljno da prouèim sve o crnim rupama i kosmièkim strunama i opet ne mogu da rešim neke od ovih osnovnih problema.
Musel jsem se naučit o červích dírách, kosmických strunách od nuly a stále některé problémy nemohu vyřešit.
S komunistima je: kriju se po svakakvim rupama u gradu.
Ada je u komunistů. Po celém městě mají ty svoje krysí díry.
Siguran sam da veæ sumnjaš po njenim rupama u seæanju.
Určitě to již tušíte kvůli mezerám v její paměti.
Pitam se šta bi se desilo ako bi proširio Penrouzovu teoriju o crnim rupama na celi svemir?
Co by se asi stalo, kdybyste aplikovali Penrosovu teorii o černých dírách na celý vesmír?
Za crnim rupama, ne za rok koncerte.
Kvůli černým dírám, ne rockovým koncertům.
Nije da pokušavam prèkati po rupama, ali 15 godina poremeæeni ubica provodi skrivajuæi se na tavanu, mislio bi da želi uèiniti nešto malo više odvratnije od kraðe hrane iz špajze.
Nechci se v tom šťourat, ale nechtěl by vrah po patnácti letech, dělat něco lepšího... než krást jídlo ze spíže.
Stalno govorim gradu da treba da urade nešto sa tim rupama kod Diè Pleinsa.
S těmi výmoly v Ditch Plains by se mělo něco dělat.
Stalno govorim da moraju nešto da urade sa tim rupama u Diè Pleinsu a oni pitaju, da li neko poznat živi ovde?
Výmoly v Ditch Plains jsou zlo. Lidem je to fuk, když tam nebydlí slavní.
Oèitavam gomilu singulariteta, i sranja sa crnim rupama, ali u osnovi, to æe nestati za jedan minut i 14 sekundi našeg vremena što æe tebi dati preko 24 èasa.
Podle informací je kolem několik singularit a černá díra. Podle nás budete pryč 1 minutu a 14 vteřin, ale tam vám mezitím uplyne asi 24 hodin.
Oni koji se bore u mirinskim rupama ima živog da ga progutaju.
Muži, co bojují v jámách Meereenu, ho spolknou jak malinu.
Može praviti probleme ako poène da prièa o rupama u mreži.
Znamená hrozbu, pokud začne šířit tvrzení o dírách v síti.
Bilo je mnogo lažnih otkrivanja, jer neki ljudi nose dukseve s rupama u znak solidarnosti zloèincu kojeg neki i dalje vide kao heroja.
Množí se falešné poplachy, kdy někteří nosí děravé mikiny s kapucemi jako symbol solidarity k uprchlíkovi, kterého stále považují za hrdinu.
Verujem da se radi o pravilima i rupama.
Um... Předpokládám, že je to hlavně o pravidlech a kličkách.
To je teleskop koji će nam dozvoliti da bacimo pogled u prošlost, prisustvujemo vremenu kada su se galaksije sastavljale, prvim crnim rupama u svemiru, prvim galaksijama.
Je to dalekohled, který nám umožní nakukovat zpátky časem. Díky němu budeme moci pozorovat galaxie a jejich skutečný zrod, podívat se na první černé díry či na první galaxie ve vesmíru.
zubi ovih drevnih ljudi su bili prekriveni rupama.
Zuby těchto prastarých lidí byly plné děr.
A ovo će biti zlo kojim će Gospod udariti sve narode koji bi vojevali na Jerusalim: telo će svakom posahnuti dok još stoji na nogu, i oči će svakom posahnuti u rupama svojim, i jezik će svakom posahnuti u ustima.
Tato pak bude rána, kterouž raní Hospodin všecky národy, kteříž by bojovali proti Jeruzalému: Usuší tělo jednoho každého, stojícího na nohách svých, a oči jednoho každého usvadnou v děrách svých, a jazyk jednoho každého usvadne v ústech jejich.
Kojih ne beše dostojan svet, po pustinjama potucaše se, i po gorama i po pećinama i po rupama zemaljskim.
Jichžto nebyl svět hoden, po pustinách bloudíce, i po horách, a jeskyních, i v doupatech země.
0.41524887084961s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?