Male ribe dolazile bi do ruba tople vode i tu se zaustavljale.
Malinké ryby doplavali na kraj teplé vody a tam se zastavily.
Zatim vozom ili kolima ili pešice do ruba Afrike... do Kazablanke u Francuskom Maroku.
Potom vlakem, autem nebo pěšky po pobřeží Afriky do Casablanky, ve francouzském Maroku.
Dakle, moramo pravo prema jugu, duž ove linije, sve do ruba tektonskog procepa.
Takže to znamená plout přímo na jih, podél téhle čáry, dokud se nedostaneme až sem, na okraj téhle zlomové čáry.
Zar ne bi bilo super da ga ja konaèni otjeram preko ruba!
A teď mám konečně šanci to zjistit.
Vratit æemo se po njega kad doðemo do ruba.
Potom se pro něj můžeme vrátit, ale teď by tady někoho zabil.
Koliko sam te puta izvukao s ruba?
Kolikrát jsem tě vytáhnul z maléru?
Tvoja potraga za Rambaldijem dovela te do ruba živaca.
Tvé pátrání po Rambaldim, tě rozčarovalo.
Kad je èovjek kojega ste došli vidjeti položio ruke na mene, vratio me s ruba ponora.
...A tu přišel muž, kvůli kterému jste dnes večer přišli a položil na mě ruku a zachránil mě... ze samého kraje bezedné hlubiny!
Otišao sam razgovarati sa njom ali sve ovo sa Torchom ju je gurnulo preko ruba.
Šel jsem za ní, ale to s Torch ji pěkně namíchlo.
Prije nekoliko milenija, Wraith su nas doveli do ruba totalnog istrebljenja.
Před tisíci lety nás Wraithové málem vyhubili.
Propustio si izvještaj o opsadi Vanjskog ruba.
Zmeškal jsi zprávu o dobývání Vnějších soustav.
Poput mnogih drugih stvorenja, leopardi su dovedeni do samog ruba istrebljenja lovom i uništavanjem njihovih staništa.
Jako mnohé jiné živočišné druhy jsou i tyto kočkovité šelmy na prahu vyhubení v důsledku lovu a ničení jejich přirozeného prostředí.
I samo æeš zakoraèiti preko ruba.
A stoupneš si o krok dál.
To može biti dobro za tebe, odmakneš se od ruba.
Prospělo by ti to. Dát si volno.
Pola dana hoda u tom pravcu dovesti æe nas do ruba kopna.
Půl dne chůze tamtím směrem nás přivede na okraj pevniny.
Ako Bahia nije ubio Danny-a do sada, neæe ga ni ovo gurnuti preko ruba.
Jestli Bahia doteď Dannyho nezabil, tak ho určitě chce mít živého.
Da nisam imao Claire, pratio bi istu dogmu, koja te odvela do ruba.
Kdybych neměl Claire, vyznával bych tu jistou víru, co tebe dostala těsně za okraj.
Došla je do ruba kratera, ali njezinim izazovima tu nije kraj.
Dosáhla okraje kráteru. Ale boj ješte neskončil.
"Povratak sa ruba" Adama Hellermana i Alexa Dunkelmana.
"Na pokraji smrti" od Adama Hellermana a Alexe Dunkelmana.
I to je to što te je gurnulo s ruba platforme?
To vás dovedlo na okraj nádraží?
Vidim te ostale kao sustanare... istog ruba provalije u kojem sam se našao i ja.
Dívám se na tyto koncové příchozí jako na kolegy společně obývající tu samou hlubokou díru, ve které jsem se sám ocitl.
Od kad ste vi i vaši ljudi došli, doveli ste brod nekoliko puta do ruba uništenja.
Od chvíle, co jste vy a vaši lidé přišli a palubu, jste loď opakovaně přivedli na pokraj zničení.
Iskreno, mama, hrabri me to što vidim koliko je tvoja grupa postala napredna, voljna da isplovi u okean bez straha da æe pasti s ruba.
Upřímně, mami, rád bych viděl, jak moc vaše skupina pokročila, když chcete vyplout na oceán, aniž byste se báli, že spadnete z konce světa.
Ponekad samo možeš povratiti preko ruba i nastaviti veslati.
Někdy se prostě musíte vyzvracet a pokračovat dál.
Ja æu te maknuti s tog ruba.
Já vás z tý římsy dostanu.
Hodao sam uzduž ruba podruèja koje još nikad nije kartirano.
Prohledal jsem oraje téhle oblasti, která není na žádné mapě.
Bi li se svi putnici udaljili od ruba platforme?
Mohli by všichni pasažéři odstoupit od okraje nástupiště?
Ali ima nešto... svatko ima nešto što bi ga moglo dovesti do tog ruba.
Ale pak je tu něco... Každý má něco, co by ho na ten okraj mohlo postavit.
Bijela tekuæina u nosnicama i oko ruba usta ukazuje na davljenje.
Bílá tekutina v nose a na okraji úst naznačuje, že se utopil.
Zaokrenuo sam ali... pala je preko ruba, u ocean.
Uhnul jsem, ale... Přeletěla přes okraj.
Rekla sam ti da ne ideš preko ruba.
Říkala jsem ti, aby jsi nepřešel mez.
Ovo kasno u trci, da izvan ruba je pun klikera.
Jsou tam kusy pneumatik z aut.
Ta stvar s Velikom èetvorkom je dovela meðunarodnu zajednicu do ruba.
Díky práci této Velké čtyřky je na tom mezinárodní společenství bledě.
Možda æu sjediti ovdje dok ne skupim hrabrosti da skoèim preko ruba.
Možná si tu jen na chvíli sednu, abych zjistil, jestli mám dost odvahy skočit dolů.
I trenutno nosaè zrakoplova Ronald Reagan šalje F-14 do samog ruba kineskog zraènog prostora, oružani sukog je èini se neizbježan.
A vzhledem k tomu, že USS Ronald Reagan posílá své letouny F-14 až na samý kraj letového prostoru Čínské lidové republiky, ozbrojený konflikt se zdá neodvratný.
Gurnit æeš ga preko ruba, mrzio bi kad bi morala živjeti s tim, bez obzira koliko plemenit je tvoj cilj.
Když ho dotlačíš moc daleko, nerad bych, abys s tím musela žít, ať je tvůj cíl sebevznešenější.
Kad je njegov roðak Dale ubijen, i sve te glasine o mrtvim ljudima koji se ustaju iz groba... jednostavno ga je gurnulo preko ruba.
Když zabili jeho bratrace Dalea, a začaly ty zvěsti o mrtvých povstalých z hrobů... bylo to na něho moc.
U svakom sluèaju imali su tu foru, kao slobodni pad, stave te u kavez i onda te gurnu preko ruba letiš oko 30 m u zrak.
Měli tam atrakci, něco jako volný pád. Zavřou tě do takové klece a vyvezou tě nahoru, stovky metrů nad zemí.
I te reèi su me držale da ne skliznem sa ruba ovog sveta.
A díky těmto slovům jsem nesklouzla z okraje světa.
Pobunjenici æe stiæi do ruba Kapitola za nekoliko dana.
Rebelové se dostanou na okraj Kapitolu během několika dnů.
Moja èarapa neæe biti potpuno napunjena dok do ruba ne bude ispunjena dijelovima Flashova tijela.
Má punčocha nebude úplně naplněná, dokud nebude po okraj plná krvavých částí Flashe.
Direktor nas je spasio sa ruba izumiranja i stvorio Veliki plan, moramo verovati u to.
Ředitel nás zachránil před vyhynutím a vytvořil velký plán, Musíme tomu věřit. - Tomuhle ty věříš?
Za samo 70 godina, došli smo do ruba propasti.
Za pouhých 70 let jsme se přivedli na okraj katastrofy.
5.8632199764252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Malinké ryby doplavali na kraj teplé vody a tam se zastavily. 