Prevod od "hranu" do Srpski


Kako koristiti "hranu" u rečenicama:

Kolikrát jste viděli, že dítě padá a hlavička jen o kousek mine hranu stolu?
Koliko ste puta videli da dete pada i za malo promaši ivicu stola glavom?
Jack vás strčil na hranu a vy se zřítíte přes okraj.
Džek te je gurnuo do ivice a sada se bacaš preko nje.
Plout příliš mimo kurz znamenalo, že by je mohl odfouknout černý vítr na Moře jedu, které leželo na západě, a přes hranu světa do prázdnoty.
I AKO BI SE PREVIŠE UDALJILI OD KURSA, CRNI VETAR BI IH ODUVAO PREKO OTROVNOG MORA, DALEKO NA ZAPAD DA KRAJA SVETA U ÈISTILIŠTE.
Neslyš ho, Dunkane! On zvoní hranu, jež v ráj tě volá nebo v pekel bránu.
Dankane, nemoj èuti ovaj zvon u raj il' pakao poziva te on.
Nenápadně jste položil na vybranou kartu hranu svého nehtu.
Potajno ste stisnuli kartu lijevim palcem.
Takže jsem hodně přemýšlel a začal jsem se zaměřovat na hranu základny.
Dakle? U poslednje vreme sam mnogo razmišljao. Poèeo sam da uviðam stvari iznad poznatih granica.
Proč jde na hranu pro další dva?
Zašto bi uzimao 2 sa kamatom?
Takže vezmeš čtvrťák a začerníš hranu, ano?
Uzmeš četvrt i zacrniš ivice, razumeš?
Což znamená, že jsem si vzala někoho, kdo žije ve světě,... kde když se muž dostane na hranu, musí to akceptovat,... zůstane tam a bude tam umět žít.
Znaèi udala sam se za nekog ko živi u svetu... gde kada èovek doðe do ivice stvari, mora da se posveti tome... da tu i ostane, i tu živi.
"Proud prochází až k tokovému kondenzátoru, ale žádost se neposílá zpět na hranu počítače."
Energija stiže do kondenzatora fluksa, ali povratna sprega ne vraæa nazad u povratnu fazu.
Vypadá to, že se praštila hlavou o hranu tohoto stolku.
Izgleda kao da je udarila glavom o ivicu ovog stola.
Neviděl jsem schod a upadl jsem na hranu stolu.
Саплео сам се и ударио главом о сто.
Můj manžel ztratil pevnou půdu pod nohama--a přepadl přes hranu.
Moj muž je izgubio tlo pod nogama i... pao preko ruba.
Zahnala jsi nás až na hranu, Helen.
Helen stjerala si nas u kut.
Stavíš sebe i sbor na tenkou hranu a chci se ujistit, že ať už to děláš z jakéhokoliv důvodu, že to za to stojí.
Dovodiš i sebe i glee klub u opasnost. Želim da budeš siguran da se isplati.
Nejprve tě to dostane na hranu!
U poèetku te dovodi do ivice nerava.
Můžu se dostat až na hranu.
To æe mi dati dovoljno snage za pobedu.
Neříkal bych tomu nervové zhroucení... spíš něco v tom smyslu, že ho to dotlačilo na hranu... ale Weaver se málem nevrátil.
Nazvao bih to živèanim slomom... Kao kad neko doðe do ruba. Ali Viver se s njega skoro nije vratio.
"A zbraň měla pravděpodobně zakřivenou, tupou hranu."
"Oružje je najverovatno imalo zakrivljenu, tupu ivicu."
Abys se mnou došel až na hranu a viděl, co tam je.
Da doðeš do ivice i vidiš šta je tamo.
Víš, co dělám, když se dostanu na hranu?
Znaš šta ja radim kada doðem do ivice?
Nápor spojený s čekáním, znepokojením a přemýšlením může dovést trénovaného agenta na hranu šílenství, a o to více civilistu.
Stres èekanja, brige, i pitanja, može obuèenog agenta da dovede do ivice, a kamoli civila.
Jó, Vánoce, kdy lidi jedou až za hranu.
Da, Božiæ, kad ljudi pošize. Da, znaš ti dobro zašto.
Nebo rozmáčkla lebku o hranu tvého stolu?
Ili mi razbij lobanju o ivicu tvog stola.
Pane Trilby, nevím a ani mě nezajímá, proč jste se vypravil na hranu této propasti.
G. Trilby, ne znam i ne zanima me zašto ste se doveli pred ovaj rub.
Role pilota je dostat se na hranu, a vydržet tam, a to vkaždé části každé zatáčky.
Šta je to što obuzme vozaèa do krajnjih granica i drži ga na toj granici, i to na svakom delu svake krivine.
Myslím, že to, že nemůžeš spát, tě posunulo na hranu.
Mislim da te cijela ova "bez spavanja" stvar uèinila pomalo... Nervoznim.
Předpokládala bych to samé, ale tohle má ostrou hranu, ne jemnou.
I ja bih isto pretpostavila, ali ovo ima grubu ivicu, ne glatku.
Kdybyste mohla na hranu stolu, abych se mohl lépe podívat.
Ako bi mogla da sedneš na ivicu da malo bolje pogledam ovo.
Neměla jsem jiné východisko, než použít jejího ducha k obnově skříňky, natlačit ji na hranu, jako jsem byla já.
Nism imala izbora veæ iskoristiti njen duh da popravim Kutiju, onako sterana u æošak.
Hlavou jsem narazila na hranu stolu, zlomila si lícní kost,
Ударила сам главом о сто, сломила јагодичну кост,
Hodně schodišť má hranu stupně, který vytváří určitý okraj.
Većina stepenica ima ispust koji stvara nekakvu ivicu.
0.27004504203796s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?