Od stotine robova koje su Španci ubili tokom prepada, niko nije posumnjao kad sam rekao da su mi žena i kæerka meðu njima.
Vzhledem k těm stovkám otroků, který během nájezdu Španělé zabili, nikoho nenapadlo zpochybňovat moje slovo, když jsem tvrdil, že moje žena a dcera byly mezi nima.
Kad vide ustolièenog guvernera zaštiæenog kraljevom mornaricom, zbaèenog savezom pirata i robova, koliki æe razmisliti da se pridruže?
Až uvidí, že úřadujícího guvernéra pod ochranou námořnictva Jeho Veličenstva svrhlo spojenectví pirátů a otroků, kolik jich napadne, že se taky chopí zbraně?
Sutra æu povesti 8 kohorti iz ovog garnizona... protiv robova na Vezuvu.
Zítra povedu šest kohort posádky proti otrokům na Vesuvu.
'Za genrala italijanskih robova zvanog Spartakus... od Ibar M'halia, Cilicianskog guvernera ostrva Delos.'
"Generálovi italských otroků jménem Spartakus od Ibara M'hall, guvernéra Kilikie na ostrově Delos."
Šta ako sakupimo brodove... a više ne bude armije robova da se ukrca?
A co když připravíme lodě a nebude žádná armáda otroků, která by se na ně nalodila?
Plaši ih pomisao da se bore protiv obiènih robova... posebno èoveka kao što je Crassus.
Představa, že bojují proti obyčejným otrokům, je děsí, zvláště někoho jako Krassus.
A Crassus æe uæi i spasti Rim od vojske robova... uspostavivši diktaturu.
A Krassus se do toho pustí a zachrání Řím před armádou otroků tak, že zahájí diktaturu.
Obeæavam uništenje armije robova... i vraæanje reda... na svim teritorijama.
Slibuju zničení armády otroků a obnovení pořádku ve všech našich teritoriích.
Veæ je razapeto 6, 000 tela robova... uz Appianski Put.
Těla 6 000 ukřižovaných otroků už teď lemují Appiovu cestu.
Ti, pre svih, treba da poštuješ rad robova i da je ponosno nosiš.
Ty, více než kdokoli jiný, by sis měla vážit práce otroků a nosit je hrdě.
Staviæemo na probu taj mit o bratstvu robova.
Vyzkoušíme si ten mýtus o bratrství otroků.
Njegov opis utvrðenja robova, kao prvo.
Jeho popis otrokářské pevnosti, ten určitě.
Tvrðava robova u Sijera Leoneu ne postoji.
"Otrokářská pevnost v Sierra Leone neexistuje."
Jezik robova možda æu imati koristi od tebe.
Mluvíš jazykem otroků, mohl bych tě potřebovat.
ovo je sukno klana moga gospodara robova.
Tohle je koskovaná látka mého otrokáře.
Ono što ti treba da uradiš je... da pronaðeš naèin da od gonièa robova, Billa izvuèeš slobodan dan.
To so musíš udělat... je příjít na to, jak přemluvit Billa, aby ti dal den volna.
Izgleda da su neki od robova pobegli.
Obávám se, že několik otroků uprchlo.
Sutra, u kuæi Rufa, biæe aukcija odliènih robova, od gipkih devica do uèenih Grka.
Zítra se v Rufově domě koná aukce těch nejlepších otroků, od tvárných panen, po učené Řeky.
Mislim da su neka vrsta robova.
Myslím, že jsou něco jako otroci.
Nekada su tamo krili ljude od gonièa robova.
Kdysi tam schovávali otroky před jejich pronásledovateli.
Idemo otpozadi, razbijamo Robova sporedna vrata, i palimo kuæu.
Půjdeme dozadu, rozbijeme Robovy dveře a zapálíme mu dům. - Jo.
Izvinjavam se, ali kao što sam upozorio mladog Marka pre nego što je ubijen, gladijatori su više od obiènih robova.
Omlouvám se, ale jak jsem varoval mladého Marka, než mu vyprchal život, gladiátoři jsou daleko víc, než obyčejní otroci.
Postaraj se da se pravilno postupa sa telima robova.
Dohlédni, ať je postaráno o těla otroků.
Imao je veliki broj stranaca, robova i radnika.
Pážat, otroků i sloužících měl dostatek.
Jednom kada kupim vojsku robova, šta æu postati?
Jakmile budu vlastnit armádu otroků, čím se stanu?
Izgubio je veæinu robova pre nego što je stigao na odredište.
Ta... ztratila většinu svých otroků před příjezdem na místo určení.
Pobuna žednih i neprijateljski nastrojenih robova ekstreman, i nemoguæ zadatak, podeliti smanjene rezerve vode meðu živima, u najmanju ruku.
Kontrolovat povstání žíznivých a nepřátelských otroků je v nejhorším případě nemožný úkol......aby se mohla nejlépe rozdělit nízká zásoba vody mezi ty, co žijí.
Znali su koji je rizik s obzirom na to da je naèin prevoza poznat po tome da izaziva bolesti robova.
Znali riziko, protože u tohoto typu módní přepravy..... je velmi dobře známo, že způsobuje u otroků nemoc.
Bilo da su to životi konja ili ljudskih biæa, robova ili drugih protivzakonito je i nije ni ispravno.
Ať už se jedná o životy koní nebo lidských bytostí, otroků, nebo jinak to není legální ani jedno není správné.
Mali broj ošteæenih brodova i mrtvih robova meni ništa ne znaèe, ne.
Nicotný počet poškozených lodí a mrtvých otroků pro mě nic neznamená.
G. Anderhil je oformio poseban odred od osoblja sa plantaže, ljudi iskusnih u lovu i hvatanju robova.
Pan Underhill dal dohromady zvláštní skupinu mužů ze svejch lidí z plantáží, který maj zkušenosti s lovem a odchytem otroků.
Najveæa je i najbogatija meðu unutrašnjim imanjima i dom više od dvesta robova.
Ze všech na ostrově je největší a nejbohatší. A maká tam víc než 200 otroků.
Sreæni æe dobiti slobodnu nedelju za spavanje i jebanje, da bi uradili još malih robova, a sve to za šta?
Ti šťastnější si v neděli pospali a vrzli a dělali tak další otroky... a k čemu?
Ropstvo na vrhuncu trgovine robljem tokom 1780-ih: postojalo je oko 80 000 robova, prebačenih iz Afrike u Novi Svet.
Za otrokářství na jeho vrcholu v 80. letech 18. století: bylo kolem 80 000 otroků dováženo z Afriky do Nového světa.
I preseli sav Jerusalim, sve knezove i sve junake, deset hiljada robova, i sve drvodelje i sve kovače, ne osta ništa osim siromašnog naroda po zemlji.
Při tom přenesl všecken Jeruzalém a všecka knížata i všecky muže udatné, deset tisíců zajatých, i všecky tesaře a kováře. Žádného nezanechal, kromě chaterných lidí země.
Da jedete mesa od careva, i mesa od vojvoda, i mesa od junaka, i mesa od konja i od onih koji sede na njima, i mesa od svih slobodnjaka i robova, i od malih i od velikih.
Abyste jedli těla králů, a těla hejtmanů, a těla silných, a těla koňů, i těch, kteříž na nich sedí, a těla všech svobodných i služebníků, i malých i velikých.
0.93167996406555s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Není to jedna z tvých, Batiate? 