Vy prašiví otroci se budete před námi válet v prachu!
Vi prokleti robovi ostaæete zgnjeèeni pod našom èizmom!
Otroci, kterým jsi dala svobodu, brutalita je jediné, co kdy poznali.
Робове које си ослободила, окрутност је једина ствар која им је знана.
Ti otroci už nás stáli tisíc miliónů sestercií.
Ti robovi su nas veæ koštali milijarde sestercija.
Zjisti, kolik máme mužů, kteří byli otroci na galérách nebo námořníci.
Saznaj koliko je ljudi u logoru radilo na galiji ili bilo mornar.
Všichni otroci se ho bojí... a bojí se i vás.
Svi ga se robovi boje... a boje se i vas.
Podle rozkazu krále Jiřího všichni otroci, kteří bojují za Korunu, budou odměněni svobodou po našem vítězství.
Po nareðenju kralja svim robovima amerièkih kolonija koji se budu borili za krunu se garantuje sloboda posle naše pobede.
A žádní otroci, málem bych zapoměl.
l nije ih pretvorio u robove.
Všichni otroci mají v těle schovaný vysílač.
Svaki rob ima odašiljaè ugraðen u tijelo.
Žít naše životy jako medoví otroci pro bělochy?
Živeti kao robovi meda i radeæi za belog èoveka?
Myslím, že jsou něco jako otroci.
Mislim da su neka vrsta robova.
Pro mě jste otroci saúdských naftových šejků a peněz od Wahhábovců, co vás sponzorují.
Za mene ste jebeno roblje. Roblje saudijskih naftnih šeika i vahabijskog novca od nafte koji vas financira.
Dva otroci, prodaní tvou rukou, zaútočili na můj život.
Два роба, која си ти заробио, су покушала да ме убију.
Dva otroci, seslaní Remem, aby mi vzali život.
Два роба, послата од Рема, да ми одузми живот.
Dokažte, že jste víc než obyčejní otroci, víc než obyčejní muži...
Докажите се и више од обичних робова. Више од човека. Погрешите ли, умирете.
Je načase, aby pozemští otroci poznali své pány.
Време је да робови са Земље, препознају своје господаре.
Bezvýznamné volby, že jdeme jako otroci, a řekneme:
Beznačajan izbor - idemo poput robova i kažemo:
Oni nejsou otroci a vy to víte.
Oni nisu robovi i ti to znaš.
Podle zákonu o uprchlých otrocích z roku 1793, prosazující paragraf 4, část 2 Ústavy Spojených států, všichni uprchlí otroci musí být vráceni svým vlastníkům.
Prema Zakonu o odbeglim robovima iz 1793... uz primenu èlana èetiri, taèke dva, ustava Sjedinjenih Država... "Svi odbegli robovi moraju biti vraæeni svojim vlasnicima."
Proč nějací otroci stojí víc než ostatní?
Zašto neki robovi koštaju više od drugih?
V uplatnění nároku na pojistné je uvedeno, že otroci byli hozeni přes palubu pro bezpečnost lodi.
U osiguranju se tvrdi da su robovi izbaèeni radi bezbednosti broda.
Ve skutečnosti já jsem o této věci přemýšlela mnoho hodin a já Nemyslím si, že otroci mohli být utopeni na cestě jak říkáte.
O tome sam satima razmišljala i ja ne mislim da su robovi mogli da budu utopljeni onako kako kažete.
Otroci byli vyhozeni do vody svázani dohromady řetězy jako jeden.
Robovi su baèeni u vodu vezani zajedno kao jedan.
Otroci nebyli vyhozeni, protože byla nízká zásoba vody.
Robovi nisu bili baèeni u more jer je ponestajalo zaliha.
Došel jsem k závěru, že otroci byli vyhozeni přes palubu a usmrceni, protože majitelé lodi Zong si k přepravě svých otroků vybrali zbůsob, jak je nejvíc natěsnat.
Zakljuèujem da su robovi baèeni u more, ubijeni, jer su vlasnici broda "Zong" izabrali da prevoze robove zbijajuæi ih.
Budeme se jeden na druhého mračit, jako když jsme byli otroci u Batiata?
Da li æemo i dalje stalno da se borimo jedan protiv drugog, kao kada smo bili robovim kod Batijata?
Většina návštěvníků panství byli bývalí otroci.
Većina plemićko posjetitelja su bivši robovi.
A své dluhy si můžete odpracovat jako mí otroci.
Pa možete otplatiti dugove robujuæi za mene.
Bez nich nemají bývalí otroci a bývalí páni nic společného.
Bez tih tradicija, bivši robovi i bivši gospodari nemaju ništa zajednicko.
Ale jste otroci toho prvního zablesknutí.
Ali vi ste robovi prvog utiska.
Jsme otroci prvních zlomků vteřiny -- a to je místo, kde velká část mé práce musí vyhrát nebo prohrát v regále v obchodě.
Mi smo robovi tih prvih delića sekunde-- i upravo tu najveći deo mog posla ili pobedi ili izgubi, na nekoj polici u radnji.
Každá má malé soukromé místnosti, v nichž jsou otroci, ženy společně s mladými dívkami a chlapci, z nichž někteří mají teprve sedm let, nuceni bavit zákazníky, přesvědčovat je, aby si koupili více jídla a alkoholu.
Svaki ima male, privatne sobe, gde su robovi, žene sa mladim devojčicama i dečacima, neki od njih imaju samo sedam godina, naterani da zabavljaju mušterije i da ih ohrabruju da kupe još hrane i alkohola.
Otroci museli přemístit miliony kamenných kvádrů, jenom kvůli tomu, aby faraón mohl mít pořádně velkej náhrobní kámen.
Faraon je naredio svojim robovima da pomere milione kamenih blokova do ovog mesta da bi podigli veliki kamen temeljac.
Nyní už afričtí otroci nejsou dopravováni na jihoamerické kakaové plantáže, ale samotná výroba kakaa se přesunula do západní Afriky, přičemž Pobřeží slonoviny od roku 2015 produkuje dvě pětiny světové produkce kakaa.
Sad, umesto da izvoze afričke robove do južnoameričkih plantaža, sama proizvodnja kakaa je preseljena u Zapadnu Afriku gde Obala Slonovače obezbeđuje dve petine svetskog kakaa od 2015.
0.30508089065552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi prokleti robovi ostaæete zgnjeèeni pod našom èizmom! 