Prevod od "robijaš" do Češki


Kako koristiti "robijaš" u rečenicama:

Hajde Tome! Tip je bivši robijaš!
Proboha, Tome, je to bývalý vězeň.
Teško je zaposliti se kao bivši robijaš, da ne prièamo kada otkriju da sam napastvovao deèaka...
Hledat si práci jako trestanec je dost těžké samo o sobě, ale jakmile zjistí, že jsem zneužil malého chlapce...
Državna policija je zatvorila planinu Bear ovog jutra nakon prijave da je vidjen odbegli robijaš Migel Alvarez.
Státní policie uzavřela dnes ráno Medvědí Horu poté co byl v okolí spatřen uprchlý vězeň Miguel Alvarez.
Hoæeš da kažem Louisi da je Harry robijaš?
Mám říct Louise o trestanci Harrym?
Tome, nalazim se kraj maksimalno obezbeðenog utvrðenja, gde je neumoljivi robijaš uspeo da pobegne.
Tricio? Stojím zde před zařízením s maximální ostrahou, kde bezcitný lupič zorganizoval odvážný útěk.
Da, samo on i 1 pravi robijaš.
Ano, jen on plus jeden vězeň.
Biæu 39 godišnji bivši robijaš, pod nadzorom države...
Budu 38-letý smetí, bejvalej podvodník, se státní zubní protézou.
Tu je bivši robijaš, sad æe te ubiti
Je tu vrah, kterej tě přišel zabít!
Da, kad se murija pojavila i pitala koje odgovoran za devojku, bio je u fazonu: " Ja sam bivši robijaš na uslovnoj, ja sam odgovoran".
Okay, tak proč, když se ukázali policajti a zeptali se, kdo je zodpovědný za tu holku, ležící v bezvědomí v bazénu, se choval jako -- co-- "Jsem bývalý trestanec v podmínce... Už vím, řeknu, že já."? Ne.
A u naredne dve godine, zvaæu se Robijaš broj 28301-016.
A pro nadcházející dva roky se jmenuju Vězeň 28301-016.
Jedino što narušava koloteèinu je kad jedan robijaš pokuša da ubije drugog.
Tuhle všednost naruší jen to, když se jeden vězeň snaží zabít jiného.
Ali, prošle godine jedan robijaš ju je upotrebio da drugom odseèe ruku.
Ale minulej rok s nima jeden vězeň uříznul jinýmu chlápkovi ruku.
Kriterijumi su im tako niski da èak i robijaš bez nogu mazne ribu.
Převis poptávky je takovej, že i beznohej vězeň tam sehnal rande.
Bez obzira na koliko naèina, pokušao to da preseèeš, ja sam robijaš.
Protože pravda je, nezáleží, kolikrát se to snažíš ukrojit, Jsem zločinec.
Sad, ja sam niko, èoveèe, ništa više do obièni robijaš i lopov.
Teď nemám nic. Nemám nic, jsem jen zločinec a zloděj.
Zamislite da crnja kao ja, bivši robijaš, bude pozvan od strane predsednika u Belu Kuæu, i da odem i nešto tamo ukradem?
Představte si to, negr jako já, bývalý vězeň, pozván prezidentem do Bílého domu, přijdu tam a něco ukradnu?
Pa ako sam robijaš, dušo, i ti si robijaš, takoðe.
Takže, jestli jsem zločinec, ty jsi zločinec taky
Znao sam da je neki ludak ili robijaš ali izgledao je bezopasno meni.
Věděl jsem, že je to blázen. nebo podfukář nebo... Vypadal ale celkem neškodně.
Ne znaš šta je teško, ja sam bivši robijaš.
Ty víš hovno o tom, jaký je život těžký. Já jsem bývalý trestanec.
jedan je robijaš napao drugoga, stražatri su se umiješali i sve je eskaliralo.
Poldové všude kolem nás! Dobrá, tohle není cvičení!
Ovo mi je sjajan slucaj, ali nastavi da se zajebavaš i traciš mi vreme pa cu rado gledati kako robijaš.
Od tohohle případu si dost slibuju. Ale jestli to nehodláte brát vážně, klidně vás nechám schnít ve vězení. Co je mi taky do vás, že?
Zar ovo nije bivši robijaš koji je pucao na tvoju jedinicu?
Není to ten bývalý zločinec, co střílel na vaši jednotku? To už jsou tři týdny.
Da, ja sam ionako samo bivši robijaš.
Stejně pro mě dělají bývalí muklové.
Obojica smo konaèno u moguænosti da otvoreno razgovaramo jedan s drugim, robijaš s robijašem.
Oba si konečně můžeme otevřeně promluvit, jako trestanec s trestancem.
Samo neki grešnik ili robijaš bi se zainteresovao za tebe.
O tebe by projevil zájem jen zloděj.
Hej, Hickse, onaj ogromni robijaš bi mogao banuti u svako doba.
Hej, Hicksi. Ten obrovský žalářník bude zpátky každou chvíli.
Ali kao bivši narkoman i robijaš, zarada od šest cifara mi nije bila dovoljna.
Ale bejvalej feťák a podvodník... Moc mi ten plat nešel pod nos.
Kažu da je napao robijaš koji je imao neku vrstu krsta.
Řekli mi, že byla napadena vězněm s nějakým křížem.
Uzorna žena i bivši robijaš koji živi u kuæi na pola puta?
Žena bez zjevné závislosti a feťák na odvykačce?
Hoæu da svaki ulièar, doušnik, bivši robijaš traži njega.
Chci, aby ho hledali všichni informátoři, donašeči, bonzáci, kriminálníci, bývali vězni i feťáci.
Èudno zvuèi da bivši robijaš iznajmi stan šerifu.
Není trochu zvláštní, že bývalý trestanec dělá domácího muži zákona?
Slušaj... teško je biti bivši robijaš.
Já vím, není to tam jednoduchý pro trestance.
On je bivši robijaš iz Roanoka.
Je to bývalý trestanec z Roanoke.
Drugi tip, Vilson... bivši robijaš je imao nesporazum sa Frejom... pre pet godina.
A ten druhej, Wilson... dřív chvilku seděl, dostal se s Freyem do sporu... před pěti lety?
Pre nego što se zaletiš, seti se da je Vajti Baldžer bivši robijaš.
Než se ještě více utrhnete z řetězu. mohl byste si vzpomenout, že Whitey Bulger je bývalý vězeň.
Kad malo razmislim, bivši robijaš koji se predstavlja kao šerif, mislim da su to ona ista velika muda.
A když jsem si vzpomněl na bývalého zločince, který se vydává za šerifa, došlo mi, kdo by asi mohl takovou kuráž mít.
Ako nam pomogneš, odlaziš slobodan umesto što æeš da robijaš.
Hele, s trochou pomoci odsud místo vězení můžeš odejít.
A kad se taj robijaš vratio želeæi da bude plaæen na crno... i kad je podizao frižidere poput praznih kutija, samo sam ponovo klimnuo glavom.
A když se ten samej sečtělej kriminálník vrátí a chce peníze v keši, zvedá ledničky, jak kdyby to byly kartonový krabice, jen znova přikejvnu.
Da li je on razneo Popovu berbernicu, ili je on bivši policajac, robijaš, Karl Lukas, o kom se prièa da je pobegao iz Sigejta?
Bývalý zaměstnanec v Popově holičství, anebo bývalý policista a nyní zločinec jménem Carl Lucas, který prý uprchl z věznice Seagate? Nevím. Jen se na ty zrůdy podívejte.
Da, bežao je sa mesta drugog napada ali mogu da smislim mnogo razloga zašto je bivši robijaš bežao od nekoga ko radi za policiju.
Jen chci říct, že nemáme ani smítko důkazu, které by ho spojovalo s těmi bombami.
Rekao si da si bivši robijaš. Doði.
Říkals, žes byl v lochu, dělej.
0.69441699981689s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?