Ali strašna kazna raspeæa... je ukinuta... pod jednim uslovom da prepoznate telo... ili živog èoveka roba zvanog Spartakus.
Ale hrozivý trest ukřižování byl odložen, pod jedinou podmínkou, a to, že identifikujete tělo nebo živou osobu otroka jménem Spartakus.
Predlažem da odemo kod Roba i da ponovo pozovemo policiju.
Pojedeme k Robertovi a od něho můžeme volat na policii a oni nám zpět.
Okrivila je svoga roba za ubistvo.
Obvinila z té vraždy svého otroka.
Naša roba nije tamo gde bi trebala da bude!
Naše zboží není tam, kde má být!
Ja sam za vas samo roba, zar ne?
Jsem pro vás jen zboží, že?
Dobra roba je tri sprata ispod.
Užitečné věci jsou až v dolních patrech.
A tvoja roba je nešto najbolje.
A tvoje zboží je tak sladký.
Borba izmeðu gladijatora i roba nikada nije poštena.
Boj gladiatora s otrokem není nikdy spravedlivý souboj.
Da, ali kad je roba jednom potpisana, ne možemo posle da je vratimo izdavaèu.
Ano, ale podepsané zboží nemůžeme vrátit vydavateli.
Dakle, drugim reèima, što je više u vazduhu smoga, to æe roba bolje da se proda.
Jinými slovy, čím víc smogu v ovzduší, tím víc peněz naprší.
Potrošna si roba i nisi im potreban koliko trebaju mene, shvataš?
Tebe nepotřebují, tak, jako potřebují mě, je ti to jasné?
Pre nego što izgovoriš još jednu reč, Žavere, pre nego što me baciš kao roba u lance ponovo, saslušaj me!
Před tím, než řeknete něco dalšího, Javerte, než mě uvězníte, poslouchejte mě!
Mislio sam da mora da ste obožavalac, èim ste roba nazvali po glavnom liku iz njegovog romana.
Soudil jsem, že budete jeho obdivovatel. Pojmenoval jste svého otroka podle hlavní postavy jeho románu.
Zamislite da donesu zakon koji bi vama oduzeo slobodu i naprave od vas roba?
Možná změní ten zákon, vezmou vaši svobodu.
Saèuvaj mog Roba od pomisli da se može tuæi sa starijima.
Chraň mého milého Roba před omylem, že zvládne přeprat větší chlapce.
Uzmi me za taoca ali pusti Roba da ide.
Vezmi si mě jako rukojmí, ale nech Robba jít.
Ako je to što kažeš istina, da je kap njegove krvi ubila Roba Starka.
Pokud je pravda, co říkáš, tak trocha jeho krve zabila Robba Starka...
Vreme je daleko najdragocenija roba u celom svemiru.
Čas je nejcennější komoditou ve vesmíru.
Kako sam i rekao, ortak... 100 posto èista roba.
Jak jsem řekl, je to 100% čistý.
Ne, ako naðu to što traže, svi smo onda potrošna roba.
Ne, když najdou to, co hledají, tak je s námi ámen.
Pozadnja stalno raste, a roba nastavlja dolaziti.
Poptávka stále roste a zboží stále chodí.
Tvoja "roba", kako si ti to rekao, æe ubrzo biti bespotrebna na tržištu.
Vaše zboží, jak tomu říkáte, bude brzy na trhu zastaralé.
Kako možemo da napravimo razliku između dobrovoljne, altruističke donacije organa i one koja je nametnuta i prisiljena na primer, od pokornog supružnika, rodbine, sluge, roba, zaposlenog?
Jak je možné rozeznat dar, který je dobrovolný a altruistický, od toho, který je vynucený - například od poddajného partnera nebo partnerových příbuzných, sluhy, otroka nebo zaměstnance?
Ovde se dešava još nešto zanimljivo, a to je da obaveštajne agencije - nije važno koje - rade u industriji u kojoj su njihova roba informacije ili ograničen pristup informacijama.
Další zajímavá věc je, že zpravodajské služby -- ať už jde o jakoukoliv -- operují v odvětví, kde komoditou jsou informace či omezený přístup k informacím.
Imamo običaj da stvaramo stereotipe o žrtvama kao što su grozne titule, samodestruktivna žena, oštećena roba.
Máme tendenci škatulkovat oběti jako příšerné titulky v novinách, sebevražedné ženy, poškozené zboží.
Ovo gledište se ponekad naziva panpsihizmom: pan za sve, psiha za dušu, svaki sistem je svestan, ne samo ljudi, psi, miševi, muve, već čak i mikrobi Roba Najta, elementarne čestice.
Tomuto pohledu se občas říká panpsychismus „pan" -- „vše" „psýché" -- „mysl" každý systém má vědomí, nejen lidé, psi, myši, mouchy, ale i mikrobi Roba Knighta, elementární částice.
Pojavilo se tržište na kome je javno poniženje roba a sramota je industrija.
Objevil se trh, jehož komoditou je veřejné ponížení, a z hanby je průmysl.
Zato sam rešio da putujem po svetu proučavajući ovaj globalni podzemni svet kriminala pričajući sa policajcima, pričajući sa žrtvama, pričajući sa korisnicima nelegalnih roba i usluga.
A tak jsem se rozhodl vyrazit do světa a prozkoumat globální zločinecké podsvětí skrz rozhovory s policisty, s oběťmi a se spotřebiteli ilegálního zboží a služeb.
Jer bez toga ne možete imati ovakvo mesto, hranu koja se gaji lokalno ali je i deo predela, a nije samo roba kao kompromisno rešenje negde bogu iza nogu.
Protože bez toho nemůžeme mít takováto místa, kde jídlo je pěstováno lokálně a je součástí krajiny a ne jen hrou s nulovým součtem bůh ví kde, u kterého čerta.
Pre nego što su kanali izmišljeni u Britaniji, pre industrijske revolucije, roba se prevozila na konjskim zapregama.
Než byly vynalezeny kanály, před průmyslovou revolucí, se v Británii zboží převáželo na povozech.
Ako kupiš roba Jevrejina, šest godina neka ti služi, a sedme nek otide slobodan bez otkupa.
Jestliže koupíš k službě Žida, šest let sloužiti bude, a sedmého odejde svobodný darmo.
Ko udari roba svog ili robinju štapom tako da mu umre pod rukom, da je kriv;
Když by pak ubil kdo služebníka svého neb děvku svou kyjem, tak že by umřel mu v ruce jeho: pomstou pomštěno bude nad takovým.
Ako ko udari po oku roba svog ili robinju svoju, te mu pokvari oko, da ga otpusti slobodnog za oko njegovo.
Jestliže by kdo urazil služebníka svého v oko, aneb děvku svou v oko, tak že by jej o ně připravil: svobodného jej propustí za oko jeho.
Ako li roba ubode vo ili robinju, da da gospodaru njihovom trideset sikala srebra i vo da se zaspe kamenjem.
Jestliže by služebníka vůl ztrkal neb děvku, třidceti lotů stříbra dá pánu jeho, a vůl ten bude ukamenován.
I ako osiromaši brat tvoj kod tebe tako da ti se proda, nemoj ga držati kao roba;
Jestliže by pak schudl bratr tvůj u tebe, tak že by se prodal tobě, nebudeš ho podrobovati v dílo otrocké.
A rob tvoj i robinja tvoja što ćeš imati neka budu od onih naroda koji će biti oko vas, od njih kupujte roba i robinju.
Služebník pak tvůj aneb děvka tvá, kteréž míti budeš, budou z národů těch, kteříž jsou vůkol vás; z nich kupovati budete služebníky a děvky.
Da svaki otpusti slobodnog roba svog i robinju svoju, Jevrejina i Jevrejku, da ni u koga ne bude rob Judejac, brat njegov.
Aby propustil jeden každý služebníka svého a jeden každý děvku svou, Hebrejského neb Hebrejskou, svobodné, aby nepodroboval sobě v službu Žida, bratra svého, nižádný.
I poslušaše svi knezovi i sav narod, koji prista na zavet, da svaki otpusti slobodnog roba svog i robinju svoju, da im ne budu više robovi, poslušaše i otpustiše.
Tedy uposlechla všecka knížata a všecken lid, kterýž byl v smlouvu všel, aby propustil jeden každý služebníka svého a jeden každý děvku svou svobodné, aby nepodroboval jich v službu více; uposlechli, pravím, a propustili.
Ali udariste natrag i pogrdiste ime moje uzevši opet svaki roba svog i robinju svoju, koje bejaste otpustili slobodne na njihovu volju, i nateraste ih da vam budu robovi i robinje.
Ale zase zpáčivše se, zlehčili jste jméno mé, že jste vzali zase jeden každý služebníka svého a jeden každý děvku svou, kteréž jste byli propustili svobodné podlé žádosti jejich, a podrobili jste je, aby byli vaši služebníci a děvky.
Nema tu Jevrejina ni Grka, nema roba ni gospodara, nema muškog roda ni ženskog; jer ste vi svi jedno u Hristu Isusu.
Neníť ani Žid, ani Řek, ani slouha, ani svobodný, ani muž, ani žena. Nebo všickni vy jedno jste v Kristu Ježíši.
Ali velim: dok je naslednik mlad ništa nije bolji od roba, ako i jeste gospodar od svega;
Pravímť pak, že pokudž dědic maličký jest, nic není rozdílný od služebníka, jsa pánem všeho,
Gde nema Grka ni Jevrejina, obrezanja ni neobrezanja, divljaka ni Skita, roba ni slobodnjaka, nego sve i u svemu Hristos.
Kdežto není Řek a Žid, obřízka a neobřízka, cizozemec a Scýta, služebník a svobodný ale všecko a ve všech Kristus.
Ne više kao roba, nego više od roba, brata ljubaznog, a osobito meni, a kamoli tebi, i po telu i u Gospodu
Již ne jako služebníka, ale více než služebníka, totiž bratra milého, zvláště mně, a čím víc tobě, i podle těla, i v Pánu.
1.1316871643066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je v Casablance nejžádanější zboží. 