Prevod od "rozlouskl" do Srpski

Prevodi:

riješio

Kako koristiti "rozlouskl" u rečenicama:

Ross nemohl vědět, že Carswell rozlouskl případ Ipcress.
Ross nije mogao da zna da je Carswell provalio dosije Ipcress.
Například tvůj mozekje tak nepatrnej, Baldricku, že kdyby ti hladovej kanibal rozlouskl hlavu, nenamazal by si ani jednu malou sušenku.
Tvoj mozak, na primer, toliko je majušan, Boldrik, da ukoliko gladni kanibal otvori tvoju glavu, unutra se ne bi našlo ni toliko mozga da se pokrije mali biskvit.
Kdybych byl Batman, což předpokládm, že budu, jak bych tohle rozlouskl zmáčkl bych správné klávesy v počítači nebo bych si všiml, správného vodítka, které ostatní přehlédli.
O neznam kuco, da sam ja Batman kakav bih trebao biti, rešio bih ovo dosad. Ukucao bih baš taène podatke u kompjuter ili se setio jednog malog traga koji su svi ostali prevideli.
Než to Tom rozlouskl a prováděl utajenou operaci... s velkym osobnim nebezpečim.
Dok Tom nije uzeo na sebe da obavi vlastitu istragu uz visok rizik koji je prijetio vlastitoj sigurnosti.
Takže, Tome, když jsi rozlouskl ten Beachwood, co tě přimělo myslet si, že to byl nevlastní bratr?
Pa, Tome, kada si rešio Beachwood, šta te je navelo na brata po maæehi?
Dobrou zprávou je, že jsem konečně rozlouskl dva nevyřešené případy, které mi kazily moje jinak perfektní záznamy.
Ali dobra vest je da napokon imam trag za rešenje ubistava koja mi kvare prosek. -Trag?
Ten doktor mě rozlouskl jako ořech.
Taj doktor me je otvorio kao orah.
Burdick řekne Atwoodovi, že rozlouskl Riemanna.Atwood vidí možnost loupeže a řekne toCarlu Mittendorfovi.
Burdick kaže Atwoodu da je dokazaoRiemanna. Atwood vidi potencijala za prijevaru i kaže Carlu Mittendorfu.
Rozlouskl jsem ho asi za půl hodiny.
Taj sam shvatio za pola sata.
Jsem rád, že jsem to rozlouskl.
Drago mi je da sam to otkrio.
Proto jedu do Filadelfie za svým otcem. Abych to rozlouskl.
Zato idem u Filadelfiju, da vidim oca, da saznam o cemu se radi.
Kdyby rozlouskl ten algoritmus, kolik z nás bys našel?
Ako riješiš tu formulu, koliko æeš nas naæi? Tko zna?
Božíčku, doktore Mallarde, asi jste ten případ rozlouskl!
Bravo, Dr. Mallard. Riješili ste sluèaj.
A potom jsem to konečně celé rozlouskl.
Onda sam napokon došao do rješenja.
Už jsem rozlouskl i větší oříšky.
Imao sam ja i težih poslova.
Tongová řekla rozlouskni pár případů, já rozlouskl pár případů.
Tong je rekla da rešim neke sluèajeve, i ja i rešavam
Extrahuji tekutiny z ovčích žláz. A také si navrhuji svůj vlastní, městský převlek. To všechno jen proto, abych rozlouskl ten nejdůležitější případ mé kariéry.
Izdvajam teènost iz adrenalinskih žlezda ovaca smišljam urbanu kamuflažu sve vreme na ivici odluèujuæeg preokreta u najvažnijem sluèaju moje karijere, možda èak svih vremena.
Takže teď jsem velký hrdina, protože jsem rozlouskl případ, na kterém ti chudáci z policejního v New Havenu pracovali měsíce.
I sada sam veliki heroj jer sam razrešio sluèaj na kojem su oni jadnici radili mesecima.
Od té doby, co Rush rozlouskl hlavní kód máme přístup ke všem těmhle antickým zdravotnickým přístrojům, takže si procházím takový rychlokurz, ačkoli by mi pomohlo, kdybych uměla anticky.
Buduæi da je Rush otkrio Sudbinin glavni kôd, svi ovi medicinski ureðaji Drevnih sad su nam dostupni, pa sada imam ubrzani teèaj o njima. No, pomoglo bi mi kad bih znala teèno govoriti jezik Drevnih...
Myslím, že Holmes v té povídce rozlouskl nějaký kód.
Mislim da je Holms provalio šifru u toj prièi.
Zatímco jsi byl venku se svou mámou, rozlouskl jsem ten případ.
Dok si ti bio napolju sa mamom, ja sam rešio sluèaj.
Nebyl tu žádný génius, který by nezávisle rozlouskl Leviatan.
Ne postoji jedan genije koji je sam provalio u Levijatan.
Myslím si, že jsem rozlouskl kód, který byl naplánován k rozluštění.
Mislim da sam provalio šifru koju je on želeo da bude provaljena.
Vzhledem k rozporuplným svědectvím obou lékařů není v mé moci, abych toto dilema rozlouskl.
Lekari daju opreèna mišljenja i ja ne znam koje da prihvatim.
Jo, to zní jako... žes tu záhadu úplně rozlouskl.
DA, TO ZVUÈI KAO... REŠIO SI MISTERIJU, DA.
Hej, lidi, jak jste mu z klubu zabavili ten notebook, rozlouskl jsem heslo, ale žádný email nedokážu přečíst.
Probio sam šifru na laptopu koji ste zaplijenili u klubu. Ne mogu proèitati e-poštu jer je sva na æirilici.
Udělám, co bude v mých silách, abych to rozlouskl.
Potrudit æu se da sve proðe kako treba, no ako ne uspijem,
Můžete se smát, jak chcete, ale to vaše kniha se jmenuje "Rozlouskl jsem případ".
Smej se koliko hoæeš, ali naslov tvog memoara je Rešavanje sluèaja.
0.41448402404785s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?