Prevod od "realnošću" do Češki

Prevodi:

realitou

Kako koristiti "realnošću" u rečenicama:

Nisam hteo ništa da kažem dok je Džordž bio tu, ali, zar nije vreme da se suočiš sa realnošću?
Nechtěl jsem nic říkat, když tu byl George, ale není načase, aby sis něco přiznal?
Moj je život u kome mislilaca divim U suprotnosti sa realnošću i nastanjuju.
V mém životě, myslitelé které obdivuji odporují realitě, kterou obývám.
Ali ništa ne govore o tome, zato što su ograničeni političkom realnošću.
Ale nic o tom neřeknou, protože jsou omezeni politickou realitou.
Mislim da je jedan od problema klasične ekonomije njena potpuna preokupiranost realnošću.
Myslím, že jeden z problémů klasické ekonomie je to, že se zabývá pouze realitou.
Puristi možda misle da će fikcija proćerdati potragu za realnošću ljudskog razumevanja, da je film isuviše banalan da bi ispričao kompleksnu i detaljnu istoriju ili da režiseri uvek prezentuju dramu, ne istinu.
Puristé by mohli mít pocit, že fikce rozptyluje úkol skutečného lidského poznání, že film je příliš neohrabaný, aby sdělil komplexní a detailní historii, nebo že filmaři upřednostňují drama před skutečností.
Ono što je definiše je psihoza, gubitak dodira sa realnošću.
Jejím určujícím rysem je psychóza, tedy ztráta kontaktu s realitou.
Kako to postići? Pa, virtuelnom realnošću.
Jak to ale provést? Pomocí virtuální reality,
To znači upoznavanje sa novim načinom postojanja, novim načinom spoznaje stvari, što je više nego usaglašavanje sa realnošću, sa međuzavisnošću, sa tokom stvari i konstantnim menjanjem što i jeste naše postojanje i naša svest.
Znamená to obeznámit se s novým způsobem bytí, novým způsobem vnímání věcí, který je více v souladu s realitou, vzájemnou závislostí, s proudem a neustálými proměnami, kterými naše bytí a vědomí jsou.
njegovom šizofrenijom što čini da on ne može da poveže svoje snove sa zajedničkom realnošću koju svi delimo, nego oni postaju obmana?
a proč kvůli schizofrenii toto nedokáže. Proč se namísto tohoto provázání s běžnou realitou stanou jeho sny přeludy a halucinacemi?
Međutim, kako bi se onda odvijala interakcija mašine sa realnošću?
Ale jak by takový stroj interagoval s realitou?
U ovom slučaju, stereotip se poklapa sa realnošću.
A stereotyp v tomto případě odpovídá realitě.
Ono što vidimo, u svim ovim slučajevima, ne nosi nikakvu sličnost sa realnošću za koju zaključujemo da je odgovorna - samo dugački niz teorijskog rezonovanja i interpretacija su ono što ih spaja.
To, co ve všech těchto případech vidíme, se naprosto nepodobá realitě, kterou objevíme jako příčinu. Spojuje je jen dlouhý řetěz úvah a interpretací.
Naša veza sa realnošću nikada nije samo percepcija.
Naše spojení s realitou nikdy není pouhým vnímáním.
1.4431550502777s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?