Prevod od "reagirati" do Češki


Kako koristiti "reagirati" u rečenicama:

Nisu htjeli reagirati, pa sam to odluèio ja.
Bylo jim to jedno, tak jsem se rozhodl zakročit.
Da, cijeli tim æe te posmatrati, bit æe spremni reagirati ako išta krene po zlu.
Jo všechny detaily připraveni kdykoliv vyrazit kdyby se něco zvrtlo
O, dragi, vratit æemo se kada završite, pošto ne znam kako æe reagirati.
Vrátíme se, až to tam skončí. Nejsem si jistá, jak se jí to bude líbit.
Neæemo ni na što reagirati, ali moramo puno toga objasniti.
Nic neodvoláme, ale máme hodně co vysvětlovat.
Nacionalna je garda na naš zahtjev poèela odluènije reagirati.
Národní garda zaujala na vaši žádost agresivnější postoj.
Kako æete reagirati na optužbe protiv sebe?
Cokoli? Jak budete reagovat na ta obvinění?
A naravno da se boji kako æe Conny reagirati.
Dá se přeci lehce pochopit, že má strach, jak to Conny přijme.
Uvijek mi se èinilo kao da èuva tajnu bojeæi se kako æu ja reagirati.
Myslela jsem si, že ta tajemství ode mě drží jen proto, že se bál, jak budu reagovat.
Nadajmo se da æe i naše radilice reagirati na taj naèin.
Doufejme jen, že naši trubci budou reagovat stejně.
Teyla je vrlo zabrinuta oko toga kako æe svi reagirati.
Teyla je očividně znepokojená tím, jak ostatní budou reagovat.
Teško je reæi kako æe glasaèi reagirati na Dobbsa - ili je vruæa vijest ili istinski èlanak.
Je těžké říct, jak budou voliči reagovat na Dobbse buď to bude naprostý propadák, nebo opravdový článek.
Bit æe teško procijeniti kako æe amerièka javnost reagirati na nivo nediscipliranog ponašanja koji je Tom Dobbs pokazao.
A bude hodně složité zhodnotit, jak bude americká veřejnost reagovat, na neukázněné chování, které předvedl Tom Dobbs.
To takoðer znaèi da ako se ikada vrati drogama, postoji vrlo velika šansa da se predozira zato jer njeno tijelo neæe reagirati na droge.
Také to znamená, že pokud ještě někdy začne brát drogy... tak je dost možné, že se předávkuje, protože její tělo nebude na drogu reagovat.
Moram priznati, bila sam... malo zabrinuta oko toga, kako æete reagirati kad me ugledate.
Musím přiznat, že jsem si... dělala starosti s tím, jak budete reagovat, až mě uvidíte.
Rekao sam ti kako æe reagirati ako dozna za nas.
Říkal jsem ti, jak bude reagovat, když se o nás dozví.
Don... trebao bi razmisliti kako æe Bert Cooper reagirati kada èuje ovu informaciju.
Done... - měl by ses zamyslet, jak se Bert Cooper zachová, až tuhle informaci uslyší.
Ako se takvo pitanje pojavi za vrijeme tvog intervjua, nadam se da neæeš reagirati kao sada.
Ale kdyby na takovou otázku došlo během tvého pohovoru, věřím, že budeš reagovat jinak.
Da, agentica Walker mi je rekla da bi mogli tako reagirati, i razmislio sam o ovome.
Ano, agentka Walkerová mi sdělila vaše obavy a promyslel jsem to.
Znao sam da æeš tako reagirati.
Věděl sem, že budeš reagovat takhle.
Nitko, pa èak ni Lincoln, ne zna kako æe leptiri reagirati.
Nikdo, dokonce ani Lincoln neví, jak budou motýli reagovat.
Slažem se da ovo i nije baš savršeno, ali u svakom sluèaju æe morati reagirati na ono što budu našli.
Souhlasím, že to není ideální, ale i tak můžou jednat podle toho, co v tom najdou.
Nisam siguran kako æe naši reagirati.
Nevím, jak to vezmou naši lidi.
Ne mogu ni zamisliti koliko je teško imati osjeæaje u srednjoj školi, a ne moæi reagirati zbog straha od ponižavanja, ismijavanja ili neèeg goreg.
Ani si nedokážu představit, jak těžké musí být nemít na střední škole možnost vyjádřit své city ze strachu z ponížení nebo něčeho horšího.
Kako æeš reagirati ako postaneš spremna, a on ne bude dostupan, jer je druga žena shvatila da je, po tvojim rijeèima, "super deèko".
Zajímavé. Jak budeš reagovat, pokud už na to budeš v budoucnu připravená a Leonard nebude svobodný, protože si jiná žena uvědomí, že je to, abych tě citovala, "skvělý kluk"?
Primijeni injekciju fosfora na Tyleru i vidi kako æe reagirati na nju.
Dejte Tylerovi injekci s fosforem a uvidíme, jak bude reagovat.
Kako si oèekivao da æe reagirati kad te vidi?
Jak jsi čekal, že bude reagovat, až tě uvidí?
Imala si svako pravo reagirati upravo tako, ali, vjeruj mi... s Hayden je gotovo.
Hej, máš úplný právo reagovat přesně takhle, ale věř mi... S Hayden je konec.
Bojala sam se kako æeš reagirati, i osjeæala se krivom jer si uložio toliko truda u "Samo da te pozdravim".
Bála jsem se tvoí reakce. A taky mě trápilo svědomí kvůli té práci, cos vložil do Jen říkám Ahoj. Promiň mi to...
Bilo bi zanimljivo vidjeti kako će Calvin reagirati na novosti.
Mohlo by být zajímaví vidět Calvina, jak reaguje na tuhle zprávu.
Ne nisam mu želio reæi za tebe dok nisam vidio kako æe reagirati.
Ne, nechtěl jsem mu o tobě nic říkat, dokud nebylo jasné, jak bude reagovat.
I po prvi put u svojem životu moraš ljubazno reagirati.
A poprvé ve tvém životě potřebuju, abys reagoval hezky.
Kako ste oèekivali da æemo reagirati na ovo?
Jak jste čekal, že na to zareagujeme?
Želim videti da li æe reagirati na moja svetla.
Chci vědět, jestli to bude reagovat na má světla.
U redu, ja mogu misliti na četiri moguća dijagnoza za ono što uzrokuje njegovo tijelo reagirati na ovaj način.
Dobře, napadají mě čtyři diagnózy, které by mohly způsobit takovouhle reakci jeho těla.
Htjela sam da vidite kako æe on reagirati.
Chtěla jsem, abyste viděla, jak bude reagovat.
Sam se uzdržao govorim ko sam ja da se udam jer sam se bojao kako bi reagirati.
Zdráhal jsem se ti říct, koho si beru, protože jsem se bál toho, jak budeš reagovat.
Neæe dobro reagirati na ovu sramotu.
Tahle ostuda se jí nebude líbit.
Kada su ljudi u opasnosti moram reagirati.
A když jsou lidi v ohrožení, tak jednám.
Ne želite da saznam, gdje je oružje, ali ne možete ne reagirati, kad mu se približim.
Nechcete, abych věděl, kde ty zbraně jsou, ale nemůžete si pomoct nereagovat, když jsem blízko.
"Nije važno što ti se dogodilo veæ kako si odluèio reagirati."
Není to o tom, co s tebou bude, ale o tom, jak se rozhodně reagovat, na tom záleží.
Primjetivšiopasnostkojaprijeti nisam imao drugog izbora nego reagirati uporabom smrtonosne sile.
Po zjištění bezprostředního nebezpečí jsem neměl jinou možnost než reagovat s použitím smrtící síly.
Napali su nas prije nego smo mogli reagirati.
Skitteři u nás byli dřív, než jsme mohli reagovat.
0.29049396514893s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?