Kako je vreme prolazilo, razvila je oseæaj za stil.
Jakplynul čas, vyvíjel a tříbilsejejí vkus.
To je vrsta gerilske uliène borbe koju je razvila Izraelska vojska.
Je to forma partyzánského pouličního boje vyvinutého izraelskou armádou.
Rekla sam joj da mi roditelji idu iz grada i tako se je razvila prièa.
Řekla jsem jí, že rodiče odjeli.
Kao što možeš da primetiš, moja veza sa Judy se... razvila.
Jak jsi možná pochpila, můj vztah s Judy se... rozvinul.
Ali, izgledalo je da je ta sila postala nedovoljna i razvila se velika debata meðu nama.
Protože se nám její síla začala zdát nedostatečná, započala mezi námi vášnivá debata.
Postoji grupa skittera koji je razvila sposobnost odupiranja "uzdama".
Existuje skupina Skitterů, u kterých se vyvinula schopnost odolat postroji.
Ova se organizacija ne bi razvila da nije bilo Fizzle Bombera.
Naše organizace by nevyrostla, kdyby nebylo toho atentátníka.
Razvila sam žestok interes za korišæenje bilja u medicinske svrhe.
Začala jsem se hodně zajímat o využití rostlin a bylinek pro lékařské účely.
Roðena sam sa XY hromozomima, ali sam se razvila kao žena.
Narodila jsem se s XY chromozomy, ale vyvinula jsem se v ženu.
Dakle, amerièka vlada je razvila softver, koji identificira glasove naših ciljeva.
Proto tehdy americká vláda vyvinula program, který dokázal identifikovat hlasy našich cílů.
Izvrsna robotièarka koja je razvila minijaturne mehaniène pèele za poljoprivredu.
Briliantní odbornice na robotiku, která jednou vytvořila miniaturní mechanické včely k zemědělskému využití.
Izgleda da mi se skoro razvila strast za njom.
Hádam, že jsem si pro to nedávno vyvinul vášeň.
Da su novine kritične, jer su funkcionisale kao filter, i onda se razvila novinarska etika.
Noviny byly kritické, protože fungovaly jako filtr, a tak se vyvinula novinářská etika.
Bila je na idealnoj udaljenosti od njene zvezde da bi razvila velike okeane otvorenih voda.
Ve správné vzdálenosti od svého slunce, s velkými oceány tekuté vody.
Svako od vas poseduje najmoćniju, najopasniju i najsubverzivniju osobinu koju je prirodna selekcija ikada razvila.
Každý z vás je vybaven tím nejmocnějším, nejnebezpečnějším a nejrozvratnějším rysem, jaký kdy vznikl přírodním výběrem.
Pravi organizovani kriminal na internetu može se pratiti 10 godina u prošlost, kada je grupa nadarenih hakera iz Ukrajine razvila veb sajt koji nas je odveo u industrijalizaciju sajber kriminala.
Opravdový organizovaný zločin na Internetu začal před 10 lety, kdy skupina talentovaných ukrajinských hackerů vytvořila stránku, která vedla k industrializaci kyberzločinu.
Verzija za računare se poprilično razvila.
A naše PC verze rychle dozrála.
Vrelina eksplozije je zapalila šumu ispod i razvila talas koji je oborio drveće na površini od nekoliko stotina kvadratnih kilometara, razumete?
Teplo uvolněné explozí zapálilo les dole na zemi a pak přišla šoková vlna, která pokácela stromy na stovkách čtverečních mil kolem.
Konj samo ima još jednu nozdrvu koja se razvila zbog nezgode na jahanju.
Kůň má pouze další nosní dírku, která se vyvinula po jezdecké nehodě.
Sve ove bolesti imaju jaku evolucionarnu komponentu koja je neposredno povezana sa činjenicom da danas živimo u veoma različitom okruženju od onog u kom su se naša tela razvila.
Všechny tyto nemoci mají silnou evoluční složku, která je přímo vztažena k faktu, že nyní žijeme ve velmi odlišném prostředí, než v jakém se naše těla vyvinula.
Razvila ih je priroda kako bi meduza bila zelena iz kog god razloga, ili da bi se otkrio kodni protein virusa koji napada, na primer.
Příroda je vyvinula, aby umožnily medúze zářit zeleně, ať už byl účel jakýkoliv nebo aby například odhalily kód bílkoviny útočícího viru.
U susretu sa novom kulturom takođe sam razvila naviku komparativnog čitanja.
Setkáním s novou kulturou také začal můj zvyk komparativního čtení.
Govoreći o hrani, naša hrana koju uzgajamo se razvila i danas pripremamo hranu u predivnim sterilnim postrojenjima poput ovog.
A když mluvíme o jídle, naše kvašené produkty se vyvíjí, a dnes připravujeme kvašené potraviny v krásných sterilních zařízeních, jako je tohle.
Nismo mogli da razumemo zašto se tako razvila.
Nevíme proč se tak rychle rozšířila.
(Aplauz) Generacija našeg milenijuma se drugačije razvila.
(Potlesk) Takže naše miléniová generace je založena jinak.
On je prva osoba koja je razvila matematički proračun za različitost.
Je prvním člověkem, který rozvinul matematickou kalkulaci na rozmanitost.
Kasnije se razvila u dobro poznatu KGB.
Později se vyvinula v dobře známou KGB.
Ovde je Štazi, takođe, razvila prilično moderne metode pritvaranja.
V nich Stasi také vyvinula poměrně moderní metody trestů.
Kako je Zemlja nastala i kako se razvila?
Jak vznikla a vyvíjela se Země?
Američka ekonomija se neverovatno razvila usled nje.
Americká ekonomika na ní mimořádně vyrostla.
I druga stvar koja se desila jeste da se nauka razvila, nauka o mentalnim bolestima.
Další věc, která se stala, je, že se rozvinula věda, a taky věda o duševních nemocí.
Dakle, šta nam to u stvari govori, u ostatku intervjua vidimo da je ovo što on opisuje očito automatski, spontani proces, koji se može dogoditi samo osobi koja je dobro uvežbana i koja je razvila određene tehnike.
K automatickému, spontánnímu procesu, který popisuje, může evidentně dojít pouze u toho, kdo má velmi dobrý trénink
I tako je moja istraživačka grupa iz Medijske laboratorije razvila niz izuma koji nam daju pristup ovim informacijama na lak način, bez zahteva da korisnik promeni bilo šta u svom ponašanju.
A tak má výzkumná skupina v Media Lab vyvíjí řadu vynálezů, které nám zpřístupní tyto informace poměrně snadným způsobem, aniž by musel uživatel měnit své chování.
Prvo je potrebno istraživanje kako bi se razvila vakcina, potom se ona, radi bezbednosti i efikasnosti, izučava na životinjama koje su izložene virusu nakon vakcinacije, a potom mora da prođe testiranja na ljudima.
Tento výzkum nejprve vyžaduje vývoj vakcíny, pak prozkoumání její bezpečnosti a účinnosti u zvířat, která jsou po očkování virem nakažena. No a poté musí dojít k vyzkoušení na lidech.
Nije li čudno videti SAD kako je prvo razvila ekonomiju, i postepeno se bogatila.
Není zvláštní vidět Spojené státy, jak nejdříve budovaly ekonomiku a pak postupně bohatly,
Svaka od njih je razvila sopstvenu verziju onoga što se naziva zlatno pravilo.
Každé z nich vyvinulo své vlastní pojetí toho, čemu se říká Zlaté pravidlo.
(smeh) Rori Saterlend: I sada se naravno razvila debata.
(Smích) Přirozeně že šlo o zuřivou debatu.
tokom '80tih; bile su potpuno užasne. Razvila sam vrlo jednostavan sistem bodovanja za klanice
v jatečních podnicích - byly naprosto příšerné. Vymyslela jsem skutečně jednoduchý bodovací systém,
I posle nekog vremena, razvila sam, kao i mnogi od nas, jedan predvidiv odgovor, kad bih se osećala loše svaki put kad bih slušala o njima.
Za nějaký čas jsem si vypěstovala něco, co asi mnoho lidí, takový předvídatelný reflex, kdy jsem se začala cítit špatně, kdykoli jsem o nich uslyšela.
0.27369999885559s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já jsem se od 4. třídy vyvinula duševně, Matte. 