Onda æemo se razvesti, on æe mi dati lepu alimentaciju i dobijaæu je svakog meseca.
Pak se svatba rychle anuluje, on se se mnou hezky narovná a mně budou chodit každej měsíc alimenty.
Uvek je poslednja kabina u kineskom restoranu i ista fora, kako æe se razvesti.
Vždy ten stejný box v čínské restauraci a ta stejná hra s rozvodem.
Bio sam slabiæ, predugo... trebao sam se razvesti odavno.
Byl jsem tak dlouho tak slabý. Měl jsem se s Madeline už dávno nechat rozvést.
Možda je mislio da æe se razvesti od njega i tražiti alimentaciju.
Možná myslel, když se rozvede, bude muset platit alimenty.
Ne znam, ali zaista mislim da æe se razvesti.
Já fakt nevim. Fakt si asi myslim, že se rozvedou.
Nikada nisam isao ovako a da znam da se necu razvesti.
Ještě jsem nešel k oltáři s vědomím, že mi nehrozí rozvod.
Hoæete li se ti i mama razvesti?
Jo? Vy se budete s mámou rozvádět?
Hoæeš li se... razvesti od mene?
Roz rozvedla by ses se mnou?
Pretpostavljam da to znaèi da æe se razvesti.
Vypadá to jako důvod k rozvodu. Omlouvám se, Pete.
Mama nam je rekla da se nikad neæe razvesti.
Máma nám říkala, že se nikdy nerozvedou.
Ako se pokušaš razvesti dok me nema, neceš dobiti ništa.
Takže, budeš-li se chtít se mnou rozvést, až tady nebudu, odejdeš s prázdnou.
Nakon što si mi dve godine obeæavao da æeš se razvesti, sada ti treba moja pomoæ da izbegneš razvod.
Chápu to dobře? Poté, co mi slibuješ, že se rozvedeš, chceš, abych tě od rozvodu uchránila?
50 dolara da æe se razvesti za godinu dana.
$50 že se do roka rozvedou.
Kara se htjela razvesti od Rickyja èim završi sa tajnim zadatkom.
Kara se chystala požádat Rickyho o rozvod hned, jak by vyšel z utajení.
Znaci, ja se necu razvesti, a ti ne želiš varati.
Takže já se nerozvedu, a ty nebudeš podvádět.
Mislim da je to dobra stvar u vezi toga da se nismo vjencali - nemoguce je razvesti se.
Myslím, že tohle je výhoda toho, že se nikdy nevdáš -- je nemožný se rozvést.
Da li misliš da bi se on trebao razvesti od sluèaja, pukovnièe Mann?
Myslíte, že by být z tohoto případu odvolán, plukovníku Mannová?
Nemoj se razvesti od mene, Debbie.
Nerozváděj se se mnou, Debbie. Nechci tě ztratit.
Bili su razdvojeni neko vreme, i uskoro æe se razvesti.
Už nějakou dobu žijí odděleně, a brzy se budou rozvádět.
Nije tako dobro, uskoro æe se i zvanièno razvesti.
Moc dobře ne. Už je to jasný, budou se rozvádět.
Ali se brinem dok beskorisno ležim, da æe se Kralj razvesti buduæi si je dao tu moæ.
Bojím se, že v době kdy tu budu zbytečně ležet... král může pokročit se svým rozvodem,... když dal sobě tu moc.
Treba mi da se Katrin probudi iz èinjenice da æemo se razvesti.
Aby si Catherine konečně uvědomila, že se máme brzy rozvést.
Ali, uh, dali to znaèi da se moram razvesti od svoje žene?
Ale... znamená to snad, že se musím rozvést se svou ženou?
Dakle misliš da æe ti se mama razvesti od tate da ostane ovdje?
Takže si myslíš, že se tvoje mamka rozvede, aby tady mohla zůstat?
Oh, dobro, pozdravi je i reci joj da æemo se razvesti!
No jo, tak pozdravuj. A řekni jí, že se rozvádíme!
"Ja æu se razvesti od tebe Leyla kæeri Nesibova."
"Rozvádím se s tebou, Leylo, dcero Nesibova"
Slušajte, vi ste me dovukli ovdje da spasite obitelj, a onda se odlučite razvesti.
Koukněte, vy jste mě vláčeli celou cestu sem, abysme zachránili rodinu, pak se rozhodnete rozejít.
Unajmiti advokate... i razvesti se i podeliti imovinu?
Chci říct, co budeme dělat...najmeme si právníky a rozvedeme se a rozdělíme si náš majetek?
Prema njegovoj zaradi, mnogo bi ga koštalo da se morao razvesti.
S jeho příjmem by se mu rozvod pěkně prodražil.
Pre æu se razvesti nego da me ucenjuješ.
Než abych se nechala vydírat, raději se rozvedu.
Ukoliko mi ne vratiš 12 000 dolara, ja æu se razvesti.
Kdyby mě to nestálo 12 tisíc, rozvedl bych se.
Ne, zakon koji mene proglašava mrtvom odreðuje da se Richard može razvesti od tebe, a ipak zadržati sve, zemlju, dvorce, blago, sve.
Ne, zákon, který mě prohlašuje za mrtvou, ustanovuje, že se s tebou Richard může rozvést, a i tak si vše nechat. Pozemky, hrady, zlato. Vše.
Zato što ocu nemožeš verovati i što se nemožeš razvesti od njega.
Protože otci nemůžeš věřit a on se s tebou nemůže rozvést.
Rekao si da æeš se razvesti i da æemo iæi u Toskanu.
Řekl jsi mi, že se rozvedeš a odstěhujeme se do Toskánska.
I mogu se razvesti kad god poželim.
Můžu se rozvést, kdy budu chtít.
Pogrešno je boriti se za braènu jednakost i onda se razvesti.
Nezdá se mi správné bojovat za rovnoprávnost a pak se rozvést.
U Irskoj se ne možeš razvesti, biæemo legalno razdvojeni.
V Irsku se nedá rozvést, takže budeme legálně odděleni.
Što pre dobiješ državljanstvo, pre æete se razvesti, venèaæemo se i pružiti pravi dom genijalcu koga Hepi nosi.
Protože čím dřív dostaneš občanství, tím dřív se rozvedete, tím dřív se můžeme vzít a dát legitimní domov géniovi, kterého Happy nosí.
iako znamo da će se, prema statistici, polovina njih razvesti u toku naredne decenije.
i když víme, že statisticky, polovina z nich bude do 10 let rozvedená.
Ali Gotman i njegov tim su zapravo pronašli jedan od najbitnijih prediktora toga da li će se par razvesti ili ne - koliko je svaki partner pozitivan ili negativan u razgovoru.
Gottman se svým týmem zjistili, že jedním z nejdůležitějších prediktorů toho, jestli se pár rozvede nebo ne, bylo to, jak pozitivní nebo negativní při konverzaci oba partneři byli.
Sa druge strane, u lošim vezama, mislim na one gde će se par verovatno razvesti, zatekli su se u spirali negativnosti.
Špatné vztahy, těmi myslím ty, které nejspíše vedly k rozchodu, se pak nacházely ve víru negativity.
Koristeći samo ove jednostavne ideje, Gotman je sa svojom grupom mogao da predvidi da li će se određeni par razvesti ili ne sa preciznošću od 90%.
Jen na základě těchto jednoduchých myšlenek byl Gottman s týmem schopen předpovědět, jestli se určitý pár rozvede, s 90procentní přesností.
Ako pogledate lica - ako jedan par pokazuje gađenje ili prezir, to je pokazatelj da će se uskoro razvesti, dok ako pokazuju bes, to ništa ne previđa, jer ako dobro izlazite na kraj sa besom, on je zapravo dobar.
Díváte-li se jim na tváře a u jednoho z páru vidíte znechucení nebo pohrdání, je to známka toho, že se brzy rozvedou. Zatímco vidíte-li nazlobenost, ještě to nic neznamená, protože když se se zlobou vypořádáte, je to vlastně dobré.
0.6879711151123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Duncan vám řekl o tom rozvodu? 