Mnogi iz publike su, razumljivo, poželeli da doðu drugi put i vide Margo, ali oni koji su ostali glasno, dugo i strasno su aplaudirali Evi.
rozhodla přijít znovu, až bude hrát Margo. nadšeně a dlouho aplaudovali Evě.
Ne bih hteo da dosaðujem, ali, ako bi bilo moguæe, i ako bih mogao da vam ponudim malu naknadu za vaš trud, što je razumljivo.
Nechci vám být na obtíž, ale kdyby to bylo možné, rád bych vám nabídl malou odměnu za vaši námahu, což je jenom rozumné.
Potpuno mi je razumljivo ako si o tome razmišljala.
Já bych to chápala, kdybys o tom uvažovala.
Ali razumljivo je da je familija katkad ljuta na nju.
Ale chápu, čím někdy rodinu dráždí.
Jan, nikada nisi bio sposoban razumljivo da objasniš svoje teorije...
Iane, nikdy jsi dostatečně nevysvětlil své obavy...
Kada si "shvatio" da je ona to samo zamišljala nakon što si je ubio to što me mrziš je razumljivo.
Když jsi poznal poté, co jsi ji zabil, že si to jen představovala... začal jsi mě nenávidět. To je pochopitelné.
Razumljivo je da treba da bude ovde ujutru.
Je tedy logické, že by tam měl být i ráno!
Pa, to je u neku ruku i razumljivo, gledajuæi kako ste ubili onog èoveka i bacili njegovo telo tamo u sred šume.
Je to pochopitelné, když viděla, že jste zabil toho muže, a zbavil se těla uprostřed lesů.
Pa razumljivo je da se nisu uvijek zvali Drevni.
No, je logické, že ne vždy se jim říkalo Antikové.
Razumljivo, ona se upanièila i ja sam otišao, ali nažalost, veèe se nije tu završilo.
Pochopitelně, ona vyletěla a já odešel. Ale naneštěstí noc ještě nekončila.
Što je potpuno razumljivo jer ja sam drugi u našem razredu po ocenama, a ti si negde.... recimo, nisam siguran.....poslednji?
což dává smysl, protože Já jsme v naší třídě druhej nejlepší, a ty někde okolo Teď nevim, posledního místa?
Razumljivo je da se želiš predati s obzirom na kaznu koja te èeka.
Dává to celkem smysl, vzhledem k trestu, jaký vám hrozí, že už to chcete vzdát.
Ali najjednostavnije je reæi da se neki Ijudi, što je potpuno razumljivo, boje tih Iraèana koji su nas pokušali pobiti.
Jednoduchá cesta jak to vyjádřit, je, že někteří lidé se oprávněně bojí, že tyhle Iráčani pobíhají kolem a snaží se vymyslet, jak nás zabít.
Razumljivo je osjeæati se tako usamljeno.
To je pochopitelné, cítit se tak osamělá.
Poèela si razumljivo prièati, ali nemam pojma kuda si otišla.
Fajn, začala jsi od angličtiny, ale nemám ponětí, kde jsi skončila.
Uzevši u obzir šta tražite, to je više nego razumljivo.
Vzhledem k tomu, co po mně žádáte, je to více než rozumné.
Ali ako si nam možda zaboravila nešto reæi juèer, to je razumljivo.
Ale kdybys nám třeba včera zapomněla něco říct, chápal bych to.
Razumljivo je što tražiš superiornog partnera.
Je pochopitelné, že pátrat po nadřazené společnosti.
Sada, kada je vaša obaveza završena, razumljivo je da ste voljni da se vratite kuæi.
Vaše služba je nyní hotová. Pochopitelně budete toužit dostat se zase domů.
Uzimajuæi u obzir, zvukove koji su dopirali iz tvoje spavaæe sobe, pre neko veèe, razumljivo je da si uznemirena.
Navzdory tomu co jsi řekla o těch zvucích, které jsem slyšela v noci vycházet z tvé ložnice, Vím, že jsi naštvaná.
Postoje oni koji, razumljivo, imaju nasilnu i osvetoljubivu reakciju na to što su ubijeni.
Jsou někteří, kteří reagovali pochopitelně násilně a pomstychtivě na to, že byli brutálně zavražděni.
Cela zajednica je zabrinuta, što je sasvim razumljivo.
Celá obec má obavy, což je pochopitelné.
Je li ti išta od ovoga imalo razumljivo?
Dává ti to aspoň nějaký smysl?
Magnusen je jednostavno najopasniji čovek koga smo upoznali i izgledi su sasvim razumljivo protiv nas.
Magnussen je nejnebezpečnější muž, jakého znám, a nic nám nehraje do karet.
Razumljivo s obzirom na tvoju prošlost.
U někoho s vaší minulostí je to pochopitelné.
Neki od vas su bili zatrovani strahom, voðeni nepoverenjem i to je razumljivo u svetu gde naši prijatelji lièe na neprijatelja.
Některé z vás otrávil strach, byli jste plní nedůvěry a to je pochopitelné, když vezmeme v potaz život ve světě, kde naši přátelé vypadají jako nepřátelé.
Razumljivo je da veza sa njim može biti naporna.
Je pochopitelné, že vztah s ním může být namáhavý.
Razumljivo, pošto poslednji put kad si video ženu u venèanici, ona je uperila saèmarku u tebe.
To je pochopitelné, vzhledem k tomu, že naposled, když jsi viděl ženu ve svatebních šatech, mířila na tebe pistolí.
I njoj, razumljivo, nisam više toliko privlaèan.
A ona pochopitelně o mě ztratila zájem.
To je razumljivo posle onog što ste, vi deco, prošli.
Zcela tě chápu, po tom, čím jste si prošli.
Sada je razumljivo da se ovo izmešalo tokom stotina godina.
Je pochopitelné, že spolu vše souvisí po stovky let.
Tako da je razumljivo da su osobine kao što su privlačnost i harizmatičnost
Takže se celkem pochopitelně kvality jako je přitažlivost a charisma najednou zdají být docela důležitými.
Tako da ovo znači da sistem kao celina iznenada počinje da pokazuje ponašanje koje ne može biti razumljivo ili predviđeno posmatranjem delova sistema.
Toto znamená, že systém jako celek najednou začne vykazovat chování, které nelze pochopit nebo předpovídat zkoumáním jednotlivých dílů systému.
To je razumljivo, ali naše iskustvo s MET-om sugeriše da ako nastavnici upravljaju procesom, ako snimaju u svojim učionicama, i biraju časove koje će poslati, dosta njih će biti voljno da učestvuje.
To je pochopitelné. Ale naše zkušenost s MET ukazuje, že pokud učitelé celý poces zvládnou pokud nasbírají videa z hodin, a vyberou jen ty hodiny, které chtějí přihlásit, mnoho z nich bude ochotno se účastnit.
I to je razumljivo, jer je američki san ideja gde svako ima jednake prilike da uspe i prosperira, dok god se posvetimo tome i naporno radimo,
A je to pochopitelné, protože Americký sen je myšlenka, ve které máme všichni stejné příležitosti k úspěchu a prosperitě, pokud se snažíme a tvrdě pracujeme, a to částečně znamená,
I kad o tome razmislimo, razumljivo je da upotreba specijalizovanih fizičkih predmeta olakšava ljudima upotrebu takvog interfejsa.
A když se nad tím zamyslíte, dává to doopravdy smysl, že používání speciálních hmotných předmětů by pomohlo lidem používat rozhraní snadněji.
DžD: Mislim da će sa svakom novom tehnologijom, posebno ovakvom, biti različitih stavova i mislim da je to potpuno razumljivo.
JD: Každá nová technologie, a zvlášť taková jako tahle, přináší řadu různých pohledů. To je úplně pochopitelné.
Emocije su bile sveže, razumljivo, i takođe sam slušala o napadima na muslimane ili o ljudima koje su videli kao muslimane kako ih odvlače i tuku na ulicama.
Emoce byly tak drsné, pochopitelně. Slyšela jsem o útocích na muslimy, nebo domnělé muslimy. Byli vytahováni ven a zbiti na ulici.
I tako, u dalekoj prošlosti svemira, verujemo da je sve bilo veoma jednostavno i razumljivo.
Takže, o hodně dřív, ve svých začátcích, byl podle nás vesmír velmi jednoduchý a pochopitelný.
Ljudi često mešaju inteligenciju i svesnost, naročito na mestima poput Silicijumske doline, što je razumljivo jer kod ljudi one idu zajedno.
Lidé často zaměňují inteligenci a vědomí, především na místech jako Silicon Valley, což je pochopitelné, protože v lidech patří jedno k druhému.
To je super priča, i razumljivo je zašto su ljudi nevoljni da je preispitaju.
Je to skvělý příběh. A je pochopitelné, proč se nám nechce jej kritizovat.
2.6375169754028s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
rozhodla přijít znovu, až bude hrát Margo. nadšeně a dlouho aplaudovali Evě. 