Tamo gde sam ja bio ako se ne promenite oni budu stvarno razočarani.
Tam, co jsem byl, jsou vážně zklamaný, když se člověk nezmění.
Mora da ste bili užasno razočarani zbog njegove tajne.
Jistě vás to odhalené tajemství muselo krutě zasáhnout.
Oh, bili biste razočarani da ja nisam?
Byl byste zrozladěný, kdybych si to nemyslela, že?
Mi smo bili razočarani standardom nekih pomoćnih sudija, iskreno govoreći.
Upřímně řečeno jsme byli poněkud zklamáni ze standardů některých asistentů.
Hej ti, jesi kojim slučajem imate svoje srce postaviti na vođa tima položaju, a sada ste razočarani zato Choi Seung Hee vratio?
Hej ty, nedělal jsi si náhodou zálusk na pozici vedoucího týmu, a teď jsi zklamaný protože se Choi Seung Hee vrátila?
Astronomi su se vraćali u taj deo svemira tragajući za signalom, nadajući se da će se ponoviti, ali su ostajali razočarani.
Astronomové se vrátili k této části vesmíru, hledali signál, doufali, že se bude opakovat, ale vždy odcházeli zklamáni.
Kada smo 2007. napokon otvorili kutiju, nismo našli ništa i bili smo naravno razočarani jer smo sprovodili eksperiment cele godine.
V roce 2007, když jsme naposledy otevírali boxy a nenašli nic, tak to bylo jistě zklamání, protože nám pokus rok běžel.
Ako tražite drogu i bebe biti ćete razočarani.
Pokud hledáte pro drogy a děti, budeš zklamán.
Razočarani imam, islamistički klinac, na pola puta do bombe oko pojasa.
Rozčarovanou matku, islámské dítě napůl cesty k opasku s výbušninami.
Republikanci su razočarani sa onim što su čuli ovde danas, ali ozbiljno ćemo razmotriti ovaj dokument i bićemo spremni za nastavak procesa...
Republikáni jsou velmi zklamáni z toho, co tady dnes slyšeli, ale budeme o deklaraci mluvit, a budeme se snažit napomoct mírovému procesu.
Ako ste kreten, biti kreten, tako da ne uzmem nade da Vi niste kreten, i završiti razočarani.
Když si kretén, tak buď kretén, a neživ moje naděje že nejsi kretén, a neskončí to zklamáním.
Bože, moje mame sigurno će biti razočarani.
Sakriš, máma teda bude určitě zklamaná.
Bili ste razočarani kada ovo cvijeće bez vas.
Byla jsi zklamaná, že ty květiny nebyly pro tebe.
U redu, gledaj, znam da mi se ponaša kao da ste razočarani tata, ok?
Hele, vím, že se chováš jako zklamaný otec, dobře?
Ljudi koji su doživeli čuda blažene Huane biće razočarani.
Děti Juaniných zázraků budou nesmírně zklamané. Ano, to budou.
Dolazi mi društvo večeras, I momci bi bili razočarani ako bih otkazao.
Protože dneska večer pořádám pařbu a kluky by to vzalo, kdybych to zrušil.
Služili su se nenasiljem oko dve godine ali su postali razočarani jer niko nije obratio pažnju.
Dva roky nenásilně protestovali, ale byli zklamaní, protože jim nikdo nevěnoval pozornost.
Ako budete išli na safari na Saturnu ili Jupiteru, bićete razočarani.
Pokud půjdete do safari na Saturn nebo Jupiter, budete zklamaní.
Plašio se upoznavanja dece, njegove publike, jer se plašio da ga oni zamišljaju kao veselog Deda Mraza, i da bi bili razočarani njegovim rezervisanim stavom.
Dokonce se bál setkat se s malými dětmi, které četly jeho knihy, ze strachu, že by čekaly veselou figurku jako je Santa Claus a mohly být zklamané jeho odtažitou osobností.
Mislim da logika ide nekako ovako: ako ne očekujemo veliki uspeh, da ćemo naći ljubav, biti zdravi i uspešni, tada nećemo biti razočarani kad se ove stvari ne dese.
Myslím, že logika tu pracuje asi takto: Pokud neočekáváme velké věci, pokud neočekáváme, že najdeme lásku, budeme zdraví a úspěšní, nebudeme pak zklamaní, pokud k tomu nakonec nedojde.
Ako nismo razočarani kada se ne dese dobre stvari, prijatno smo iznenađeni kad se dese, bićemo srećni.
Pokud nejsme zklamaní, když se nám nedějí dobré věci, a jsme příjemně překvapeni, když naopak ano, jsme šťastní.
Sigurno su bili razočarani i demoralisani.
Umím si představit, že to bylo dost hořké a demoralizující.
I da, možda će neki biti razočarani, ali to je na njima, ne na vama.
Jo, někoho tím možná zklamete, ale to je jejich věc, ne vaše.
Nisu bili razočarani jer nisu mogli da ostvare snove; već čak nisu bili u stanju da počnu da ih jure.
Jejich frustrace nespočívá v tom, že by nezvládali zrealizovat své sny, ale v tom, že se jim ještě ani nepovedlo začít.
U medicini, mislim da su mnogi ljudi razočarani mišljenjem o brzoj popravci koji se može naći u tradicionalnoj medicini.
Domnívám se, že v oblasti medicíny jsou někteří lidé mimo se svou mentalitou "rychle uzdravit", kterou naleznete v tradiční medicíně.
Ali, nemojte biti previše razočarani jer ste pali na prvom blic pitanju, jer svi padaju na svim blic pitanjima sve vreme.
Nemusíte se cítit špatně, že jste neuspěli v testu, protože v těchto testech neuspívá nikdo. Výzkum, který jsme v naší laboratoři prováděli,
1.2727098464966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tam, co jsem byl, jsou vážně zklamaný, když se člověk nezmění. 