Všichni by byli velmi zklamaní, kdyby se něco dělo jinak, než má.
Oni su svi veæ, na neki naèin, bili upleteni u natprirodne pojave.
Jen abyste nebyli zklamaní, kdyby vám to nevyšlo.
Klinci, nemojte se razoèarati ako vam se planovi ne ostvare.
Rodiče by byli zklamaní, kdyby věděli, že máš padáka.
Roditeljima ne smiješ reæi da si otpuštena da ih ne razoèaraš.
Jen si pamatuj, že zklamaní učitelé... mohou být velmi dobří, nebo velmi nebezpeční.
Upamti, razoèarani profesori mogu biti ili vrlo uèinkoviti ili vrlo opasni.
Je mi hrozně, když jste pořád ze mne zklamaní.
Valjda mi je samo muka da vas gledam kako vas sve vreme razoèaravam.
Ale než budete zklamaní, dostala jsem se na Oxford.
Ali pre nego što se razoèarate, upisala sam Oksford.
Sponzoři budou zklamaní, ale najdou si jinou chorobu.
Sponzori bi bili razoèarani, ali oni æe pronaæi drugu bolest.
Doufám, že tví přátelé nebyli moc zklamaní.
Надам се да твоје друштво није разочарано.
Nebylo lehké ho vysledovat, tak doufám, že nebudete moc zklamaní.
Није било лако за пронаћи. Надам се да нисте превише узбуђени.
No, mohu vám říct jestli čekáte na zázrak měli byste zůstat stát na zemi, aby jste nebyli zklamaní ale budu se tomu věnovat naplno.
Pa, mogu ovo da vam kažem, ako tražite èudo, trebali bi nastaviti da tražite. Jer se možete razoèarati, a ja æu završiti bez posla.
Zlato, lidé mluví- naštvaní lidé, zklamaní lidé.
Oh, dušo, ljudi prièaju... Ljubomorni, zli ljudi.
No, řekl bych, že budou zklamaní, když zjistěj, že dáváme peníze zpátky Jamajčanům.
Pa, oèekujem da æe biti jako razoèarani kada saznaju da dajemo novac Jamajèanima.
I když někteří z vás byli zklamaní, když tam velení poslalo obrněné jednotky od R.C.T. aby to vyčistili
Znam da su mnogi bili razoèarani što su poslali tenkove da ih srede.
Ostatní byli čím dál více zklamaní a rozčarovaní.
Ostali su se razvijali sve više poveæavajuæi frustriranost i gorèinu.
Doufám, že nebudete zklamaní, když přežiju.
Nadam se da neæete biti previše razoèarani kad preživim.
Dovedu si představit jak musí být všichni fanoušci Chipmunků zklamaní.
Shvatam koliko ste uništeni vaši obožavaoci mora da su...
Ujišťuju Vás, že nebudete zklamaní, dobře?
Garantujem da neæete biti razoèarani, važi?
Diváci jsou opravdu zklamaní, že jejich tým nedokáže dát branku.
Навијачи су потпуно фрустрирани, јер екипа Халифакса не може да постигне гол.
Páni, to tam musí být všichni zklamaní.
Vjerujem da niste sretni zbog toga.
Fakt si myslíš, že naši nebudou zklamaní, že to odkládáme?
Ne misliš da će nam obitelji biti razočarane što odgađamo?
Pokud doufáte, že vám pomůže vyřešit ten případ, obávám se, že budete velmi zklamaní.
Ako se nadate da æe vam pomoæi da rešite sluèaj, bojim se da æete biti jako razoèarani.
Jen doufám, že nebudou zklamaní skutečnou Blair Waldorfovou, kterou potkají.
Samo se nadam da nece biti razocarani pravom Blair Waldorf kad je upoznaju.
Cam a Mitch musí být zklamaní.
Cam i Mitch su sigurno razoèarani.
Asi budou jeho fanoušci zklamaní, ale brzy ho zatkneme pro falešné představení skutečnosti.
Na razoèarenje njegovih fanova, ovaj gospodin æe biti uhapšen vrlo brzo... zbog prevare!
Myslím, že jsme všichni trochu zklamaní, víc než trochu zklamaní že se neuskutečnila jistá svatba.
Мислим да смо сви овде мало разочарани зато што није дошло до венчања.
V San Corpu byli velice zklamaní, když odmítla jejich nabídku.
Sankorp je razoèaran što je odbila donaciju.
No, tak to bys měl považovat tuhle schůzku za dvojité zklamaní.
Onda smatrajte ovu posjetu dvostrukim razoèarenjem.
Vždycky mě zajímalo, jestli jsou naši zklamaní, že nejsem více po nich.
Uvijek sam se pitala jesu li mama i tata razoèarani što nisam ispala više kao oni.
Možná budou zklamaní, ale my se musíme zaměřit na čistý zisk.
Bit æe razoèaranja, ali moramo se fokusirati na neto dobit.
Všichni jsme velmi zklamaní, že nebyla pořádná bitka.
Dolazim. Vrlo ste razoèarani što nismo imali dobru tuèu.
Ne, ne, podle mě spíš byli zklamaní z poslední administrativy a ve mně viděli někoho, kdo dokáže změnit směřování města.
Mislim da su se razoèarali prošlom upravom i u meni videli nekoga ko može da promeni smer u kome grad ide.
Emily, lidé se zraňují a jsou zklamaní láskou každý den.
Емили, људи страдају и разочаран у односима сваки дан.
Souhlasíš, aby tam bylo to slovo "zklamaní?"
Jeste li u redu s reèju "razoèarani"?
Dva roky nenásilně protestovali, ale byli zklamaní, protože jim nikdo nevěnoval pozornost.
Služili su se nenasiljem oko dve godine ali su postali razočarani jer niko nije obratio pažnju.
Pokud půjdete do safari na Saturn nebo Jupiter, budete zklamaní.
Ako budete išli na safari na Saturnu ili Jupiteru, bićete razočarani.
Myslím, že logika tu pracuje asi takto: Pokud neočekáváme velké věci, pokud neočekáváme, že najdeme lásku, budeme zdraví a úspěšní, nebudeme pak zklamaní, pokud k tomu nakonec nedojde.
Mislim da logika ide nekako ovako: ako ne očekujemo veliki uspeh, da ćemo naći ljubav, biti zdravi i uspešni, tada nećemo biti razočarani kad se ove stvari ne dese.
Pokud nejsme zklamaní, když se nám nedějí dobré věci, a jsme příjemně překvapeni, když naopak ano, jsme šťastní.
Ako nismo razočarani kada se ne dese dobre stvari, prijatno smo iznenađeni kad se dese, bićemo srećni.
Pamatuji si, že jsme byli velmi zklamaní.
(Smeh) Sećam se da je to bilo veoma razočaravajuće.
Bohužel vám dnes odpovím pouze na jednu z těchto otázek, tak prosím, nebuďte příliš zklamaní.
Nažalost, ja ću odgovoriti na samo jedno od tih pitanja, pa vas molim da probate da zadržite svoje razočarenje.
Takže když lidé dělají rozhodnutí, a i když jsou výsledky těch rozhodnutí dobré, cítí se zklamaní, a obviňují se.
I tako kada ljudi donose odluke, čak i kada su rezultati izbora dobri, osećaju razočarenje zbog njih, krive sebe.
0.75162100791931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni su svi veæ, na neki naèin, bili upleteni u natprirodne pojave. 