Prevod od "objasnila" do Srpski

Prevodi:

razjasnili

Kako koristiti "objasnila" u rečenicama:

Oh. Vřelé díky, že jste mi to objasnila.
O, hvala ti što si me prosvetlila.
Než si to rozmyslíte, rád bych do debaty zapojil kachnu a požádal ji, aby nám, pokud možno, objasnila celý problém měnové restrikce a celní regulaci v dnešním světě.
Pa, dok razmišljate o tome, upitao bih patku da li je moguæe razjasniti pitanje novèanih restrikcija i carinskih propisa danas?
Pokud netušíš, jakou roli sehrál pan Darcy ve snaze přivést ty dva k oltáři, dovol mi, abych ti vše hned objasnila.
Ako nisi upoznata s ulogom g. Darsija u venèanju, dozvoli mi da ti konaèno pojasnim.
Jak jsem mohl chtít, aby mi tahle holka objasnila všechny problémy na světě?
Kako sam je preoblikovao u spas za sve nevolje sveta?
Tohle pozadí své postavy jsi objasnila... před třemi hodinami.
Mislim da si postavila rekord za glumu pre 3 sata.
Považoval Lolitu za skvělou knihu, protože objasnila pocity, které všichni máme, že dobro a zlo nepřicházejí v očekávané podobě.
Lolitu je smatrao fantastiènom knjigom jer je razjašnjavala osjeæaj koji svi imamo da dobro i zlo ne dolaze onako kako ih oèekujemo.
Předtím než budeme pokračovat, ráda bych si něco objasnila.
Pre nego što nastavimo, želim nešto da razasnim.
Jen potřebuji, abyste mi to objasnila... co vás sem přivedlo a co víte o sestrách Halliwellových.
Potrebno je da si iskrena u vezi... toga šta te dovelo ovdje i šta znaš o Halliwell sestrama.
Přeje si, abych mu objasnila rozdíly v bylinách na jeho loukách.
Želi da razjasnim vrste bilja na njegovim livadama.
Porovnám lékařské záznamy oběti a databázi AMA, zda najdu cokoliv, co by ji spojovalo s teenagerem, abych objasnila, co se stalo.
Унакрсно ћу упоредити медицинске фајлове жртава са АМА базом података да би их пробала повезати са тинејџером и објаснила шта се овде догодило.
Jenom potřebujeme, abyste objasnila pár věcí, to je vše.
Морате да нам објасните неке ствари.
Myslíš, že Zoe by mi objasnila situaci?
Možda æe mi Zoe moæi objasniti situaciju?
Bez ohledu na to, je zcela nezbytné, aby tvoje divize objasnila tyhle ozbrojené loupeže.
Od najeæe je važnosti da rešite ovaj sluèaj oružanih pljaèki. Zašto?
Dobře, jsem rád, že jste nám to objasnila.
Drago mi je što smo to razjasnili.
Myšlenka Ultra...pozemšťana by rovněž objasnila bájné bytosti, andělské bytosti, více méně jakékoliv podivné prožitky, nadpřirozené, nebo cizí bytosti, které se vyskytly po dobu celé historie.
Teorija o ultrazemaljcima takoðe bi mogla da objasni stvorenja iz predanja, anðeoska stvorenja, bilo kakvu vrstu iskustava neobiènog, natprirodnog ili tuðinskog biæa koja su se pojavljivala tokom istorije.
Už jsem vám objasnila, že můj postoj uslyšíte dnes večer.
Veæ sam vam jasno rekla, èuti æete moje mišljenje veèeras.
Zavolali mě sem, abych objasnila úkaz v tomto domě a ať každý věří čemu chce, ještě jsem to neudělala.
Ovde sam došla da objasnim pojave u ovoj kuæi. I bez obzira šta o tome misle svi ostali, ja sam u stanju da to da uradim.
Aspoň to si myslí Guy, teď, když jsem mu to objasnila.
Barem tako Gaj misli sada, kada sam bila jasna.
Díky, že jsi nám to objasnila.
Drago mi je da smo to rasèistili.
Nech mě, abych ti něco objasnila.
Pa, samo da ti nešto kažem.
Do značné míry jsem si to objasnila, když jsi nebyl poblíž.
Navikla sam da ne budeš blizu mene.
Ne, jen došlo k nedorozumnění a omylem jsem úřad zapletla do nevhodného obchodu, ale to jsem objasnila, a všechno je v pořádku.
Nesporazum! Sluèajno sam upetljala vladu u mutne poslove, ali to sam sredila!
A objasnila jste, kdo jsou matky každého z těch 27 dětí.
Sad imamo majke svakog od onih 27 mališana.
To by vám objasnila policejní zpráva.
Policijski izveštaj može to da razjasni.
Ale předtím, než vám ji předám, mě zbytek vedení požádal, abych objasnila, že tato transakce by se neměla vykládat jako uznání viny nebo nezákonné činnosti.
Ali pre nego što ga predam, Agencija me je savetovala da ovaj transfer ne potpadne pod ilegalne aktivnosti.
Bylo by skvělé, kdybych byla muž, objasnila bych zákon a lidi by poslouchali a řekli, dobře.
Bilo bi tako lepo misliti da sam èovek koji može objasniti zakon ljudima koji æe slušati i govoriti "u redu."
Moje matka kouzlo tohoto přístroje objasnila hned v první den.
Моја мајка је магију ове машине објаснила већ првог дана.
Pak to objasnila. Řekla: „Víte co,
A onda je pojasnila. Rekla je: "Znate šta,
4.8495240211487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?