Želite da razgovarate s Dexterom, ugovorite sastanak.
Jestli chcete mluvit s Dexterem, sjednejte si schůzku.
Tehnièki, vi ste nigdje i razgovarate sa nikim.
V zásadě jste v zemi nikoho a mluvíte s nikým.
Mislim da bi hteli da razgovarate o tome.
Myslím si, že to je něco, o čem si budete chtít promluvit.
Kako se usuðujete da tako razgovarate sa mnom?
Jak se opovažujete, mluvit se mnou tímto tónem.
Kad s nekim razgovarate, oseæam se kao da sam s vama.
Když s někým mluvíte, mám pocit, jako bych tam byla.
Razgovarate o kažnjenim roditeljima, koji nisu uspeli vaspitati svoju decu.
Mluvíte o pokutování rodičů 'kteří selhali při výchově svých dětí.
Želite li da razgovarate s njim?
Chtěli byste se s ním mluvit?
Jeste li o tome želeli da razgovarate sa mnom?
Proto jste přišel? - Ještě nevím.
Ja sam definitivno èovek sa kojim trebate da razgovarate.
Já jsem určitě ten, s kterým byste měli mluvit.
Ali mislim da vas dvoje treba da razgovarate nasamo.
Ale myslím, že vy dva byste si měli promluvit v soukromí.
Zašto vi ne razgovarate sa mnom?
Tak proč vy se mnou nemluvíte?
Zabranjujem vam da razgovarate s mojim sinom ili kroèite u ovu kuæu!
Zakazuji vám mluvit s mým synem a chodit do mého domu.
G. Spinela, ja sad kreæem na Kapitol i ostaæu tamo dok vi ne budete spremni da razgovarate o tome kako da završimo ovaj besmisleni štarjk.
Takže, pane Spinello, jedu do Kapitolu a budu tam, dokud nebudete připraven se sejít, abychom mohli ukončit tuto nesmyslnou stávku.
Oèigledno ne znate s kim razgovarate.
Vy očividně nevíte, s kým máte tu čest.
A kada razgovarate sa njim, malo se uplašite.
A když s ním mluvíš, trochu tě to děsí.
Ako vas dvojica želite da razgovarate nasamo...
Pokud byste pánové chtěli mluvit v soukromí...
U vašoj poruci ste rekli da želite nasamo da razgovarate.
Ve vašem vzkazu stálo, že si chcete promluvit soukromě. - To ano. Dejte nám chvilku.
Onda, recite mi, g. i gđo Rajt, kakav je to plan o kojem ste hteli da razgovarate sa mnom?
Řekněte mi, pane a pani Wrightovi, o jakém plánu jste se mnou chtěli mluvit?
Ovo, samo da znate s kim razgovarate.
Jen... jen si pamatujte, s kým mluvíte.
Nikad ne razgovarate o Irisinoj majci, zar ne?
Máma Iris, nikdy o ní nemluvíte, že?
Reci joj da je potrebno da razgovarate.
Povězte ji, že s ní chcete mluvit.
Ali trebalo bi da razgovarate sa njegovim joga instruktorom.
Ale hele, měla byste pokecat s jeho instruktorem jógy.
Ukljuèujuæi i onu sa kojom upravo razgovarate.
Včetně toho, kdo s váma právě mluví.
Kao sto sam rekao, morate da razgovarate sa gospodinom seferom.
Jak jsem řekl, musíte si promluvit s panem Schaefferem.
Međutim, ako zaista razgovarate s ljudima i preispitate sebe i zapitate se, "kuda stvarno želite da odete kada želite nešto da uradite?"
Ale když se pak s někým bavíte, nebo se zamyslíte sami nad sebou a zeptáte se: Kam ve skutečnosti chcete jít, když nutně potřebujete něco udělat?
I ako razgovarate s nekim rukovodiocima, reći će vam da ne žele da njihovi zaposleni rade kod kuće zbog svih tih ometanja.
Někteří manažeři tvrdí, že nechtějí, aby jejich zaměstnanci pracovali doma, protože je tam toho moc rozptyluje.
Gledajte, slušajte, isprobavajte, postavljajte teška pitanja, napustite komfornu zonu sigurnosti, budite radoznali, postavljajte više pitanja, pokažite malo poštovanja, pokažite razumevanje prema osobi sa kojom razgovarate.
Sledujte, poslouchejte, zkoumejte, dávejte těžké otázky, zkuste se dostat ze zajetí jen toho co víte, a zajímejte se, ptejte se více otázek, mějte úctu, chovejte se k tomu člověku přátelsky.
Trik je u tome da ne vidite ko je to, ne možete s tom osobom da razgovarate.
Vtip je v tom, že je nevidíte, nemůžete s nimi mluvit.
To znači da ste, kad razgovarate o budućnosti ili nekom budućem događaju, gramatički primorani da to potpuno odvojite od sadašnjosti i o tome instinktivno mislite kao o nečemu drugačijem.
A to znamená, že pokaždé, když mluvíte o budoucnosti, nebo a jakékoli budoucí události, jste gramaticky nuceni ji odtrhnout od současnosti a zacházet s ní jako s něčím vnitřně odlišným.
a da ne budete svesni toga. Zbog toga postoji efekat koktela: kad ste na žurci, razgovarate s nekim a ipak možete da prepoznate svoje ime, a da niste uopšte svesni da ste to slušali.
To je důvod, proč existuje koktejlový efekt: Když jste na večírku, s někým si povídáte, a přesto můžete rozpoznat své jméno a ani jste si neuvědomili, že jste poslouchali.
Sa kim provodite vreme? O kojim temama razgovarate?
S kým trávíte svůj čas? Čím se zabýváte?
Svaki put kada budete hteli da razgovarate s nekim važnim, uradite ovo.
Kdykoliv budete mluvit s někým důležitým, udělejte tohle.
Sve to radite u isto vreme dok razgovarate sa njima, a smeh odrađuje puno emocionalnog posla za vas.
Děláte to souběžně s tím, co si s nimi povídáte. Smích za vás dělá hodně citové práce.
Možete da shvatite šta drugi ljudi misle. Možete da razgovarate sa njima.
Umíme uhodnout, co si jiní lidé myslí. Mluvíme s nimi.
Potom mogli ste da razgovarate sa vašim prijateljima ponovo i i slušate muziku.
A mohli jste zase mluvit s přáteli a poslouchat hudbu.
Izuzetno je ekskluzivna. Morali biste da razgovarate sa mojom mamom da bi vas primili.
Je nesmírně exkluzivní. Abyste se tam dostali, museli byste mluvit s mojí mámou.
Samo kažem da treba da razgovarate o ovome sa svojim lekarom.
Jenom říkám, že byste si o tom měli promluvit s lékařem.
Umesto toga zahteva da verujete svom partneru i da razgovarate o stvarima kad poverenje postane teško, što zvuči veoma jednostavno, ali je zapravo na neki način revolucionaran, radikalan čin.
Místo toho vyžaduje, abyste svému partnerovi důvěřovali a promluvili si spolu, když je důvěra křehká, což zní tak jednoduše, ale je to ve skutečnosti docela revoluční a radikální krok.
Počeli smo da razmišljamo da li je ovo zaista vezano za komunikaciju među bakterijama i o brojanju svojih suseda, i kako nije dovoljno da samo možete da razgovarate u okviru svoje vrste.
A tak jsme si začali říkat, že jestli se opravdu bavíme o komunikaci bakterií a o sčítání jejich sousedů, nestačí umět se dorozumět jen v rámci vlastního živočišného druhu.
1.7504088878632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli chcete mluvit s Dexterem, sjednejte si schůzku. 