Ale vy jste si osvojili tu nejhorší část lidského chování... a skrze ni jste promluvili.
Ali, izabrali ste najgore delove ljudskog ponašanja da koristite za vaše testiranje.
Jsem ráda, že jsme si promluvili.
Драго ми је што смо причали.
Jsem rád, že jsme si o tom promluvili.
Drago mi je što smo prièali o ovome.
Rádi bychom si ještě před začátkem promluvili s vaším manželem.
Nadali smo se da cemo još pre predstave govoriti sa vašim mužem.
Rádi bychom si s vámi promluvili na stanici.
Voljeli bismo poprièati s Vama dolje u postaji.
Rádi bychom si s ním promluvili.
Voleli bismo da prièamo s njom. Mi smo joj prijatelji.
No, nechám vás, abyste si promluvili.
Pa, ostavicu vas da na miru razgovarate.
Rádi bychom si s vámi promluvili, pokud vám to nevadí.
Žao nam je zbog vašeg gubitka. Željeli bi razgovarati sa vama na minutu, ako vam ne smeta.
Myslím, že je čas abychom si promluvili s Rose.
Mislim da je vrijeme da poprièamo s Rose.
Před pár dny jsem byl u ní doma, abychom si promluvili.
Pre par dana sam otišao u njenu kuæu da pokušam razgovarati sa njom.
Ledaže bychom si promluvili s Decepticonem.
Осим ако можемо да разговарамо са Десептиконом.
"Potkal jsem dívku, promluvili jsme si a bylo to impozantní.
Упознао сам девојку. Причали смо. Било је божанствено.
Jsem tu, abychom si promluvili o Hankovi.
Ovdje sam da prièamo o Hanku.
Zvažoval jsem svůj telefonát, ale je na čase, abychom si promluvili.
Bio sam nestrpljiv, ali vrijeme je da razgovaramo.
Myslím, že je načase, abychom si my dva promluvili.
Mislim da je vreme da proæaskamo.
Nevadilo by, kdybychom si o tom promluvili někdy jindy?
Možemo li razgovarati o tome neki drugi put?
Bratře, co kdybychom si promluvili, ze srdce do srdce, na chvilku.
Brate, ako možemo poprièati, iz srca, na momenat.
Jsme tu, abychom si promluvili o Waltovi Juniorovi.
Tu smo kako bi razgovarali o Walteru Junioru.
Promluvili jsme si, a všechno je v pohodě.
Razgovarali smo, u redu je. U dobrom smo odnosu.
Myslel jsem, že jsi mě sem pozvala, abychom si promluvili, nebo tak něco.
Mislilo sam da si zvala da doðem jer želiš da poprièamo. - I želim.
Po tom co jsme si dneska promluvili, šel jsem domů, do mé kanceláře a udělal jsem něco, čeho jsem se bál od té doby co byl Wilden zastřelen.
Nakon što smo prièali danas, otišao sam kuæi, otišao do svoje kancelarije, i uradio sam nešto èega sam se plašio otkako je Vilden upucan.
Myslím, že je načase, abychom si promluvili.
Mislim da je vreme da poprièamo.
Když jsme si před lety dali ty houbičky, promluvili jsme si o tom a já je dala do omáčky na špagety.
Kada smo uzeli one peèurke pre par godina, prièali smo o tome i stavila sam ih u sos za špagete.
Sralo mě to a tak jsem něco udělal něco fakt drsnýho, aniž bychom si promluvili protože jsi byl v komatu.
Pa, to je sjebalo i mene, pa sam poduzeo nešto. Dobro, malo teži potez bez dogovora, jer si bio u komi.
Rádi bychom si s ní promluvili.
Волели би да причамо са њом.
Rádi bychom si s vámi promluvili.
Da, jer moramo da vam postavimo neka pitanja.
Asi je načase, abychom si promluvili o tvých úmyslech s mou dcerou.
Vrijeme je da porazgovaramo o tvojim nakanama s mojom kæeri.
Díky, že jste přišel tak rychle, abychom si promluvili o problému se Shermanem.
Пибоди, хвала што се тако брзо дошли да расправимо о проблему са Шерманом.
Jelikož už promluvili všichni, zahajuji hlasování o návrhu rezoluce.
Niko se više nije javio za reè. Dajem nacrt rezolucije na glasanje.
A promluvili tak hlasitě, že ani nepotřebuji mikrofon.
I rekla je to tako glasno da mi i ne treba mikrofon.
Přišli jsme sem, abychom si promluvili o obchodu.
Došli smo ovde nadajuæi se nekoj razmeni.
Jenom spoustu Duchů, kteří raději zemřou, než aby promluvili.
Само још Духови који би радије умро него разговор.
Jednoho dne přišla z práce a sebrala odvahu a přes spoustu slz jsme si upřímně promluvili.
Једног дана је жена дошла са посла, и скупила храброст, кроз много суза, да веома искрено разговара.
Promluvili si s jeho učiteli, zjistili, že ve škole studoval cizí jazyky, což zjevně ukazuje na záměr spiknout se s cizími vládami někdy v budoucnu.
Razgovarali su sa njegovim nastavnicima, otkrili da je u školi učio strane jezike, što je jasno ukazalo na želju da kuje zaveru sa stranim vladama kasnije u životu.
Místo toho vyžaduje, abyste svému partnerovi důvěřovali a promluvili si spolu, když je důvěra křehká, což zní tak jednoduše, ale je to ve skutečnosti docela revoluční a radikální krok.
Umesto toga zahteva da verujete svom partneru i da razgovarate o stvarima kad poverenje postane teško, što zvuči veoma jednostavno, ali je zapravo na neki način revolucionaran, radikalan čin.
Tak jsme se v Amsterdamu sešli, abychom si promluvili o jeho nové a revoluční teorii chudoby.
Pa smo se sreli u Amsterdamu kako bismo razgovarali o ovoj novoj, revolucionarnoj teoriji siromaštva.
A pak si s tím pohráli ještě trochu a promluvili si s několika dalšími kolegy, specialisty na jiné oblasti.
Онда су се још мало играли са тим, разговарали са пар колега који су били специјализовани за друге ствари.
Tedy povstali někteří z starších té země, a promluvili ke všemu shromáždění lidu, řkouce:
I ustaše neki od starešina zemaljskih, i progovoriše svemu zboru narodnom i rekoše:
0.89242196083069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drago mi je što smo poprièali. Oseæam se bolje. 