Vidiš, u zaljevu gdje se taj nesretni par razdvojio... bio je jedan koèijaš na imanju, vrckasti uhoda.
Onen nešťastný pár si byl na hony vzdálen. A tehdy byl na usedlosti kočí, takový proutník.
Ja sam bio taj ko vas je razdvojio i dugujem vam to da vas ponovo spojim.
Já vás rozdělil. A já vás musím dát zase dohromady.
Bila je zbunjena jer je njen stariji brat rekao da Mojsije nije stvarno razdvojio Crveno more.
Byla velice rozrušená, neboť její starší bratr jí řekl... že Mojžíš Rudé Moře ve skutečnosti nerozdělil.
Kada me je Doyle razdvojio od kæeri otišla sam spavati.
Když mě Doyle vzal od mé dcerky přestala jsem žít.
Onda si ih trebao istražiti pre nego što si razdvojio naš narod!
Jen si na ně zapomněl, když jsi nás rozdělil!
Mojsije je razdvojio vodu, a ne Isus.
Podívejte. Mojžíš rozdělil moře, ne Ježíš.
Znate, od kada ih je kanal razdvojio na dvoje ovaj most je jedina veza izmeðu Severne i Južne Amerike.
Od té doby, co je průplav rozpůlil, je most jediným spojením mezi Severní a Jižní Amerikou.
Sam si se zakopao kad si sve razdvojio gospodine Kontrolo!
Křičel jsi a všechny jsi vyhodil, pane Kontrolní Šílenče!
Hodgins je osušio i razdvojio strane, a ja sam ih digitalizovala i prilagodila nanosu boje.
Hodgins ty stránky vysušil a oddělil. Já jsem je zdigitalizovala a přizpůsobila na inkoustový průsak.
Dvoje zaljubljenih, zabranjena im je ljubav rat je razdvojio njihove narode A planina ih je odvojila, jedno od drugog i kada su hteli da budu zajedno...
dva milenci, odděleni jeden od druhého pronásledováni svým lidem a hory je dělili od sebe chtěli být spolu a teď sem zapomněl pár dalších řádků ale po tom to je...
Ti si ovo razdvojio u dva komada, zar ne?
Tys to rozdělil napůl, že jo? - Jdem, lidi.
Hodao je sa izraelcima, kada je Bog razdvojio Crveno More.
Šel s Izraelity, když bůh rozdělil Rudé moře.
Znaš li zašto je Bog razdvojio Crveno More?
Víš, proč bůh rozdělil Rudé moře?
I ne znam kako sam se razdvojio od one mlade dame koju sm upoznao na brodu.
A nějak jsem ztratil tu slečnu, co jsem potkal na lodi.
Njegov mozak nije podneo moralnu protivrečnost, i razdvojio se na dve ličnosti da bi zadržao oca živog.
Jeho mozek se nemohl vyrovnat s tím rozporem. A tak rozdělil na 2 osobnosti, aby otce uchoval naživu.
Znaš da nas je Vance razdvojio jer je mislio da postoji krtica u NCIS-u.
Víš, že ředitel Vance nás tři převelel, protože věřil, že v NCIS byl zrádce.
House je drkadžija što vas je razdvojio.
House je vůl, že vás dva rozdělil.
Razdvojio sam po tipu, važnosti i dokazima.
Filtroval jsem je podle typu příběhu, priority a důkazního řetězce.
Razdvojio bi nas, samo da tvoja mama bude sreæna?
Chceš se rozejít, aby tvoje máma byla šťastná?
Što sam razdvojio mamu i tebe.
Že jste se s mámou kvůli mně rozešli. - Cože?
A Sajid se razdvojio od prijatelja za vreme skokova... i njegov dolazak je bacio sumnju na nove regrute.
Hni sebou....který byl během záblesku od svých přátel oddělen, -...svým příchodem uvrhl na nové rekruty stín podezření.
Zatvorenik je uskoèio i razdvojio ih pre nego što su èuvari stigli.
Jiný vězeň skočil mezi ně a ukončil to dřív, než se tam dostal někdo z nás bachařů.
Ali za razliku od onoga u što je Michel vjerovao, siguran sam da su sada zajedno i da æe zajedno hodati putem... koji ih je prerano razdvojio.
Ale na rozdíl od Michela jsem si jistý, že jsou odteď spolu a spolu také budou kráčet po cestě, která byla příliš brzy rozdělena.
Žao mi je što sam vas razdvojio.
Je mi líto, že jsem vás rozdělil.
I onda se vrat èahure razdvojio.
A pak se vršek kokonu rozevřel.
Zašto bi ih spojio da budu zajedno, da se zaljube, da se otvore jedno drugome, da osete kao da im je suðeno, a onda ih samo razdvojio?
Proč by těm dvěma lidem dal najít si k sobě cestu, nechal je se do sebe zamilovat, otevřít se jeden druhému, - nabýt dojmu, že si byli souzeni, a pak je od sebe oderval?
Ono što smo mislili da je 12. pogodak je metak koji se razdvojio u telu.
Co jsme mysleli, že je 12tá střela, byla kulka rozdělená v těle.
Nakon što nas je ravnatelj razdvojio, upitao me je zašto smo se tuklli.
Ředitel nás od sebe odtrhnul a ptal se nás proč se pereme.
Viktorija me je primorala da se vratim u tvoje okruženje kako bih vas razdvojio.
Victoria mi nařídila sblížit se s tebou, abych mezi vás dva vrazil klín.
Misliš da nas je Dillon namjerno razdvojio?
Myslíš, že nás Dillon rozdělil záměrně?
Dobra razmena udaraca, pre nego što ih je Toni razdvojio.
Byla to dobrá výměna, než je Tony rozdělil. Pojď.
Kada je Event pogoðen tvoj tim se baš razdvojio.
V momentě, kdy Everettse střelili se váš paintballový tým rozdělil.
Da ih nisam razdvojio, stvarno bi ga ubio.
Kdybych nezasáhl, doslova by ho zabil.
Misliš da ih je razdvojio s razlogom.
Myslíš, že je z nějakého důvodu rozdělil?
Zar ti nisi namerno razdvojio mene i Drua?
Cože? Neprohodils záměrně týmy, abys nás s Drewem udržel od sebe?
Obnavljamo porodicu koju si ti razdvojio.
Znovu vytváříme rodinu, kterou jsi zničil.
Stavio sam peraja. Jedva sam razdvojio usne.
Nasadil jsem si ploutve. Sotva jsem mohl oddělit rty.
Bog, razljućen ovim pokušajem da se uzurpira njegova moć, srušio je kulu, i kako bi se osigurao da se nikada ponovo neće izgraditi, razdvojio je ljude tako što im je dao različite jezike -- zbunio ih dajući im različite jezike.
Avšak Bůh, rozhněván snahou uchvátit jeho moc, věž zbořil, a pak, aby se pojistil, že takovou věž už nikdo nikdy nepostaví, dal lidem různé jazyky, a tím je rozptýlil -- dal jim různé jazyky, a tím je zmátl.
(Muzika) Palestinka: Rečeno nam je da bi zid razdvojio Palestinu od Izraela.
(Hudba) Palestinská žena: Řekli nám, že zeď oddělí Palestinu od Izraele.
Jesam li ja bio ona osoba pre sudara, pre nego što je ovaj put razdvojio moj život kao što povez deli otvorenu knjigu?
Byl jsem tím, kým jsem byl před nehodou, předtím, než tato silnice rozčísla můj život jako knihu?
I more si razdvojio pred njima, te predjoše posred mora suvim, i bacio si u dubine one koji ih gonjahu kao kamen u vodu.
Nadto i moře jsi před nimi rozdělil, tak že přešli prostředkem moře po suše, a ty, jenž je stihali, uvrhl jsi do hlubin, jako kámen do vody veliké.
0.36817693710327s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onen nešťastný pár si byl na hony vzdálen. A tehdy byl na usedlosti kočí, takový proutník. 