Prevod od "rasprave" do Češki


Kako koristiti "rasprave" u rečenicama:

Nema rasprave, razmatranja preporuka kojim putem iæi.
Není v něm místo pro debaty, úvahy ani referenda o tom, kterou cestou se vydat.
I Beri, oko toga nema rasprave, Beri æe morati da bude ukljuèen.
A nevyhneme se tomu... musí na tom dělat Barry.
Prvo pravilo je da vas ne jebem, i... o tome nema rasprave.
První pravidlo je, že s tebou nebudu s tebou šukat. a... a tom není pochyb.
Kako može biti kraj rasprave, kad je nije ni bilo?
Jak to může být konec diskuze, když to nikdy nebyla diskuze?
Za obje bube æe ishod ove rasprave biti od životnog znaèaja.
Pro oba brouky přinesl výsledek tohoto sporu změnu v jejich životě.
Vaše prikljuèivanje ovoj grupi je predmet vrlo živahne rasprave.
Vaše účast v této skupině je předmětem živé debaty. Neztrácejte se mnou čas.
U ovome je mnogo interesa, mnogo rasprave.
Je o to velký zájem. Hodně se o tom mluví.
To je rekao Ross Barnett, a nema rasprave sa guvernerom.
Přesně, jak říká Ross Barnett. A s guvernérem se nikdo přít nebude.
čisto zbog rasprave, kolika je nagrada?
Jenom pro zajímavost, jaká je za tebe odměna?
Zato im treba vremena da rasprave.
Lidi mají strach. - Proto potřebují čas, aby to probrali.
Èuo sam se s Juniorom telefonom i posle puno rasprave složio se da sutra pokupi nešto odeæe.
S Juniorem jsem telefonoval a po velké diskuzi souhlasil, že se zítra zastaví pro nějaké oblečení.
Tek rasprave radi, Recimo da imam problema.
Pro dobro věci řekněme, že mám problém.
Izbegnimo rasprave o stvarima koje te se ne tièu, Marsele.
Vyhněme se tématům, co se tě netýkají, ano, Marcellusi?
Još jedan primer državnog odelenja upucenog sa rasprave spoljne politike.
Další ukázka vyšplouchnutí ministerstva zahraničí z diskuze o zahraniční politice.
Smatram ga jednim od najboljih svih vremena. Kraj rasprave.
Podle mě byl jeden z nejlepších všech dob.
Pretpostavimo, zbog same rasprave, da sam ga video.
Čistě teoreticky řekněme, že jsem ho už viděl.
Nakon ove vedre rasprave, prijaæe nam pauza za ruèak.
A něco veselejšího, pojďme na oběd.
Šta god da ti ponudi, moraš to da prihvatiš bez rasprave.
Ať ti nabízí cokoliv, musíš to vzít, bez diskuze.
Bez dalje rasprave, ideš kuæi odmah.
Přes to nejede vlak. Prostě pojedeš domů.
Izvor u Beloj kuæi obavestio nas je da je Prva dama otputovala u Teksas posle nekakve rasprave sa suprugom.
Zdroj z Bílého domu nám řekl, že první dáma odletěla do Dallasu po nějaké velké hádce s jejím manželem.
Tu nije bilo rasprave, to je podsticaj.
Nebylo potřeba se o ničem dohadovat jídlo ve škole je prostě motivací.
Posle tronedeljne rasprave, na kraju Senat nije popustio.
A po třech týdnech debatování, nakonec Senát neustoupil.
Da, imamo i te rasprave takođe.
Ano, i kvůli tomu se hádáme.
Ali postoji drugi model rasprave: rasprave kao dokazi.
Je tu i druhý model hádání: hádání jako důkaz.
I mislim da metafora "rasprava kao rat" sprečava ove druge vrste rešavanja rasprave.
A myslím, že ta metafora hádky jako války zabraňuje těmto ostatním možným řešením hádky.
I konačno, ovo je stvarno najgora stvar, rasprave nas ne vode nikuda.
A konečně, a to je na tom to nejhorší, nezdá se, že by nás hádky někam dovedly.
Kako možemo da nađemo načine da učinimo da rasprave doprinesu nečem pozitivnom?
Můžeme najít způsob, aby hádky vyplodily něco pozitivního?
Možete li da zamislite sebe kako raspravljate i gubite raspravu, pa ipak na kraju rasprave kažete: "Oh, ovo je bila dobra rasprava."
Dokážete si představit sebe, jak se díváte, jak se hádáte, prohráváte, ale stejně na konci řeknete: „Páni, to byla ale dobrá hádka.“
Na taj način su se rešavale rasprave bez upuštanja u krvoproliće velike bitke.
Byl to způsob jak vyřešit spory, aniž by muselo dojít ke krveprolití ve velké bitvě.
Postojale su velike rasprave, vekovima, i u tom slučaju, zapravo možemo govoriti o milenijumima, o religiji.
Byly tu tedy tyto dlouhé debaty během století, v tomto případě vlastně i tisíciletí, o náboženství.
Stoga je pitala roditelje da li može da pođe s Basemom i nakon mučne rasprave, pristali su, a Basem je uplatio svu ušteđevinu - 2 500 dolara po osobi - krijumčarima.
A tak se zeptala rodičů, jestli by mohli jet, a oni po bolestné diskusi souhlasili a Bassem zaplatil své celoživotní úspory -- 2 500 dolarů za každého -- pašerákům.
Kôd ili funkcioniše ili ne funkcioniše, što znači da ima manje prostora za rasprave.
Program buď funguje a nebo nefunguje, což znamená, že je zde málo prostoru na dohadování.
Ovo je tehnologija - za izmenjivanje genoma - i toliko je raznovrsna i kontroverzna da zbog nje počinju svakakve zanimljive rasprave.
Jde o technologii pro úpravu genomu a je natolik univerzální a kontroverzní, že rozpoutala různorodé a zajímavé debaty.
0.61881399154663s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?