Prevod od "afektu" do Srpski


Kako koristiti "afektu" u rečenicama:

Mělo by to vypadat jako zbytečná vražda v afektu.
To treba da ispadne kao glup spontan èin.
Bylo to jen v afektu, ne?
To je bilo samo u trenutku rasprave, zar ne?
Byl jste obviněn z vraždy v afektu.
Vi ste bili optuženi za ubistvo bez predumišljaja.
To je ta jeho italská krev. Pořád v afektu a nervy v čudu.
Pazi na svoju italijansku krv, ne pali se toliko.
Odvážné, protože odráží naši dobu. Působí na nás krásou síly, krásou bez afektu.
Hrabrost, zato što vam oduzima vreme lepota snage bez buržosakog snobizma.
A myslím, že by se to mělo udělat v klidu, bez vulgárního afektu.
Verujem da treba to da uradimo mirno, bez vulgarnih afekata.
Slyšels o veroničinym blití a afektu?
Da li si èuo za Veronikinu sklonost ka povraæanju?
Vyhrožují, že v afektu upálí Frostyho.
Prete da æe Sneška na lomaèu.
Paní Bocová, byl to zločin z afektu?
G-ðo Boca, je li to bio zloèin iz strasti?
Zabila jsi ho v afektu, nebyla jsi to ty.
Nisi bila svoja kad si to uradila.
Zločin v afektu. Jen mu hráblo. Postřílel všechny, co tu byli.
Jednostavno je puknuo-- i pucao je u sve dok nije ostao bez streljiva.
"V afektu jsem nepřiměřeně zareagoval na poznámku novináře, který patří ke špičce v oboru.
"Kriva je napetost sezone. Planuo sam na nedužno pitanje novinara za kojeg znamo da je vrhunski.
A podle míry brutality to vypadá na jednání v afektu.
Po stupnju okrutnosti èini se kao proizvod bijesa.
Dovoluji si prohlásit, že nešlo o zločin v afektu, což bychom sice neprominuli, ale alespoň pochopili.
Ovo nije hladnokrvno ubistvo iz strasti. To je najlakše razumeti, ako ne i zaboraviti.
Šel jsi do fabriky a v afektu ho napadl.
Otišli ste do fabrike i divljaèki ga napali.
Protože je jasné, že v rodině panovaly velké rozbroje... a než sestavíme profil, musíme vyloučit fakt, že... šlo o zločin v afektu a ne o jednu ze sériových vražd.
U toj porodici ima mnogo besa, a pre davanja profila moramo da iskljuèimo èinjenicu da se ovde možda radi o zloèinu iz strasti i jednom u nizu ubistava.
Teď přijde přiznání viny, zabití v afektu, žádný doživotí na konci, mají zaručeno, že se dostanou ven.
Prava igra bi bila policajac i priznanje krivnje, jedan covjek, nema povratka životu, oni ce garant pokleknuti u jednom momentu.
Mohla by být, ale ubodání jsou většinou zločiny z afektu.
Može da bude, ali nožem se izvršavaju zloèini iz strasti.
Mysleli jsme, že jde o náhodnou vraždu v afektu.
Мислили смо да је то једино убиство, злочин из страсти.
Vím, co hluboko uvnitř cítíš a vím, že si myslíš, že to je skutečné, ale to, co ti říká v afektu a co doopravdy chce, jsou dvě různé věci.
Znam šta oseæaš u srcu i znam da misliš da je to stvarno. Ali ono što ti kaže u trenutku strasti a šta zaista misli su dve razlièite stvari.
Takže možná ji chtěl jen vidět, nerozdýchal, co slyšel a v afektu ji zabil.
Možda je otišao k njoj, nije dobro podnio prekid, izgubio je živce i ubio je.
Oplodnění in vitro vyvolává zločiny z afektu.
Po tome je vantelesna oplodnja zloèin iz strasti.
Týká se to katarzního afektu, ke kterému dochází, když promění cizí nápady nebo fantazie v realitu.
To se odnosi na katarzièno otpuštanje kada pretvori tuðe misli ili fantazije u stvarnost.
A když jste říkala, že jeho otec je natvrdlej debil.. -To bylo určitě jen z afektu.
Kada si rekla da je otac bio šašavi ludak, bila si ljuta, zar ne?
Byl jsem v afektu, ale... ano.
Bio sam ljut, ali, da, jesam.
Byl jste v afektu, ale ten výraz jste použil.
Bili ste ljuti, ali ste upotrebili taj izraz.
Krást kabelky ve vstupních halách, být tak naštvaný, že jednáš v afektu, to je ta správná cesta, jak na to?
Kraða torbica po predvorju, napiti se toliko da ne znaš što radiš, to je pametan naèin za uspjeh?
Pokud dokážu, že to nebylo promyšlené, můžu se přiznat k zabití v afektu.
Ako dokažem da nema umišljaja, mogu priznati svesni nehat.
Očividně se pohádaly, a Nina ji nejspíš zavraždila v afektu.
Onda su se posvaðale, pa je Nina verovatno poèinila zloèin iz strasti.
Ano, ale naše teorie staví na motivu vraždy z afektu.
Ali cela naša teorija se zasniva na zloèinu iz strasti.
Jednala v afektu, Nina je prostě a jednoduše vinna.
To je zloèin iz strasti. Nina je kriva, jasno kao dan.
Vědí, že majitelé domácích zvířat jsou všichni pošramocení a neurotický a budeme... šťastně vyhazovat naše peníze za nejvíc nesmyslnou blbost jen kvůli... malému nákupnímu afektu.
Они знају да су власници животиња неуротични и да радо бацамо свој новац на најбесмисленија срања само да бисмо купили мало љубави.
0.79254007339478s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?