Prevod od "raspitala" do Češki


Kako koristiti "raspitala" u rečenicama:

Raspitala se u Opriju, rekla sam da mi je Red ujak.
Zeptala jsem se lidí v Opry. Rekla jsem, že Red je muj strejda a že ho musím najít.
Sreæni ste što se poruènica raspitala za vašu ženu.
Buďte rád, že poručík Huxleyová zjistila, co se stalo s vaší ženou.
Ne znam, da li si, da li si se raspitala uokolo?
Já nevím. A ptala ses po něm?
Raspitala sam se i operacija koju ćete mu uraditi je najjeftinija moguća.
Informovala jsem se a tahle operace je nejlacinější věc, jakou můžete udělat.
Raspitala sam se u servisu za održavanje auta.
Tak jsem se radila se servisem.
Raspitala sam se o grupikama na Internetu.
Podívala jsem se po tom na Internetu.
Raspitala sam se po boljim hotelima u vašem kraju.
Prověřila jsem všechny luxusní hotely v okolí.
Nekad sam se brinula, ali sam se onda raspitala i saznala da desetoro od deset ljudi umre.
Bála jsem se, ale pak jsem udělala menší průzkum a zjistila jsem, že deset z deseti lidí... zemřou
Raspitala sam se i bila na netu.
Šla jsem to prozkoumat.Ověřila jsem nějaké kanceláře...
Pa sam se malo raspitala uokolo, i ljudi su rekli, da biste mi vi mogli dati ono što tražim.
Takže jsem se ptala po okolí, a lidi myslí, že bys mi mohl donést, co potřebuji.
Malecka, jel` si se vec raspitala za onaj posao?
Hej, zlato, už jsi si sháněla práci?
Jesi li se raspitala za ogrlicu?
Ptala jste se na ten náhrdelník?
Ali udarna igla izgleda kao nova pa sam se raspitala.
Ale úderník vypadal nově, tak jsem to zkontrolovala znovu.
E sad, bez obzira na vas jer ja shvatam moj posao ozbiljno, malo sam se raspitala.
Ze starosti o vás a protože svou práci beru velice vážně, jsem se začala vyptávat.
Pa, raspitala sam se okolo o tome ko bi mogao dovesti tvog vitlajuæeg-nožem lažnog bankara u zemlju.
Poptala jsem se pár lidí na to, kdo mohl tvého káméše s nožíkem dopravit do země. Šlo to ztuha.
Malo sam se raspitala kod dekana.
Trochu jsem si proklepla náborovou ředitelku.
Da je bilo zbog mene, raspitala bi se.
Kdyby to bylo pro mě, kontrolovala bys mě.
Mama, veæ si ga pronašla u knjigama i raspitala se za bogatstvo, ne foliraj se.
Mami, nepřestírej, že sis ho dávno nevyhledala v knihách plemeníků a nezjistila sis vše o jeho majetku.
Raspitala sam se malo, i ta žena, Blake...
Tak jsem se vyptával kolem, a, ehm, ta ženská jménem Blake... očividně
Raspitala sam se i bili smo u poseti.
Udělala jsem průzkum. Byly jsme tam. Je to perfektně vhodné.
Skoro sve je pokriveno stipendijama ali moram da odem malo ranije da bih se raspitala.
Získala jsem stipendium ale brzo budu muset začít dělat nějaký výzkum.
Nego, reci mi, jesi li se raspitala za kredit?
Koukala ses na tu půjčku, jak jsem tě prosil?
Dušo, raspitala sam se i saznala nešto o deèku tvoje mame.
Zlato, volala jsem na pár míst a mám spoustu informací o příteli tvé mámy.
Jesi li se raspitala o kuæi, o prethodnom vlasniku?
Dívali jste se na dokumenty ohledně domu?
Raspitala sam se u vezi tvoje prijateljice Isabele.
Poptávala jsem se po vaší kamarádce Isabele.
Raspitala sam se u vezi tvoga posla za Kineza.
Optala jsem se na vaši práci pro čínského bosse.
Raspitala sam se u hotelu o Silveru i Violet.
Hej! Ptal jsem se v okolí hotelu o stříbrné a fialové.
Hvala ti što si se raspitala.
Díky za optání, ačkoli. - Samozřejmě.
Zato sam nazvala Kanal 3, raspitala se i naravno da imaju snimku iz te noæi.
Zavolala jsem Channel 3 a poptala jsem se a skutečně mají náhradní video z té noci.
Istražila sam Alisiju Florik, raspitala se u staroj firmi.
Kalinda: Prověřila jsem Aliciu Florrickovou. Mluvila jsem s její starou firmou.
Pa sam se raspitala, i portir mi je rekao da se šunjala ovde danima.
Tak jsem se poptala a vrátný říkal, že sem chodí už několik dnů.
No raspitala sam se i nije bio u arhivu veæ tjednima.
Proto prý nemohl odjet do té Indie. Ale ptala jsem se a v archivech nebyl už celé týdny.
Raspitala sam se, ko je vodio poslove u Harlemu.
Poptala jsem se, kdo to řídí v Harlemu.
Raspitala sam se u bolnici kako se koristi boca sa kiseonikom.
V nemocnici mi ukázali, jak používat kyslíkovou bombu.
Trebale su mi tri teške nedelje štednje, kako bih mogla da kupi kartu za Anapolis Rojal. Kako bih se raspitala gde se nalazi Èekura.
Ušetřit na cestu do Annapolis Royal, abych se mohla informovat o Chekurově pobytu, mi zabralo tři dlouhé týdny.
Raspitala sam se za tvoju sestru.
Ptala jsem se na tvou ségru.
5.7123200893402s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?