Prevod od "raspad" do Češki


Kako koristiti "raspad" u rečenicama:

Prokletnièe jedan, ti si kriv za raspad moje kraljevine.
Leťte za své životy! Ty zatracenej zbrklej člověče, máš na svědomí moje království.
Možda možemo sprijeèiti raspad stanica na vrijeme.
Možná můžeme zastavit rozpad buněk, než bude pozdě.
Nadam se da to neæete morati iskusiti, ali raspad braka dogaða se u tišini.
Přeju vám, abyste to nikdy nezažil, ale můžu vám říct, že konec manželství je v podstatě tichý.
Zato što je njih krivio za raspad svog braka sa Kerolinom sestrom, Polom.
Protože ty dva obviňoval z rozpadu jeho manželství s Carolinou sestrou, Paulou.
Gospodine, možda vidimo raspad subatomskih èestica dok bombarduju zenicu.
Pane, možná jsme svědky rozpadu subatomárních částic narážejících na Iris.
Ne mogu da verujem da sam odgovorna za raspad tog braka!
Nemůžu uvěřit, že jsem rozvrátila manželství.
Nažalost, vaši senzori ne mogu da mere raspad plazme.
Bohužel vaše senzory nejsou navrženy k měření rychlosti rozpadu plazmy.
Šta bi izazvalo raspad multimilijunske industrije.
A tenhle miliardový průmysl se potopí až na dno.
Stvorili smo proces kontroliranih mutacija, kojim smo izbegli potpuni genetski raspad.
Vytváříme proces kontrolované mutace, kdyby jste nám pomohly vyhnout se celkovému genetickému zhroucení.
To je kao da nešto u vama uzrokuje raspad cijelog sustava.
Je to jakoby něco uvnitř vás způsobovalo totální selhání systému.
Nažalost, genetski raspad klona nije moje djelo nego rezultat Lokijevih nesposobnih metoda.
Naneštěstí, genetické zhroucení klonu není moje chyba, ale spíše výsledek Lokiho neobratných metod.
Jesi li ti odgovoran za raspad Turnera i Hoocha?
Konec s knírama. Ty můžeš za to, že rozdělili Turnera a Hooche?
D je za debilizam i oèaj i raspad.
Symbol pro hlupáckost, beznaděj a opuštění.
Raspad tela ukazuje da je telo bilo na otvorenom od sedam do deset dana.
Podle rozložení ostatků vypadá, že tělo leželo nepovšimnuto něco mezi týdnem a deseti dny.
Krivio si me za raspad braka.
Obviňoval jsi mě z rozpadu manželství.
Privlaènost, pregovaranje, podèinjavanje, povlastice, prelomna taèka, èistilište, konfrontacija, raspad!
Okouzlení, vyjednávání, podlehnutí, výhody, bod zlomu, prozření, konfrontace, následky.
Raspad, takoðe, preuzima kontrolu nad gradom Èikago, mestu roðenja nebodera.
Borcení zachvátilo také město Chicago město, kde se mrakodrap zrodil.
Mislili smo da æe mu supruga biti slijedeæa logièna meta, posebno ako ga je napustila, ali ako su žrtve muškarci, možda njih krivi za raspad svog braka.
Mysleli jsme si, že dalším logickým cílem bude jeho žena zvlášť, pokud ho opustila ale jestli jsou to jiní muži, mohl by je vinit za krach svého manželství.
Mislim, hajde, moguæi emocionalni raspad, to bi moglo biti kataklizmièno, zar nisam u pravu?
Chci říct, že už ten potenciální emoční pád by mohl být katastrofický. Nemám pravdu?
Zašto je onda Jason imao totalni raspad?
A proč se Jason takhle zhroutil?
Kao i kod svih drugih plovila koja su se nasukala duž ove obale, vreme koje je potrebno za njegov potpun raspad daleko je veæe od vremena provedenog na moru.
Přesto, stejně jako u všech lodí ztroskotaných podél tohoto pobřeží, bude čas jejího rozpadu daleko delší než její doba na moři.
To je isti tip destruktivne frik predstave s kojom dolazi raspad moænog carstva.
Je to stejná pseudozábava, jako když stojí říše před zhroucením.
Shvaæate da postoji moguænost da prouzroèite raspad sustava?
Uvědomujete si, že je tu reálná možnost, že byste mohli způsobit kompletní selhání systémů?
Ti æeš imati raspad sustava ako neæeš zašutjeti.
Tebe potká systémové selhání jestli nezavřeš hubu.
Raspad poèinje u prva 24 èasa.
Rozklad začíná v prvních 24 hodinách.
Otišao je da napadne posed najbogatijeg èoveka u Republici. A to je pozivnica za propast i raspad.
Vytáhnout proti majetku nejbohatšího muže v celé republice je pozvání kalamitě a kolapsu.
Morala sam da detaljno da ga sredim jer si prosula kafu i miriše kao raspad.
Potřebuje vyčistit jen proto, že jsi do něj vylila svoje trojité silné latte a páchne jako rozklad.
Hteo je da spreèi raspad porodice?
Co, snažil se zabránit tomu, aby se jeho rodina rozpadla? Ano.
Sudbina mi je spasiti Downton da bi ga George dobio. A tako da svaki novèiæ i svaki tren što sam budna utrošim da sprijeèim raspad.
Mým osudem je zachránit Downton pro George, utracením každé libry a v každé minutě ho držet pohromadě.
Jednom sam glumio Raspad deèka u filmu.
Jednou jsem hrál ve filmu Fallout Boye.
Cestitam na preživljavanje najviše epska raspad ikad.
Blahopřeji k přežití toho nejepičtějšího rozchodu.
Mi smo jedinstveno kvalifikovani da razvijemo leèenje i spreèimo raspad nebrojeno mnogo brakova.
Ano. My dva jsme zcela výjimečně kvalifikovaní k tomu, abychom vyvinuli léčbu, která zachrání mnoho manželství před rozvodem.
Samo smo mi dovoljno struèni da spreèimo raspad mnogobrojnih brakova.
Jsme zcela výjimečně kvalifikovaní k tomu, abychom vyvinuli léčbu, která zachrání mnoho manželství před rozvodem.
Nadam se da ste spremni za to, jer tamo je raspad sistema.
Doufám, že jsi na to připraven, protože je to sračka.
Kuæica Na Selu se raspala jer je Raspad pobedio.
A Malý Gary dostává na frak od Fraka, který vítězí.
Nisam želeo da budem odgovoran za raspad Sekire i Krsta u mom prvom...
Protože jsem nebyl pověřen řádem Sekyry a Kříže na mé první...
Ne želim biti odgovorna za raspad braka.
Já jen nechci být... zodpovědná za něčí rozvod.
Samo toliko stabilnosti da mu spreèi raspad od anarhije.
Jen natolik stabilním, aby se zabránilo vypuknutí anarchie.
The Big Bang Theori 8k12 svemirska sonda Raspad
The Big Bang Theory 8x12 The Space Probe Disintegration přeložil
Neki sociolozi kažu da je neravnopravnost prihoda, neki da je blagostanje, neki krive raspad porodice, niže standarde.
Bezpečné. Podle některých sociologů jde o nepoměr příjmů, sociální stát, pokles role rodiny, - nebo snížení standardů.
Pirs Morgan je bio dovoljno milostiv da me upotrebi kao primer na CNN u podršci svoje tvrdnje da je naša selfi generacija raspad civilizacije kakvu poznajemo.
Piers Morgan byl tak laskavý, že mě použil jako příklad na CNN, aby potvrdil, že naše selfie generace, zničí naši civilizaci, tak jak jí známe.
Prošla sam kroz takav raspad i sama.
Sama jsem si prošla těžkým rozchodem.
U prirodi, kiseline razlažu tela, i izazivaju raspad organa.
V přírodě kyseliny urychlují rozpad, poškozují organické sloučeniny.
1.7015280723572s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?