Prevod od "úpadek" do Srpski


Kako koristiti "úpadek" u rečenicama:

Chtěla bych na vlastní oči vidět... ten úpadek, kriminalitu a bídu.
Волела бих да је видим својим очима, декаденцију, криминал, сиротињу.
Žila by jsi raději pro vzestup nebo pro úpadek civilizace?
Jel bi radije živjela u vrijeme dominacije civilizacije ili tijekom pada?
Výsledkem byl jen úpadek a zoufalství.
To je rezultiralo njenom propašæu i oèajem.
Omlouvám se, že ruším tvůj úpadek, ale neseznámíš se s trenérem Fosterem, ženskou s chlupatým hrudníkem, protože tělocvik je zrušený kvůli totálně mrtvýmu klukovi ve skříňce.
Ne želim smetati tvoju socijalnu propast, ali uštedjet æeš si trenericu Foster -.....ženu sa dlakama na prsima -.....jer je Sport otkazan, zbog jednog ekstremno mrtvog Tipa.
Jaký důvod uvádí Hobbes pro úpadek civilizace?
Koji je razlog Hobs dao za propast ove civilizacije?
Jeho zpustlost odráží úpadek poválečné průmyslové Británie.
And she said "Don't know if l should" A njihovo zanemarivanje se ogleda u propadanju posleratne, industrijske Britanije.
Will, my nejsme blázni, úpadek je část zotavení, my tomu rozumíme.
Will, nitko nije ljut. Greške su dio oporavka, razumijemo to.
Jeho vláda je jeden velký úpadek.
On je potpuno promašen sluèaj kao vladar.
Znamená to připomenout si, že musíme zastavit ten úpadek a vyškrábat se před přísnej zrak Pána Všemohoucího!
Opandrèiti znaèi prestanak propasti i povratak svemoguæem Bogu!
"Jednou jsem četl, že úpadek Římského impéria, byl zapříčiněn příliš častým koupáním."
"Jednom sam èitao... "da je propast Rimskoga carstva... rezultat preèestoga kupanja. "
Počkej, problémem není realita, ale úpadek společnosti.
Stanite, realnost nije tema ovdje, društveni pad jeste.
Pokud zjistíme, co snížilo GABA,... pak možná zvrátíme mentální úpadek.
ako možemo pronaæi što ruši gabu, onda možda možemo poništiti mentalno opadanje. Toèno?
Pohřbený pod fontánou, to je trošku úpadek od Bora-Bora.
Сахрањени су испод фонтане, то је мало ниже од Бора Боре.
A já si myslím, že úpadek je co všichni teď vidí.
I mislim da svi vide neuspeh sada.
"Duševní úpadek subjektu je nevyhnutelný a nezvratný.
"Subjektovo mentalno propadanje" "je neizbežno", "i neizleèivo".
Vždycky jsem si myslel, že umění je jen buržoázní úpadek, ale...
Oduvek sam mislio da je umetnost samo odraz buržujske dekadencije, ali...
Rene, kromě alkoholu a drog a lascívního chování, které obvykle tento typ akcí provází, věc, která mě trápí nejvíce, víc, než cokoli jiného, je morální úpadek.
Ren, pored piæa i droge, I raskalašnog ponašanja koje uvek prati ovakve Slobodne dogaðaje, stvar koja me najviše
Musíš ho přesvědčit, že nepůjde o morální úpadek.
Pokušaj ga ubediti da to neæe biti duhovno skrnavljenje.
V upadající společnosti se musí v umění, pokud je pravdivé, také odrážet úpadek.
U propadajućem društvu, umjetnost ako je iskrena, mora reflektovati propadanje.
A kdo platí za takový úpadek?
A tko plaæa takvu dekadentnost? Vi!
Uvědomuješ si, že za ten tvůj opětovný úpadek může něco víc, než jenom výtah?
Shvataš da to nije samo tvoj stah sa liftom koji izaziva recidiv?
Ale pozor na vedlejší účinky, které zahrnují náhlé záchvaty slepoty, průjem, bušení srdce a prudký úpadek morálky.
Ali èuvaj se neželjenih efekata koji ukljuèuju nalete sljepila, dijareju, lupanje srca, i ozbiljan pad moralnih standarda.
Sláva a úpadek závisí na vůli lidu.
Rastemo i padamo po volji naroda.
Bída, špína a úpadek této instituce je šokující výpovědí toho, jak zacházíme s nejslabšími obyvateli státu Massachusetts.
Beda, prljavština, propadanje ove ustanove šokantno "optužuje", državu Masaèusests, za nemarnost.
"Úpadek západní civilizace, " to jsi říkal.
"To je pad zapadne civilizacije", rekao si.
Vyhýbám se čočkám fotoaparátů, které se snaží zachytit můj takzvaný osobní úpadek, což rozhodně není pravda.
Nisam pokunjen. Izbegavam fotografe koji hoæe da zabeleže posrnulog moænika, što ja svakako nisam.
Takže na jednu stranu máme úpadek zájmu o výuku matematiky. A na druhou stranu je zde "matematičtější" svět a "číselnější" svět než kdykoliv předtím.
Tako da s jedne strane imamo pad interesovanja u obrazovanju za matematiku, a sa druge strane imamo više matematički svet, više kvantitativni svet, nego ikada.
Nemyslím, že by úpadek západní civilizace byl neodvratný, protože dějiny se podle mne nedrží onoho modelu založeného na životních cyklech, jejž krásně vykresluje Thomas Cole svou sérií obrazů "Osud impéria".
Ne mislim da je propast zapadne civilizacije neizbežan jer ne mislim da istorija funkcioniše po ovom tipu životnog ciklusa, koje je predivno ilustrovao Tomas Kol na slikama "Put imperije".
A lidé ve vztazích, kde se jeden na druhého nemůže spolehnout, pociťují úpadek paměti dříve.
A ljudi u vezama u kojim osećaju da zaista ne mogu da računaju na drugu osobu, ti ljudi ranije doživljavaju pogoršanje pamćenja.
1.1175467967987s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?