Prevod od "velkolepost" do Srpski

Prevodi:

raskoš

Kako koristiti "velkolepost" u rečenicama:

Obnovím všechny tradice, které Římu dávaly velkolepost.
Povratiæu tradicije koje su ga uèinile velikim.
Ve chvíli, kdy si připomínáme velkolepost těchto úspěchů a jedinců, kteří jich dosáhli, nemůžeme zapomenout na oběti těch, kteří nám tyto pokroky umožnili.
И док ми прослављујемо величину тих догађаја и појединце који су то постигле не можемо заборавити жртвовање оних који су направили та достигнућа и могућ одскок.
A protože při takové návštěvě cítíte jeho velkolepost, náboženský symbolismus tohoto obrazu nechal ve vašem podvědomí dojem,... který se vám vybavil dnes ráno, když jste dostala ten dárek.
Svest o vlastitoj velièini ono je što potvrðujete posetom, ali religijska simbolika ove slike ostavila je podsvesni utisak koga ste se podsetili jutros, primivši poklon.
A dráždivá velkolepost těchto lynchovských, sprostých otcovských postav je v tom, že nejen že nejsou znepokojení, nejen že z toho nemají strach, ale plně si to užívají.
И провокативна моћ ових Линчових, бестидних, очинских фигура, је у томе да, они не само да се не боје те своје улоге, већ, напротив, у потпуности уживају.
Takže kdo je připraven na velkolepost chromatografie?
Ko je spreman za nešto velièanstveno?
"Velkolepost vašeho psaní daleko předchází, všechno, co tato planeta kdy viděla".
"Velièina tvog pisanja je daleko od" "bilo èega što je ova planeta do sada videla."
Dobrá, lidi, už brzy se zapíšete do dějin lékařství, zažijete velikost medicíny, její velkolepost.
Ljudi, svjedoèit æete medicinskoj povijesti, medicinskoj važnosti i velièanstvu.
Letmý pohled na velkolepost, na něco co nikdy úplně nepochopíme, ale víme, že je to větší než jsme my.
Nešto kao uzvišeno posmatranje. Nešto što potpuno ne razumemo ali, znamo da je to veæe od nas.
Pochopte nyní velkolepost tohoto okamžiku. a požehnání, které toto město všem přináší.
Sada, shvatite velièinu ovog trenutka i blagoslov koji ovaj grad predstavlja za sve.
Společně se můžeme zbavit zátěže socialismu a vrátit této zemi, kterou milujeme, její velkolepost.
Tad zajedno možemo otresti okove socijalizma, i vratiti ovoj državi tu velièinu koju volimo!
Vaše veličenstvo, David byl vždy určen pro velkolepost.
Vaše Visoèanstvo, Davidova sudbina je da bude velikan.
Jen mi přijde, že tomu na regionálky chybí velkolepost.
Samo mislim da nema epski štih koji trebamo za regionalno.
Postrádá velkolepost, jenom jednou rozvedený, žádné dopravní přestupky.
Nedostatak velièine, samo jedan razvod, Nema saobraæajnih prekršaja.
Britta Perry se pokouší zachytit velkolepost války na film.
Britta Perry pokušava zabilježiti uzvišene uvrede rata fotoaparatom.
Jeho Velkolepost se domnívala, že bude moudré vzít s sebou vojenského stratéga.
Njegovo Velièanstvo je povelo vojnog stratega na demonstraciju.
To je ten problém s vámi Anglosasy. Chybí vám talent pro velkolepost.
To je problem sa vama Anglosaksoncima, nemate viziju.
Musíme Jeho Velkolepost převézt do paláce.
Moramo prenijeti Njegovu Veličanstvenost u palaču.
Kdo by neocenil velkolepost panství, kolem kterého jsme šli?
Ko nije mogao ceniti veli? anstvenost vili smo prošli?
Pane, můžeme mít válku nebo velkolepost, ale myslím, že obojí ne.
Velièanstvo, možemo imati rat ili raskoš, ali ne verujem da možemo imati oboje.
Můžeme mít válku nebo velkolepost, - ale nevěřím, že můžeme mít oboje.
Možemo imati rat ili raskoš, ne verujem da možemo imati oboje.
Taková velkolepost kolem vás, když životní síla je znovuzrozena, aby nastolila řád a pořádek, zachránila naši sestru Zemi před násilnickými druhy, co ji denně ničí, plení, zabíjí a znásilňují...
Таква Фантастична свуда око вас, као животна сила се родити Се успостави ред и одржавање, Спасу нашу фер сестра Еартх из Тхуг врсте
Značí velkolepost doby, kdy velikáni průmyslu chápali, že jejich majetek má sloužit k podpoře performativního umění, a tak zlepší život všem těm, co žijí v tomto městě nebo ho navštíví.
Postala su simboli, obeležja jednog uzvišenijeg doba, kada su magnati shvatali da je smisao njihovog bogatstva u podršci reproduktivnoj umetnosti radi poboljšanog kvaliteta života svih koji žive u gradu i onih koji ga poseæuju.
'Ne, ne, ne! Můj Bůh je malý bůh, a chci, aby takový zůstal.' Náboženství, staré nebo nové, které by zdůraznilo velkolepost vesmíru, tak jak ji odhalila moderní věda, by mohlo čerpat ze zásob úcty a respektu, které konvenční víry nechaly téměř nedotčeny."
Moj bog je malen bog i želim da ostane takav." Bilo koja religija, stara ili nova, koja naglašava veličanstvenost svemira koju otkriva moderna nauka mogla bi da istakne poštovanje i strahopoštovanje, koje tako teško izlazi iz konvencionalnih vera."
0.89889097213745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?