Prevod od "rasipanje" do Češki

Prevodi:

plýtvání

Kako koristiti "rasipanje" u rečenicama:

Ne volim da vidim rasipanje energije.
Nerad vidím, když se plýtvá energií.
Vi ste rasipanje novca i vremena.
Mně to přijde jako plýtvání penězi a ztráta času.
Znam da je to nepotrebno rasipanje, ali sam ih morao imati.
Vím, že to je bezvýznamná extravagance, ale musel jsem ho mít.
Vojcek, plaši me da pomislim da se zemlja okrene za jedan dan. Kakvo rasipanje vremena!
Vojcku, mrazí mně, když si pomyslím, že se svět jednou za den otočí.
Sportski klubovi i groblja... samo su rasipanje zemljišta!
Sportovní kluby a hřbitovy... jsou pohromou pro majitele realitek!
RASIPANJE RADNE SNAGE KOJA BI RUÈNO KOPALA JAME.
Kopat jámy je plýtvání lidskými silami.
Piter, znamo za tvoje sebièno rasipanje novca od odštete.
Petere, my víme o tvém sobeckém rozhazování reparačních peněz.
Pošto je ovo ionako ogromno rasipanje novca poreskih obveznika, najmanje što možemo da uradimo je da bude po pravopisu.
Když už utrácíme takové peníze, ať máme aspoň správně pravopis.
Generale, bilo bi to uzaludno rasipanje vremena poceti sa kopanjem tunela sada.
Generále, začít teď hloubit tunely bude zbytečná ztráta času.
Da izbjegnu rasipanje energije love kao grupa.
Aby šetřili energií, pracují ve skupině.
Ja kažem, rasipanje para poreskih obveznika.
Říkám, že je škoda peněz daňových poplatníků.
To je rasipanje novca, zar vi to ne mislite?
Tohle. To je docela plýtvání, nemyslíte?
Danas, tvoje rasipanje strasti je usmereno na gðicu Benet.
Zatímco dnes spočívá tvoje záhuba zcela v rukou slečny Bennetové.
Pa, Prvo je bilo sve u redu, a onda sam napravila tamnu komoru On je mislio da je to rasipanje vremena na blesavost i mislim da je bio u pravu, ali...
No, nejdřív mu to nevadilo, ale pak jsem si zařídila temnou komoru a on si myslel, že plýtvám časem na hlouposti a asi měl pravdu, ale...
Znaš, ako porodica govori Rumunski, rasipanje stakla ima smisla.
Víte, jestli ta rodina mluví rumunsky tak rozhazování skla dává smysl.
Možemo da napravimo poredjenje da je to nešto što se provlači kroz šećerni sirup, ali ja ne mislim da je tako, jer bi to bilo rasipanje energije, a ja ne verujem da se to dešava.
Je to.. je takové přirovnání, s něčím, co je taženo skrz hustou štávu, ale podle mne to je matoucí, protože to rozptyluje energii, a tak to není.
PA JA ÆU ISTRAŽIVATI PREVARE I RASIPANJE NOVCA.
Budu dohlížet na mrhání penězi a podvody.
Možeš li se setiti boljeg naèina za rasipanje novca od marširajuæeg orkestra?
Měli bychom použít peníze z daní na něco, než pochodovou hudbu.
Rasipanje lišæa je deo prirodnog ciklusa.
padání listů je část životního cyklu.
Rasipanje novca koji nemamo na radnu grupu za ispitivanje nejasne misije oko gradske korupcije...
Požadujete peníze, které nemáme, na jednotku, která má řešit mlhavou korupci.
Troškove u restoranima stvara rasipanje novca, i sporedni izdaci, kao što je štampanje menija, i... neophodni radnici, za isticanje prepoznatljivosti koje se uvodi.
Zbytečné výdaje jsou za věci, co se vyhodí, za tisk jídelníčků, a za lidi, které musíš najmout.
Slijediti okolo moguæeg prekršitelja je rasipanje sredstava.
Sledování možného pachatele je plýtvání prostředky.
Mislio sam da je to rasipanje.
Myslel jsem, že je to výstřední.
Vidi, znam da radiš ovo jer misliš da je šarmantno ili šta god, ali rasipanje sa tatinim novcem nije slatko.
Hele, vím, že to děláš, protože si myslíš, že je to kouzelné nebo co, ale rozhazovat tu tátovy peníze není roztomilé.
Zadnja stvar koju želim je rasipanje tvog vrijednog vremena.
Mrhat tvým talentem a cenným časem je to poslední, co bych chtěl.
To æe eliminisati rasipanje energije, skladištiæe višak energije. I raspodeliti energiju u zavisnosti od potražnje.
Zamezí tak plýtvání energií, uchová přebytečnou energii a přerozdělí energii na základě poptávky.
To je vrlo zdrav naèin gledanja na rasipanje tvoje komu... zadruge.
Páni. To je velice rozumný pohled na diasporu vaší komu... operativy.
Ciljala bi Vol strit i rasipanje.
Chce jít po Wall Streetu a plýtvání ve veřejné správě.
Za tebe bi sve ostalo bilo greh, rasipanje talenta.
Cokoliv jiného je pro tebe ztráta času.
I ako mislite na svoj posao, znaèiæe i više kupaca ali za mene lièno, mrzim da vidim još više ljudi na ulicama jer prezirem rasipanje.
A pokud smýšlíte více obchodně, znamená také více spotřebitelů, ale já osobně velmi nerad vidím lidi bez práce, protože nesnáším plýtvání.
Jesi li ikad probao meteorsko rasipanje?
Už jsi někdy zkusil meteorický rozptyl?
A rezultat je bio identičan kao u eksperimentu Vilijama Mjura: agresija, disfunkcionalnost i rasipanje.
A výsledek byl úplně stejný jako v experimentu Williama Muira: agrese, nefunkčnost a promrhaná investice.
0.88176298141479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?