Přestaň žvanit, nebo tě zavřu za plýtvání mým časem.
Prestani se zezati ili æu te zatvoriti, kradeš mi vrijeme.
Ne, Neříkám že scházení s Gusem bylo plýtvání časem, ale někdy říct čau neni na škodu.
Ne kažem da mi je vreme provedeno sa Gastonom bilo loše ili uzaludno, ali ponekad kazivanje zbogom je najispravnija stvar.
Je to zatraceně plýtvání časem, jestli se neukáže.
Veliko gubljenje vremena ako se on ne pojavi.
Tak to je potom zatraceně nepříjemný, zatracený plýtvání.
Onda je to velika sramota. Onda je velika šteta.
Podle mě je to plýtvání penězi.
To je gubljenje novca ako mene pitaš.
Pokud nezemře před kamerou je to plýtvání.
Ako to ne prenesu kamere umreæe uzalud.
Později jsem spočítal, že veškerá ta destrukce a plýtvání zdroji pro potřeby této války, by pohodlně stačily na pokrytí všech lidských potřeb na planetě.
Kasnije sam izračunao da su sva ta uništavanja i izgubljeni resursi potrošeni na taj rat mogli vrlo lako zadovoljiti svaku ljudsku potrebu na planeti.
Nesouvisí snad právě tento termín se zachováním a efektivitou a omezením plýtvání?
Nema li sam pojam veze s očuvanjem i učinkovitošću i smanjenjem gubitaka?
Jinak to není nic, než plýtvání.
Uraditi to drugačije bi bilo rasipno.
Tak velké plýtvání zdrojů a energie a zároveň závažné poškození životního prostředí.
To je velik trošak energije i resursa, te također velika šteta za okoliš.
Ta tvoje posedlost sebou samým je plýtvání životem.
Ta opsesija sobom je traèenje života.
Musí to být plýtvání mým časem.
Мора да је то било пре него што сам рођен.
Ale bylo by to plýtvání prostředků kampaně.
Ali to bi bilo uludo trošenje dragocenih sredstava.
V jedné věci máš pravdu, drahoušku, všechno něco stojí, včetně plýtvání mým časem.
Za jedno imaš pravo, dušice. Sve ima svoju cijenu. Pa i traæenje moga vremena.
Jestli je to plýtvání vaším časem a vzděláním, tak mi to řekněte.
Reci mi ako tratim tvoje talente i obrazovanje.
Jak jsem ti řekl, bylo to plýtvání našimi zdroji.
Rekao sam ti, ovo je bacanje resursa.
Jít po nás je plýtvání zdrojů.
Jureći nas je traćenje resursa, generale.
"Kéž by se tento blog věnoval skutečné vědě, místo plýtvání naším časem bláznivými rádoby teoretiky, kteří uspěchaně publikují."
Voleo bih da ovaj blog bude posveæen pravoj nauci, umesto da naše vreme troše ekscentrièni nabeðeni teoretièari koji se trkaju da objave bilo šta."
Unavovat se otázkami, na které ses již ptala a byly zodpovězeny, je plýtvání energií.
MUCIS SE SA PITANJIMA NA KOJA VEC IMAS ODGOVORE TO JE TROSENJE ENERGIJE
Celá tahle šaráda, ten předstíraný zájem, bylo jen plýtvání časem, protože já nevím, kde to je.
Ova šarada, tvoja gluma da ti je stalo do mene? Bilo je gubljenje vremena jer ja ne znam gde je to.
Tohle divadlo... jak předstíráš, že tě zajímám, bylo plýtvání časem, protože nevím, kde to je.
Gluma da mariš za mene gubljenje je vremena. Ne znam gde je.
Je to plýtvání peněz daňových poplatníků a já jsem jeden ztvých posledních poplatníků.
Trošiš novac onih koji plaæaju porez, a ja sam jedan od njih.
Apollinský způsob myšlení vede k ohromnému plýtvání.
Apolonski način razmišljanja stvara gomile otpada.
Možná jsme vynálezci přebytku, ale plýtvání je problémem na celém světě.
Možda smo mi izmislili neumerenost, ali problem sa otpadom postoji u celom svetu.
Například ztráta času, plýtvání místem, plýtvání energií a plýtvání odpadem.
gubljenjem vremena, gubljenjem prostora, traćenjem energije, a i traćenjem otpada.
A možná vám to příjde zajímavé, že jsem se stal popelářem, protože naprosto nesnáším plýtvání.
Можда ће вам бити занимљиво то што сам постао ђубретарац, јер у потпуности мрзим отпад.
Představte si jej jako komunisty vstupující do Saigonu, konfrontující fakt, že jeho život byl totální plýtvání.
Zamislite ga dok komunisti ulaze u Sajgon, suočenog sa činjenicom da je ceo njegov životni trud bio uzaludan.
Když mi bylo 15 let, začal jsem pracovat na skandálním odhalení globálního plýtvání jídlem.
Otkrivanje skandala o globalnom bacanju hrane za mene je počelo kada sam imao 15 godina.
Je to kolosální plýtvání jídlem, ale při psaní své knihy jsem zjistil, že toto obrovské plýtvání jídlem je ve skutečnosti pouze špička ledovce.
Ovo predstavlja ogromne otpatke hrane, ali ono što sam otkrio dok sam pisao svoju knjigu je da je ovo veoma očigledno obilje otpada samo vrh ledenog brega.
Je to vynikající, výživné a, jak jsem se dozvěděl při své návštěvě Kashgaru, symbolizuje to, že plýtvání jídlem je u nich tabu.
Ukusno je, hranljivo je, i kao što sam i naučio kada sam bio u Kašgaru, simboliše njihov tabu prema bacanju hrane.
Jsem přesvědčený, že za 30 let, až se ohlédneme zpátky na to, jak jsme chovali a zabíjeli miliardy zvířat, jen abychom měli své hamburgery a kabelky, uvidíme, že to bylo plýtvání a doopravdy šílené.
Uveren sam da ćemo za 30 godina, kada se osvrnemo na ovo danas, kako uzgajamo i ubijamo milijarde životinja da bi pravili pljeskavice i tašne, gledati na to kao da smo bili razmetljivi i zbilja ludi.
Může mít všechny typické vlastnosti kůže, protože je vyrobená ze stejných buněk, a ještě lepší, nemusí se odstraňovat chlupy, nejsou na ní jizvy, hmyzí štípance a vše bez plýtvání.
Može da ima sve karakteristike kože jer je napravljena od istih ćelija i još bolje, nema krzna za uklanjanje, nema ožiljaka ili ujeda insekata i nema otpada.
V Británii je to tak velký problém, že tomu byla věnována vládní zpráva, která říkala, že druhý největší viník plýtvání jídlem v Británii je zapařený salát.
U Britaniji, ovo je toliki problem da je nedavno vlada sastavljala izveštaj gde se navodi da je drugi najveći krivac za protraćenu hranu gnjecava salata.
40 % plýtvání jídlem je zásadní problém.
40% bačene hrane je veliki problem.
Je to neskutečné plýtvání lidským potenciálem.
Sad, ovo je neverovatno traćenje ljudskog potencijala.
První věc, kterou jsem se naučil je, že když zadržujete dech, nesmíte se vůbec hýbat - to je plýtvání energií.
Prvo što sam naučio je da kada zadržavate dah, ne bi trebalo da se uopšte pomerate, jer to troši energiju.
Když se snažíš nalít peníze někam -- a někteří se mnou nebudou souhlasit -- kde je něco neekonomického, a ty se to snažíš dotovat, to je, dle mého, plýtvání.
Radi se o tome da kada investirate velike pare, razumni ljudi se možda neće složiti, na nešto što je ekonomski neisplativo i pokušavate da to finansirate. To je, po meni, bacanje para.
A tak frustrující je na tom tohle: Steve Levitt včera mluvil o tom, jak drahé a nesnadno nainstalovatelné dětské sedačky nepomáhají. Je to plýtvání penězi.
I ono što najviše frustrira je: Stiv Levit vam je juče govorio o tome kako ova skupa i za montiranje komplikovana dečja sedišta ne pomažu.
Je to plýtvání, pokud nevyužijete někoho jako Dai Manju.
Ako ne iskoristite nekoga poput Daj Manđu, to je gubljenje resursa.
0.25102090835571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prestani se zezati ili æu te zatvoriti, kradeš mi vrijeme. 