Prevod od "rasi" do Češki


Kako koristiti "rasi" u rečenicama:

Ali ne mogu da kažem da pripada Ijudskoj rasi jer vi i ja znamo Ijudsku rasu.
Ale není to příslušník lidské rasy jakou známe my.
To je krv, kost i žila demokratije koju su neki veliki ljudi predali ljudskoj rasi, u tome je stvar.
To jsou kosti, svaly a krev demokracie, kterou velcí mužové svěřili do rukou lidu!
Kraj ljudskoj rasi koja se predugo iživljavala na ovoj lepoj planeti.
Konec lidské rasy, která tuhle krásnou planetu mučila už příliš dlouho.
Ti ne pripadaš najplemenitijoj rasi nemaèkog naroda, ali si autentièni Arijevac.
Nepatříš ke nejvznešenější rase německého národa, ale jsi pravý árijec.
Pravio sam poreðenje, ali ne po rasi ili... polu...
Vlastně se snažím udělat si srovnání, které není založené na rase nebo pohlaví.
Bio ovan ili ovca, svojoj rasi, svome klanu odan budi.
Béé, ovce, beran. Plemeni a stádu buď věren.
Bio ovan ili ovca, svojoj rasi, svome klanu.......odan budi.
Béé, ovce, beran! Plemeni a stádu buď věren. Všem ovcím buď věren.
Ovo je jasan sluèaj podele na okruge, što je izazvalo podelu uèenika prema rasi.
To co máme zde, je jasný případ politické manipulace. Působení na děti a školy v okrsku, které bylo vytvořené výhradně k separaci studentů podle rasy.
Što ako je Bog uvidio svoju grešku... i odluèio dati dušu drugoj rasi, recimo Cyloncima?
Co když si Bůh řekl, že udělal chybu... a rozhodl se dát duše jiným stvořením, třeba Cylonům?
Ti si nevjerojatno ljudsko biæe i vjera svojoj rasi.
Jste úžasné stvoření a nádherný člověk.
Vi ste prekrasna žena, nevjerojatna sluga i vjera svojoj rasi.
Jste úžasná žena, jste nádherná osobnost a krásný člověk.
Ne možemo suditi o cijeloj rasi prema neuspjelom eksperimentu s Michaelom.
Nemůžeme soudit celou rasu na základě toho, že Michalův experiment nevyšel.
Oseæam da je moja sudbina da donesem pozitivne promene u mojoj rasi.
A cítím, že je mým osudem vnést do této komunity pozitivní změny
Slepac, znam da nije baš sportski, ali ja ne diskriminišem po rasi, polu ili invaliditetu.
Slepý můž, ne moc sportovní, já vím- ale já nediskriminuju rasu, pohlaví nebo neschopnost.
Nisam ekspert, ali mislim, ako ce pomoci ljudskoj rasi, zasto da ne.
Já nejsem expert, ale myslím si, jestli to pomůže lidstvu, tak do toho.
On ne može da zna više nego što najbolji u rasi znaju.
Nemůže vědět víc, než ví ti nejchytřejší z jeho rasy,
Sada stvorovi iz prošlosti prijete buduænosti i ljudskoj rasi.
Nyní tvorové z minulosti ohrožují budoucnost lidské rasy. Je malá skupina lidí, kteří znají pravdu.
To što ste uradili, to je bila usluga vašoj rasi, i Isusu.
Co jste udělal, to byla služba Bohu i všem lidem.
Meðu svim primatima, Bonobo majmuni najbliži su roðaci... ljudskoj rasi, i genetski i društveno.
Ze všech druhů primátů, právě šimpanzi jsou nejbližšími příbuznými lidí, ať už geneticky a nebo společensky hlavně co se týká otázky sexu.
Znaš, razmišljao sam nešto, i zakljuèio sam da mi ne bi smetalo da budem kuæni ljubimac rasi super inteligentnih vanzemaljaca.
Víš, trochu jsem o tom přemýšlel a myslím, že bych souhlasil s tím, abych byl domácím mazlíčkem rasy superinteligentních mimozemšťanů.
niti imao predrasude ni prema kojoj rasi, veri, polu ili visini.
a neměl předsudky vůči žádné rase, víře, pohlaví nebo vzrůstu.
Doveo me je ovde da budem majka rasi super - dece.
Přivedl mě sem, abych byla matkou nové rasy superdětí.
Ti si jedina koja može da pomogne ljudskoj rasi da se uzdigne, Lauren.
Jsi jediná, kdo může lidské rase pomoci. Povznést se, Lauren.
Oni bi nas najradije pretvorili u jednu mešanu jedinicu umesto da dozvole svakoj rasi da se razvija iz zasebnog rasnog položaja, što je generacijska praksa.
Chtějí vytvořit jakousi rasově smíšenou společnost. a zabránit jednotlivým rasám prosperovat samostatně jako tomu bylo doposud.
Tvoj vojnièki uspeh je bio na èast, ne samo tebi, veæ i tvojoj rasi.
Tvůj vojenský úspěch nedělá čest jenom tobě, ale i tvé rase.
Viverova misli da si time postao neka vrsta glasnika vanzemaljsko rasi.
Podle Weaverové to z vás udělalo nějakého posla mimozemské rasy.
Ove izdajice su ubedile poruènika da dezertira i da okrene leða svojoj jedinici, svojoj zemlji, svojoj rasi.
Tito zrádci přesvědčili nadporučíka Wolfa, Vašeho kamaráda ve zbrani, aby dezertoval. Obrátil se zády ke své jednotce, své zemi,
Odnosi s javnošæu su okupili 12 ljudi, muškarci i žene širom zemlje, dobar presek po godinama i rasi, a svaki od njih je, nažalost, izgubio nekog zbog nasilja s oružjem.
Oddělení pro styk s veřejností sehnalo dvanáct lidí. Muži a ženy z celé země. Jsou různého věku i rasy, a všichni bohužel o někoho přišli kvůli zbraním.
Pre nego što sam se osvestio, sudnica je bila prepuna ljudi koji su bili besni jer pričamo o rasi, jer pričamo o siromaštvu, jer pričamo o nejednakosti.
Brzy byla soudní síň plná lidí, naštvaných, že mluvíme o rase, že mluvíme o chudobě, že mluvíme o nerovnosti.
Jer ne možete govoriti o rasi, a da ne govorite o privilegijama.
protože nemůžete mluvit o rase, aniž byste mluvili o výsadách.
Hajde na kratko da pričamo o rasi. U Americi, kad čujemo reč "rasa"
Pojďme si chvíli povídat o rase. Když v USA slyšíme slovo „rasa“,
I tako sam odlučila da zaista govorim o rasi.
A proto jsem se rozhodla mluvit právě o rase.
I rešila sam da ako dođem ovde i podelim sa vama neka svoja iskustva, da bismo možda svi mi bili malo manje anksiozni i malo više smeli u našim razgovorima o rasi.
A rozhodla jsem se, že když přijdu sem a podělím se s vámi o tyto zážitky, možná my všichni budeme trochu méně nervózní a trochu více smělí v konverzaci o rase.
DžH: Da, ali mogu to da učinim prihvatljivijim time što ću reći da se ne mora nužno raditi o rasi.
JH: Ano, ale můžu to říct mnohem přijatelnější formou tím, že v tom nutně nemusí hrát roli rasy.
(Smeh) Do sad smo pogledali 800 filmova, od 2007 do 2015, razvrstavajući svakog govornog lika na ekranu prema rodu, rasi, narodnosti, LGBT i likovi sa invaliditetom.
(Smích) Zatím jsme viděli 800 filmů, od roku 2007 do roku 2015, a každou mluvící postavu na obrazovce jsme si zapisovali do kolonek pohlaví, rasy, etnika, LGBT a postavy s postižením.
Ideja je da je superkompjuter izračunao da je ljudskoj rasi preostalo još samo 23 godine na planeti.
Vycházela z toho, že superpočítač určil, že lidem na této planetě zbývá pouhých 23 let.
1.5062551498413s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?