Prevod od "rasu" do Srpski


Kako koristiti "rasu" u rečenicama:

Úplně jste vyhladili naši rasu a zničili naši civilizaci.
Potpuno ste uništili našu rasu i razorili našu civilizaciju.
Collier dovede lidskou rasu ke spáse.
Kolier æe voditi ljudsku rasu u osloboðenje
Rasu, která vybudovala toto město, nezničila válka ani nákaza.
Nijedan rat ni kuga nisu izbrisali civilizaciju koja je izgradila grad koji leži oko nas.
A necháme vás tvořit na létající plemenné farmě novou rasu nadlidí?
Ostavljamo vas na vašoj leteæoj farmi, da zaènete vašu novu super rasu?
Můžou vymrdat celou lidskou rasu do úplnýho vyhlazení.
Mogu da izjebu èoveèanstvo do istrebljenja.
Díky že jste zachránila naši rasu.
Hvala što ste spasili našu vrstu.
Musíš být hrdý na svou rasu.
Ti moraš da budeš ponosan na svoju rasu.
Chtějí vymýtit Árijskou rasu z povrchu zemského!
Oni žele da zbrišu Arijevsku rasu sa lica zemlje!
Ale uzavření trhliny zanechá jizvu, ta jizva generuje energii, neškodnou pro lidskou rasu... ale dokonalou pro Tardis.
Ali zatvaranje ostavlja ožiljak koji generiše energiju bezopasnu za Ijude.. Ali odliènu za Tardis. Samo ga parkiram nekoliko dana na vrhu procepa..
Že jestli opravdu chceme zachránit lidskou rasu, měli bychom raději začít plodit děti.
Da ako stvarno hoæemo da saèuvamo ljudsku rasu,... treba da raðamo decu.
Pokud nakažený Cylon zemře a přenese nemoc na loď znovuzrození, může se rychle šířit a potenciálně nakazit celou naši rasu.
Ako inficirani Sajlonac umre i bolest prenese na brod za vaskrsnuæa, ona bi se mogla brzo proširiti i zaraziti celu rasu!
Můžeš si to zdůvodnit jak chceš, ale pokud to uděláme pokud vyhubíme jejich rasu, nebudeme o nic lepší než oni.
Možeš to da racionalizuješ koliko želiš, ako to uradimo, ako zbrišemo njihovu rasu, onda se ne razlikujemo od njih.
sleduje mimozemský život na Zemi, vyzbrojuje lidskou rasu do budoucnosti.
Prati vanzemaljski život na zemlji, naoružava Ijudsku rasu protiv buduænosti.
Kdo by nestál o zkušenost, kde nejde o rasu, bohatství a o to, odkud pocházíme?
Ko ne bi želeo da doživi nešto što nema veze s rasom, bogatstvom, pa ni poreklom?
Ženám, které pošpinily sebe a celou naši rasu, ale i přesto to byly lidské ženy.
Žene koje su ukaljale sebe i svoju rasu, ali to su ipak bile ljudske žene.
Ten Žid tu představuje celou rasu.
Jevrejin ovde predstavlja celu jevrejsku naciju.
Dokud jsme spolu neobjevili mimozemskou rasu.
Осим што смо заједно открили туђинску врсту.
Vždycky jsem Vánoce považoval za čas dobročinnosti a štědrosti, jediný čas, kdy lidé otevřou svá uzavřená srdce, a berou ostatní lidi jako spolucestující do hrobu, a ne jako jinou rasu tvorů na jiných cestách.
Ali uvek sam mislio o Božiæu kao o dobrom, vremenu darivanja. Jedinom vremenu kada èovek otvara svoja zatvorena srca i misli o svim ljudima kao o kolegama putnicima do groba, a ne kao o nekoj drugoj vrsti stvorenja vezana na putovanja drugog.
Hele, Sully, jaký to je, zradit vlastní rasu?
Hej, Sali, kakav je oseæaj kad izdaš sopstvenu rasu?
Takže přijmi mou přátelskou radu a vrať se zpátky ke špehování svých motelů nebo co to vlastně děláš, a nech mě, abych posunul rasu kupředu.
Зато прихвати мој пријатељски савет и врати се да уходиш, прељубнике по хотелима или штагод већ радиш. А мене пусти да унапредим расу.
Jen se snažím zachránit naši rasu!
Samo pokušavam da spasim našu rasu!
Podle vašich neurologických výsledků je vaše situační empatie v normálních mezích pro naši rasu.
Na osnovu neurološkog oèitavanja tvoje stanje je u normalama za našu vrstu.
Optime, jediné, co jsem kdy chtěl, bylo zachránit naši rasu.
Оптимус, све што сам ја икада желео... био је опстанак наше расе.
U mé jednotky v Tikrítu jsme měli stejnou rasu.
Koristili smo istu vrstu u mojoj jedinici u Tikritu.
že tohle hlasování má černou rasu vyzdvihnout, aby zaplavila Ameriku.
Da ovo glasanje znaèi da treba uzvisiti crnu rasu i podretiti joj Ameriku.
Mohu Pohárem očistit naše krevní linie, zachránit naši rasu.
Sa ovim peharom mogu da pročistim moju krvnu liniju... spasim našu rasu.
Jak přesně bychom mohli zničit lidskou rasu?
Дакле, како тачно можемо да уништимо људску расу?
Ústava nám káže, že žádné osobě nesmí být odepřeno volební právo, bez ohledu na rasu či barvu pleti.
Ustav kaže da nijednoj osobi neæe biti uskraæeno pravo glasa zbog njegove rase ili boje.
Lhala jsem, ale mou povinností je chránit lidskou rasu.
Али имала сам већу дужност да заштитим људску расу.
Věříme, že kráčíme za vítězstvím pro sebe, naše blízké, naše krajany i celou lidskou rasu.
Верујемо да марширамо у победу за нас саме, за наше вољене, наше земљаке и за целу људску расу.
Se vším jsem začal, abych mohl zachraňovat lidi a lidskou rasu.
Poceo sam ovaj zadatak da spasim ljude da spasim ljudsku vrstu.
Jestli jsem ten, kdo má zachránit lidskou rasu, tak musím být zatraceně silný, ne?
Ako sam ja jedan to ce spasiti ljudski rod, Moram biti vraški mocan, zar ne?
Před miliony let klonový genomor téměř vyhladil celou lidskou rasu.
Pre nekoliko milijuna godina genska pošast izazvana kloniranjem gotovo je zatrla ljudsku rasu.
Země vytvořila ve vesmíru rasu vyhnanců, kteří nemají domov, kam se mohou vrátit.
Zemlja je stvorila rasu izgnanika tamo u svemiru, koji nemaju dom, kome bi se vratili.
S vámi, který zaprodává lidskou rasu, aby mohl žít jako jedna z těch stvůr.
Dok ti prodaješ ljudsku rasu kako bi živeo kao jedno od ovih èudovišta.
Ví, že vše, co musejí udělat, je bojovat a mohou tak svrhnout celou lidskou rasu.
Znaju... da se samo trebaju boriti i da tako mogu uništiti ljudsku rasu.
Ne, moje práce je zachránit lidskou rasu.
Ne, veæ da spasim ljudsku rasu.
A protože kombinace mužského spermatu a ženské vajíčko může vytvořit dítě a pokračovat lidskou rasu.
И јер спајање мушкарчеве сперме и жениног јајашцета може створити бебу и наставити људску расу.
Jinými slovy, je teoreticky možné, že zanedlouho budeme z biotechnologického hlediska schopni vytvářet lidskou rasu, která ve tmě svítí.
Drugim rečima, teoretski je moguće da ćemo u bliskoj budućnosti biti u biotehnološkoj mogućnosti da kreiramo ljudska bića koja bi sijala u mraku.
Doktorka Phyllis Lee, která se mnou dělala pohovor, se mě zeptala: "Jak byste definovala rasu?"
Др Филис Ли ме је интервјуисала и питала "Како би дефинисала расу?"
4.0473840236664s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?