Kada smo bili u Kini, moj otac je veoma slikovito prièao o svojim ranim ustajanjima u dolini.
Když jsme byli v Číně, můj otec vždycky básnil o domově, o našich údolích.
Pretpostavljam da ste upoznati sa ranim pokazateljima potisnutih seæanja.
Předpokládám, že znáte příznaky potlačených vzpomínek?
Uprkos ranim neuspesima pronašli smo svoj naèin.
Ale přes všechny počáteční nezdary jsme se zaběhli.
Prvi presedan ekonomskog plaæenika pojavljuje se u ranim '50-im, kada je demokratski izabran Mosadeg pobedio na izborima u Iranu.
Irán 1953 Projekt ekonomických vrahů začal v 50. letech, když byl v Iránu demokraticky zvolený Mosaddegh.
Ovo je upravo pristiglo, maskirani osvetnik Rorschach napao je policajca u ranim jutranjim satima.
Toto právě přišlo: Maskovaný vigilant známý jako Rorschach v ranních hodinách napadl policistu.
Prvo æeš da mi daš disk, ili æu da te ranim tako da poželiš da sam te ubio.
Nejprve mi dáš ten disk. Nebo tě postřelím, ale nezabiju. Abys toho zbytek života litoval.
Muškarac, u kasnim 20im ili ranim 30im, belac, srednje klase, teško se uklapa.
Tušíme muže, kolem 30ti let, bělocha, průměrného příjmu. - Jednoznačně narušeného.
U ranim 1970-im bio je jedan od vodeæih svetskih dizajnera oružja.
Na počátku 70. let patřil k nejlepším zbraňovým expertům.
Alice živi sa ranim Alchajmerom... uz brigu i podršku svoje voljene familije.
Za podpory její milované rodiny, se Alice potýká s předčasným stádiem Alzheimera.
Posudio sam joj da računalo u ranim danima naše partnerstvo.
Tento počítač jsem jí půjčil v začátcích našeho vztahu.
Dakle, predlažem da idemo jedan dan bez ikakvih ranim jutarnjim gluposti.
Tak navrhuji jedno ráno bez nějakých brzkých nesmyslů.
Izgubljen u Gagarinovom pojasu zraèenja u ranim 2160-ima.
Ztracená v Gagarinovém radiačním pásu v roce 2160.
U tim ranim danima, nije bilo lako ploviti morem.
V počátcích nebylo snadné se orientovat na moři.
Èoveku koji je plovio s Edvardom Tièom u njegovim ranim danima.
O chlapovi, kterej se plavil s Edwardem Teachem, když byl ještě mladej.
I budući da smo se mešali na drugim mestima, prilično sam siguran da ćemo, jednog dana, možda kad budemo imali genom i ovih ranijih formi u Africi, pronaći da su se i oni mešali sa ranim modernim ljudima u Africi.
Jelikož jsme se křížili úplně všude, jsem si jistý, že až jednoho dne budeme mít genom také těchto dřívějších forem, zjistíme, že se také křížili s prvními moderními lidmi v Africe.
I ispostavlja se da su ređi "ah-ovi" naravno, oni koji odgovaraju stvarima koje izazivaju veću frustraciju -- osim, što je čudno, u ranim '80-im.
A ukázalo se, že méně frekventovaná "argh" se pochopitelně váží k více frustrujícím situacím, s jednou zvláštní výjimkou v 80. letech.
Imamo mogućnost da započnemo potragu za ranim biomarkerima bolesti pre nego što bude kasno.
Máme příležitost začít s hledáním počátečních bioukazatelů této choroby, než bude pozdě.
Procenjuje se da su dve trećine melodija koje je Dilan koristio u svojim ranim pesmama pozajmljene.
Odhaduje se, že dvě třetiny melodií, které Dylan kdy použil, jsou vypůjčené.
U mojim ranim 20-im radio sam neke ilustrovane romane ali to nisu bili uobičajeni ilustrovani romani.
Když mi bylo málo přes 20, napsal jsem nějaké grafické romány, ale nebyly to obvyklé grafické romány.
Jedan posebno dramatičan slučaj: par meseci sam isprobavala doze i hemikalije tipične za muškarca u ranim dvadesetim, i zaprepastilo me kako su se moje misli promenile.
Jeden zvláště dramatický případ: po pár měsíců jsem zkoušela dávky a látky typické pro muže ve věku kolem 20 let a byla jsem velmi překvapena, jak se změnily mé myšlenky.
Sada razumemo bolje nego ikada pre kako izloženost ranim nedaćama utiče na mozak u razvoju i tela dece.
Dnes lépe než kdykoli předtím rozumíme tomu, jak vystavení rané nepřízni osudu ovlivňuje vyvíjející se dětské mozky a těla.
Hatidža je finansirala islamski pokret u njegovim ranim danima.
Khadija financovala Islámské hnutí v jeho počátcích.
Većina nas se oseća malčice ludo u ranim stadijumima romantične ljubavi.
Většina z nás se v začátcích romantického vztahu opravdu trochu zblázní.
U ranim dvadesetim sam izgubio oba roditelja, što se danas čini, moram da priznam, malčice neopreznim od mene, ali - (Smeh) Sećam se noći kad mi je otac umro i sećam se komšijinog vozača koji nas je vozio u bolnicu.
Brzy po dvaceti jsem ztratil oba rodiče, což musím přiznat, se mi dnes zdá trochu neopatrné, ale -- (Smích) pamatuji si noc, kdy zemřel otec a pamatuji si řidiče, souseda, který nás vezl do nemocnice.
U tim ranim danima naše evolucije, gledajući ekvator, bili smo bombardovani visokim nivoima ultravioletnog zračenja.
V těch prvních dnech naší evoluce, když se podíváme na rovník, jsme byli bombardování vysokými dávkami ultrafialového záření.
Sad, artesunat je veoma jak lek koji uništava parazita u ranim danima infekcije.
Artesunát je lék, který velmi účinně zabíjí malarického parazita v prvních dnech po nakažení.
Nalaze se u ranim fazama razvoja.
A jsou v rané fázi vývoje.
Kada sam počela, u ranim '70-im, spustila sam se u otvor da vidim ono što stoka vidi.
Když jsem začínala v 70-tých letech, sama jsem po čtyřech prolézala žláby,
To sam naučio u ranim godinama.
Naučil jsem se to ve velmi mladém věku.
U ranim '70-im, u Ankari, to je bilo pomalo neobično.
V Ankaře první poloviny 70. let to bylo trochu neobvyklé.
Za jedno samo molim Gospoda, samo to ištem, da živim u domu Gospodnjem sve dane života svog, da gledam krasotu Gospodnju i ranim u crkvu Njegovu.
Jedné věci žádal jsem od Hospodina, téť vždy hledati budu: Abych přebýval v domě Hospodinově po všecky dny života svého, a spatřoval okrasu Hospodinovu, a zpytoval v chrámě jeho.
Svi će gradovi tvoji biti kao smokve s ranim rodom; kad se tresnu, padaju u usta onome ko hoće da jede.
Všecky tvé pevnosti jsou jako fíkové s ovocem ranním, jimž jakž se zatřese, prší do úst toho, kdož by jedl.
0.42343902587891s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když jsme byli v Číně, můj otec vždycky básnil o domově, o našich údolích. 