Prevod od "ranném" do Srpski

Prevodi:

ranim

Kako koristiti "ranném" u rečenicama:

I když Lionel přišel v ranném věku o otce, dostalo se mu mateřské lásky mírou vrchovatou.
Blagoslovljen kada je ostao mlad bez oca... Bio je blagoslovljen ljubavlju majke!
Příznak "V ranném středním věku, nemůžu být sám, zavolám své dlouho strádající asistentce."
То је синдром. То је тип средњих година "не дозволи да будем сам" синдром.
V ranném středověku byly duše démů lapeny v takových svazcích.
U srednjem veku dušu demona umeli su da zatvore u knjigu.
Maďara... válečníka... který se dostal k moci v ranném období patnáctého století.
Maðarskog ratnog poglavice. Koji se domogao moæi poèetkom 5. st.
No, odhalila jsem existující psychologickou studii naznačující že utrpěla v ranném životě dost vážnou ztrátu.
Pa, uspela sam da naðem obimnu psohološku studiju koja nagoveštava da je Indra Xicol pretrpela ogroman gubitak rano u životu.
Když nepomůžete dětem v ranném věku, pak se už nikdy nepřizpůsobí svým novým životům.
Ako se deci ne pomogne u ranim godinama, nikada se neæe prilagoditi novom životu.
V ranném slangu 21.století je módní dobře nebo špatně?
Da li je to dobro ili loše? Loše.
je to jednodušší přijmout někoho, snazší přizpůsobit se někomu v ranném věku.
lakše je prihvatiti nekog, i lakše je prilagoditi se nekom u ranijim godinama.
Na základě množství oblečení na jejím rameni, lokti a páteři, musela s golfem začít v ranném věku.
S obzirom na kolièinu optereæenja ramena, lakta i kième, ona mora da je poèela da igra golf u ranim godinama.
Jejich rodiče rozpoznali u svých dětí talent už v ranném věku.
Njihovi roditelji su svi prepoznali talenat njihove dece u ranim godinama.
Je to založené na ranném křestanství, pokud to pomůže. Dost.
Bazirana je na ranom hrišæanstvu, ako vam to nešto znaèi.
Řekl bych, že když jsi v ranném dětství přišel o matku, zanechalo to na tobě viditelné stopy.
A i gubitak majke u tvojoj ranoj dobi nije baš pomogao.
Viděl jsem hrůzy, jaké tato kreatura dokáže způsobit, a mohu vás ujistit, že nejsem v ranném stadiu šílenství.
Video sam strašne stvari koje to biæe može da uradi, i uveravam vas da mene nije zahvatila senilnost.
Máme jich více než pár v ranném stádiu a podávání uklidňujících látek je stěží léčbou.
Imamo više od nekolicinu u poèetnom stadijumu, a davanje sedativa nije lek.
Je to léčitelné, a myslím si, tím pádem, že jsme to objevili v ranném stádiu, ale... promiňte.
Može se operirati i mislim da smo ga uhvatili na vrijeme...
Lepidopterus může být transportován jen v ranném larvím stádiu, on to ví.
Lepidopter može da se prevozi, za vremen staze larve. On je to znao. -Spomenuo je nešto o pokvarenoj, kriokomori.
Nuže, když vyrůstáš s otcem, který strávil celý svůj život prací ve mlýně, máš obvykle sklony mít ostny již v ranném věku.
Kad odrasteš s ocem koji je cijeli život radio u tvornicama, moraš dobiti kralježnicu u jako ranoj dobi.
Starověké město Baalbek, pojmenované po ranném kanaánském bohu Baalovi.
Drevni grad Baalbek, imenovan po ranom Canaanitskom božanstvu, Baalu.
Není to komplikovaná procedura, je to v ranném stádiu.
To je jednostavan postupak, kod vas je i rano.
Nebylo mu víc než 25 let a byl tím z rodiny, na koho se spoléhali po ztrátě jejich otce v ranném věku.
Bio je stariji od svojih 5 godina i na njeega se oslanjala cela porodica jer su rano izgubili oca.
Von Braunovo nadšení pro raketovou techniku začalo už v ranném věku.
Von Braunova strast za raketama nastala je u njegovoj ranoj dobi.
Kvůli Anniné otevřené sexualizaci v ranném věku má potřebu ovládat, což se projevuje rozdílnými poruchami.
Zbog rane Anine otvorene seksualnosti... ona ima potrebu za kontrolom... koja se maniferstuje u razlièitim poremeæajima.
Bylo zřejmé hned v ranném stádiu že vzhledem k promyšlenosti tohoto malwaru.
Видело се у веома раној фази управо обзиром на његови софистицираност...
Ale snad nejzajímavější, v každém případě pro mě, nejzajímavější je myšlenka diagnostikování onemocnění v ranném stádiu, s následnou léčbou toho onemocnění místo léčení příznaků.
Ali možda najinteresantnije, za mene bar, i najvažnije, je ideja o uspostavljanju dijagnoze bolesti u početnom stadijumu, a onda lečenju bolesti da bi se bolest potpuno izlečila, umesto lečenja simptoma.
A světluščí světlo se poprvé vytváří v tomto ranném období.
A svetlo svitaca je prvo nastalo kod ovih mladih.
Myslím, že behaviorální vědci by vám řekli, že je velmi těžké změnit návyky, které jste si vypěstovali v ranném stádiu života.
Mislim da će proučavaoci ponašanja reći da je veoma teško promeniti navike koje ste naučili u ranom dobu.
0.36443901062012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?