Prevod od "ranijih" do Češki

Prevodi:

dřívější

Kako koristiti "ranijih" u rečenicama:

Iz Njutnovih ranijih radova, znalo se da je svetlost mešavina raznih boja.
Z Newtonovy dřívější práce bylo známo, že sluneční světlo je směs různých barev.
Simboli bi mogli biti iz datoteka iz ranijih istraživanja.
Možná ano, ale ty symboly mohou pocházet ze souborů z předchozího výzkumu.
Ranijih godina, bila sam udata i moj muž je ubijen.
Před lety jsem byla vdaná a mého manžela zavraždili.
Jedan od ranijih eksperimenata u kome je kombinovan T-virus direktno sa živim tkivom.
Jeden z experimentů Úlu. Virus se vstříknul přímo do živé tkáně.
Iz radoznalosti, na webu sam našao spisak ranijih generacija studenata.
Ze zvědavosti, jsem nahlédl na jejich webové stránky, kde jsou seznamy absolventů.
Èujte, odbijen mi je pristup do nekoliko dosijea ranijih misija jer niko ne želi da znam kako smo došli blizu...
Hele, nedostal jsem se k několika hlavní dokumentům o misích, víte proč? Protože nikdo nechtěl, abych věděl, jak daleko se dostali. Tak proč mi to neřeknete?
Ono što ste videli je primer mojih ranijih radova.
To, co jste viděli, bylo z mé ranné tvorby.
Ja sam, sa druge strane, uradio malo istraživanje prilikom jedne od mojih ranijih šetnji Zemljom.
Já, na druhou stranu, jsem si o tom něco zjistil při svých dřívějších návštěvách Země.
Zašto ne tražite da vam se vrati zemlja u Minesoti odakle su vas Èipeva i ostali istjerali ranijih godina?
Proč nepožadujete navrácení země v Minnesotě odkud vás kmen Čipewa a ostatní před lety vytlačili?
Tokom mojih ranijih kampanja, govore sam poèinjao istom reèenicom i to je postalo moj zaštitni znak.
Během jedné z mých prvních kampaní, jsem začínal své projevy stejnou větou, a ta se stala takříkajíc mým poznávacím znamením.
Trebala si da plaèeš za mene, zbog svojih ranijih odluka.
Za své rozhodnutí pro vejšku šprtů.
Možda prvi put, ako nema ranijih optužbi, otisaka u dosijeu, ali posle?
Možná poprvý, pokud nemá předchozí záznam, žádný otisky ve složce, ale po tomhle?
Vidim da ste od vaših ranijih izvedbi i ogranièeog financijskog resursa vašeg oca, primljene uz pomoæ stipendija.
Vidím, že na základě vašich studijních výsledků a poněkud omezených finančních zdrojů vašeho otce jste sem byly přijaty na stipendium.
Više ih ne možeš razlikovati od ranijih dana.
Dneska už je od sebe nerozeznáš.
Brandon Fulton, glumac, 19 godina, devet ranijih hapšenja...
Brandon Fulton, herec, 19 let, devět zatčení...
Zbog malo ranijih uspeha se oseæaš privilegovano ili šta?
Stop prohledávání terénu. Kriminální analýza vám pomůže.
Vidite, našao sam mali dio ranijih bilješki, a osoba koja je tema intervjua je navedena kao "Alicia Florrick".
Našel jsem pár předběžných poznámek, ve kterých byl předmět rozhovoru uveden jako Alicia Florrick.
Više nisam potrèko iz ranijih dana.
Už nejsem ten našpulený chlapec z minulosti.
Èasni sude, imamo informacije da se Thief nagodio u tužbi zbog skrivljene smrti na jednom od njihovih ranijih proizvoda.
Vaše Ctihodnosti, Thief urovnal žalobu za smrt u jednoho dřívějšího produktu.
Ranijih godina 21. veka, Pajrat Bej je postao najveæi svetski sajt za deljenje podataka.
Na začátku 21. století se Pirátská zátoka - Pirate Bay stává největší stránkou pro sdílení souborů
Plaæeno je u kešu, i ime na koje je registrovana nema ranijih adresa ili odgovarajuæeg matiènog broja graðana.
Placený hotovostně a jméno, na které je registrovaný, nemá žádnou předchozí adresu nebo shodující se číslo sociálního zabezpečení.
Kada zamišljamo tuðinske civilizacije da emituju signale sa radio teleskopima, jesmo li išta drugaèiji od ranijih generacija koje su zamišljale jahanje topovskih ðuladi do Meseca?
Když si představíme cizí civilizace vysílající signály radioteleskopy, lišíme se nějak od dřívějších generací, které si představovaly vystřel dělového granátu na Měsíc?
A mi nemamo nikakvih obaveza da prikažemo testiranja ranijih modela.
A my nejsme povinni odhalovat testování předchozího modelu.
Nakon nekoliko ranijih prekršaja, Dalton je nedavno završio u pritvoru na Birminghamu zbog udaranja nadreðenog èasnika.
Měl několik přestupků, naposledy skončil v base na Birminghamu za napadení velícího důstojníka.
Javiæu Garsiji da nam dostavi spisak ranijih stanara.
Garciová by měla sestavit seznam předchozích obyvatel.
Jedna od mojih ranijih dizajna Lazarove viljuške, uklopljena u strukturu koja usisava energiju iz atmosfere.
Jeden z původních návrhů Lazarovy vidlice zahrnoval i konstrukci, která nasávala energii z atmosféry.
Deo mojih teza je i potiskivanje ranijih trauma i kako mogu da se manifestuju na nenormalno i èesto nasilno ponašanje.
Náplní mé teze je potlačení minulého traumatu a to, jak se to může projevit odchylným a často násilným chováním.
Mnogo je preživelih iz ranijih epidemija... i nose zombi virus.
Mnoho z nich jsou přeživší předchozích propuknutí a nositelé zombie viru.
Mislim da je uvoðenje sukoba u prvi plan ranijih poglavlja bilo odlièno.
Přivést spor do popředí předešlých kapitol podle mě funguje báječně.
Taènije "IntegeOverflow" deli pogodnosti iz nekih svojih ranijih pokušaja.
Specifičtěji, IntegerOverflow se dělil o výsledky ze svých minulých pokusů.
Ovo su našli na jednoj od ranijih kartica.
Tohle teď našli v jednom starém záznamu.
I budući da smo se mešali na drugim mestima, prilično sam siguran da ćemo, jednog dana, možda kad budemo imali genom i ovih ranijih formi u Africi, pronaći da su se i oni mešali sa ranim modernim ljudima u Africi.
Jelikož jsme se křížili úplně všude, jsem si jistý, že až jednoho dne budeme mít genom také těchto dřívějších forem, zjistíme, že se také křížili s prvními moderními lidmi v Africe.
Samospoznaja je ono što odvaja homosapiensa od ranijih faza čovečanstva.
Myslím si, že je sebevědomí to, co oddělilo Homo Sapiens od dřívějších forem lidstva.
Imajući to na umu i prolazeći kroz sve različite karakteristike svesti, vratimo se da bismo odgovorili na neke od ranijih prigovora.
Takže když tohle víme, tohle všechno o různých vlastnostech vědomí, vraťme se zpět a zodpovězme některé z původních námitek.
Zabavljači su koristili identične šifrovane cilindre da bi kontrolisali fizičke pokrete takozvanih automata, ranijih verzija robota.
Komedianti používali ty stejné válce s kódem k ovládání pohybů takzvaných automatů, prototypů robota.
On je još uvek, zbog ranijih stvari, povezan sa skepticima, ali shvata da su postali prilično usamljeni, i stoga on ističe ovo što je u vezi sa R&D.
Stále je, kvůli svému dřívějšímu působení, spojován s táborem skeptiků, ale postupně si uvědomuje, že tam bude brzo sám, takže se snaží argumentovat výzkumem a vývojem.
To je značilo da može biti užasno dinamično, što nije postojalo u nekim od ovih ranijih vrsta muzike.
Znamenalo to možnost použití mimořádné dynamiky, jěž ostatní styly nedovolovaly.
0.38146686553955s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?