Prevod od "dřívějších" do Srpski


Kako koristiti "dřívějších" u rečenicama:

Přestože byla hibernace použita i při dřívějších letech tentokrát byli astronauti poprvé hibernováni před odletem.
Hvala. Hibernacija je veæ korištena na svemirskim putovanjima no prvi je put da su ljudi hibernirani prije polaska.
Někteří z jeho dřívějších přátel jsou mu naštěstí ochotni pomoci při jmenování důstojníkem.
Sreæom, neki njegovi bivši prijatelji su voljni da mu pomognu tamo.
...tucty Tendervilleských obyvatel a policejních důstojníků v dřívějších hodinách, během toho, co může být popsáno pouze jako masakr.
...tuce Tendervillovih stanovnika i policajaca ranije danas, video sam ono što se može opisati samo kao masakr.
Většina dřívějších evrpských případů lycanthropie bylo poblíž lesů.
Већина европских првих случајева ликантропије су се десила у шуми.
Ale nejsem zrovna v náladě oslavovat jakéhokoli z tvých dřívějších manželů.
Ali baš i nisam raspoložen za slavljenje bilo kog od tvojih bivših muževa.
Odbdrželi jsme totiž pár záběrů, z jejích dřívějších skateboardingových zázraků.
Zapravo imamo neke njezine slike kada je kao mala skejtala.
Teď jsme ho museli usvědčit, ale na rozdíl od dřívějších přelíčení jsme teď měli forenzní vědu, znalecké svědky a fakta.
Morao je da se osudi, ali za razliku od prošlih suðenja, sada smo imali forenziku, struène svedoke i èinjenice.
Hazreti Eyyup vedl obléhání Konstantinopole při jednom s dřívějších pokusů o dobytí města.
Kao što znaš, Hazreti Ejub se pridružio pohodu na Bizantiju... sa ostalom Muslimanskom vojskom.
To navazuje na sérii dřívějších bizarních novinek, které se večer staly.
Ovo je samo dodatak seriji bizarnih dogaðaja koji su se odigrali ranije veèeras.
Měl bych být poučen z dřívějších zkušeností.
Valjda me iskustvo trebalo do sada tome nauèiti.
Jednáš tak, jako dřív, v dřívějších časech a to mě znervózňuje.
Ponašaš se isto kao na poèetku saradnje, i zato sam nervozan.
V očích božích jsem znovuzrozena a od mých dřívějších hříchů očištěna.
Sam nanovo rođen u očima gospodara i grijehe moje prošlosti pere čisti.
Musím vědět všechno, co ti poví o jeho dřívějších úkrytech a zdrojích.
Želim da saznam sve što može da ti kaže o Berlinovim sigurnim kucama, bivšim kontaktima.
V dřívějších dobách měl každý své pole.
У оно време сви су бити сити!
Cením si našich dřívějších kšeftů, ale to tys to všecko hodil z hlavu.
Ценимо старе везе, али ти си оставио све ово иза себе.
Jelikož jsme se křížili úplně všude, jsem si jistý, že až jednoho dne budeme mít genom také těchto dřívějších forem, zjistíme, že se také křížili s prvními moderními lidmi v Africe.
I budući da smo se mešali na drugim mestima, prilično sam siguran da ćemo, jednog dana, možda kad budemo imali genom i ovih ranijih formi u Africi, pronaći da su se i oni mešali sa ranim modernim ljudima u Africi.
Myslím si, že je sebevědomí to, co oddělilo Homo Sapiens od dřívějších forem lidstva.
Samospoznaja je ono što odvaja homosapiensa od ranijih faza čovečanstva.
Nedávno, na jednom výletě, jsme se procházeli a zničehonic se překvapivě zarazila, a ukázala na červenou markýzu obchodu s panenkami, který milovala, když byla ještě malá, na našich dřívějších výletech.
Nedavno, na jednom putovanju, šetali smo i ona se odjednom zaustavila i uperila prst u crvenu nadstrešnicu prodavnice lutaka koju je obožavala kao dete na našim prethodnim putovanjima.
Nyní je v Malawi zákonný věk pro uzavření manželství 18 let, z dřívějších 15 na 18.
U Malaviju je sada zakonska granica za stupanje u brak 18 godina, od 15 do 18.
Ve všech dřívějších verzích byla hlavní postavou zlá královna.
U svakoj prethodnoj verziji, glavni lik je bila zla kraljica.
V dřívějších dobách měla informace pouze vláda a jen několik málo zvolených lidí se mohlo pokusit tyto informace vzít, vznášet námitky a napadat je.
Ranije je samo vlada mogla da poseduje informacije i samo nekoliko odabranih ljudi je moglo da pokuša da dođe do tih informacija, da ih dovodi u pitanje i osporava.
0.16600513458252s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?