Prevod od "radnja" do Češki


Kako koristiti "radnja" u rečenicama:

Radnja se dogaða izmeðu 7:00 i 8:00
Následující události se odehrávají mezi 7.00 a 8.00.
Ovo je lokalna radnja za lokalce.
Je to místní obchod pro místní lidi,
Radnja je smeštena u periodu od jedanest sati uveèe do ponoæi.
Následující události se odehrávají v době mezi 23:00 a půlnocí.
Radnja je smeštena u periodu od tri do èetiri sata popodne.
Následující události se odehrávají v době mezi 15:00 a 16:00.
Ovo je jedina radnja u krugu od 150 kilometara.
Na 100 mil tu není žádný obchod.
Da li ti misliš da je radnja smešna?
Kde je pes? Myslíš, že je to legrační?
Brijaèeva radnja je raznesena bombom, I njegova žena je ubijena.
V obchodě s potravinami vybuchla bomba a jeho žena byla zabitá.
Radnja je smeštena u periodu od sedam do osam sati uveèe.
Následující události se odehrávají v době mezi 19:00 a 20:00.
Radnja je smeštena u periodu od šest do sedam sati ujutru.
Následující události se odehrávají v době mezi 6:00 a 7:00.
Ali nisam mislio da radnja filma treba da poène odavde.
Netušil jsem ale, že začnou odtud.
Radnja se odvija u stvarnom vremenu.
Děj se odehrává v reálném čase.
Radnja je smeštena u periodu od jedan do dva sata ujutru.
Následující události se odehrávají v době mezi 01:00 a 02:00.
Dok radnja ne odbaci optužbe zbog tvoje 'kupovine' neæemo nikoga izbaciti na ulicu.
Podívej. Dokud nepřiměje ten obchod, aby stáhnul obvinění z tvého "nákupního řádění", nikoho na chodník nevyhodíme.
Radnja i likovi u filmu su sranje, ona je toliko uzbuðena da ima ijednu zabavnu stvar kao što je cura mojih godina, izgleda kao slatka glupaèa iz nekih vulgarnih knjiga.
Zápletka a postavy jsou naprd, a strašně se snaží, aby to bylo vtipný... Přitom dělá z holek mýho věku pomalu pornohvězdy.
Na žalost, vaša radnja je zatvorena do daljeg.
Váš obchod je na neurčito yavřený.
Radnja sa pornjavama je odmah preko puta.
Obchod s videama pro dospělí je přes ulici!
To je radnja ploèa u centru.
Je to obchod s nahrávkami ve městě.
Svaka radnja, svaki dah, svaka svesna misao su povezani.
Každá akce, každý nádech, každá vědomá myšlenka jsou propojeny.
Ima jedna fina "dizel" radnja u tržnom centru u koju hoæu da idem.
Zjistím to a seženu ti ho taky. Byl to ten supr Diesel obchod v supermarketu?
Radnja za mame i tate, apoteka, ured za nekretnine, i na kraju banke... oni su podizali svoju igru, a?
A pokud se ti ten plán nelíbí, můžu tě nechat v té dodávce. Platí?
Radnja je smeštena u periodu od sedam do osam uveèe.
Následující události se odehrávají v čase od 19:00 do 20:00.
Obavio sam istraživanje i ovom kraju treba još jedna mehanièarska radnja.
Udělal jsem si průzkum a tahle oblast potřebuje novou autodílnu.
Ovde je moja radnja, nisam znala gde drugde da odem.
Teď jsme ze zadu mého obchodu, nevěděla jsem kam jinam jít.
Ovo je radnja, trebalo bi da postoji bure za vodu negde tu.
Dobrá. Tohle je obchod, takže tu někde bude kolečko.
Znam da ti se ne sviða što je Stjuart u kuæi, ali æe njegova radnja da se ponovo otvori, pa sam sigurna da æe da ponovo stane na svoje noge.
Vím, nejsi rád, že je Stuart v domě, ale brzy znovu otevře obchod. Určitě se zase postaví na vlastní nohy.
Haui, ako radnja poène da radi, Stjuart æe imati izvor prihoda, pa onda može da se iseli iz kuæe tvoje majke.
Howie, když se obchod chytí, tak bude mít Stuart příjem a odstěhuje se od tvé matky.
Duboko smo poèastvovani da budemo vaša eksperimentalna radnja.
Budeme hluboce poctěni, když to budeme moci testovat u nás.
Zašto ne može da bar jednom bude obièna juvelirska radnja?
Proč nemůže to někdy prostě být místního klenotnictví?
Poboljšavanjem i prihvatanjem eskpertize unutar kompanije, Best Buy je uspeo da otkrije, na primer, da radnja koja je trebalo da se otvori u Kini -- njihova velika, ogromna radnja -- neće moći da se otvori na vreme.
Pákovým efektem a rozšířením odbornosti uvnitř společnosti byl Best Buy schopný objevit, že třeba obchod, který se chystali otevřít v Číně – velký, obrovský obchod – nebude otevřený včas.
Zato što kada su pitali svoje osoblje čitavo svoje osoblje, da daju procene da li oni misle da će se radnja otvoriti na vreme ili ne, grupa iz odseka za finansije se kladila za sve pare da se to neće dogoditi.
Protože když požádali zaměstnance, všechny ty lidi, aby si vsadili na to, jestli si myslí, že se obchod otevře včas nebo ne, skupina z finančního oddělení všechno vsadila na neotevření.
I šta više, i spoljašnji svet, i sama radnja, su nejasni i varijabilni.
Ba co víc, vnější svět nebo dotyčný úkon je nejasný a zároveň proměnlivý.
I konačno, želim da vas podsetim, kada vidite životinje da izvode ono što izgleda kao jednostavna radnja, kompleksnost onoga što se dešava u njihovom mozgu je, u stvari, veoma upečatljiva.
A závěrem bych vám chtěl připomenout, že když vidíte zvířata dělat něco, co vypadá velice jednoduše, tak ty složité procesy, které ve skutečnosti probíhají v jejich mozku, jsou opravdu naprosto úžasné.
Radnja je imala jednu od onih mašina koje mogu da štampaju na pločama šećera.
V obchodě měli jeden z těch přístrojů, který dokáže tisknout na talíře z cukru.
Ova radnja više podseća na zabavni park.
Tento obchod, to vám bylo skoro jako chodit do zábavního parku.
Engleski iziskuje mnogo više informacija o tome kada se radnja odvija.
". Povšimněte si, že angličtina vyžaduje mnohem více informací, co se týká načasování událostí.
Radnja u kojoj kupujem čarape kaže da ih mogu vratiti, i da ne postavljaju nikakva pitanja.
V obchodě, kde si kupuji ponožky je můžu vrátit bez toho, že se mě budou vyptávat.
Radnja se dešava u oblasti zvanoj Šefela, u današnjem Izraelu.
Odehrává se na místě zvaném Šefela, tam, kde je dnes Izrael.
Vežbanje je iz nekog razloga postala omražena radnja.
Z nějakého důvodu se z procvičování stalo něco hodně negativního.
Nalazi se na adresi 826 Valensija u Misiji u San Francisku, i kada sam radio tamo, postojala je izdavačka kompanija sa sedištem tamo po imenu Meksviniz, neprofitni spisateljski centar zvani 826 Valensija, ali ispred njega je bila čudna radnja.
Je na adrese 826 Valencia Street ve čtvrti Mission v San Franciscu, a když jsem tam pracoval, sídlilo tam nakladatelství s názvem McSweeney's, neziskové centrum spisovatelů s názvem 826 Valencia, ale před ním byl zvláštní obchod.
Čak je i Anštajn mrzeo ovu ideju; nazvao ju je „sablasna radnja na distanci.”
Dokonce i Einstein tu myšlenku nenáviděl, říkal tomu „přízračné působení na dálku“.
To je radnja s krofnama, uglavnom su u jugoistočnom delu Sjedinjenih Država.
Je to obchod s koblihami převážně v jihovýchodní části USA.
Ako je svrha važnija, onda ta radnja verovatno ne predstavlja igru.
Pokud je účel důležitější nežž samotný akt hry, pak to asi hra není.
To nije radnja, ali, u engleskom jeziku jeste radnja.
Není to úkon, i když v anglickém jazyce je to též úkon.
E sad, radnja je smeštena na univerzitetskom kampusu u Bostonu. Dakle, za mene, bilo je normalno da bude više internacionalnih, nego turskih likova. Ali razumela sam šta je moj kritičar tražio.
Román se odehrával na univerzitě v Bostonu, proto mi přišlo normální, že je v ní víc mezinárodních postav než těch tureckých. Ale pochopila jsem, co můj kritik hledal.
Sazida i u pustinji kule, i iskopa mnogo studenaca, jer imaše mnogo stoke u dolinama i u ravnicama, i ratara i vinogradara po brdima i na Karmilu, jer mu mila beše poljska radnja.
Vystavěl také věže na poušti, a vykopal studnic mnoho, proto že měl stád mnoho, jakož při údolí tak i na rovinách, oráče tolikéž a vinaře po horách i na místech úrodných; nebo laskav byl na rolí.
Vidi kako joj je dobra radnja, ne gasi joj se noću žižak.
Zakouší, jak jest užitečné zaměstknání její; ani v noci nehasne svíce její.
0.31487393379211s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?