Ale vzhledem k několika nedávným událostem se zdá, že se zvířata po celé planetě rozhodla: už ne.
Ali serija èudnih dogaðaja nam sugeriše da su širom sveta životinje odluèile da kažu "dosta je bilo".
Bylo nám řečeno, že prezident pronese pouze několik poznámek k dnešním neuvěřitelným událostem a nebude odpovídat na žádnou otázku novinářů.
Председник ће дати изјаву поводом овог изузетног догађаја али неће одговарати на питања новинара.
Plukovníku Devoe, věnujme se událostem z 18. května.
Pukovnièe Devoe, pozabavimo se sada dogaðajima od 18. maja.
Došlo k událostem, které mají podle mého názoru původ v Barmě, a mám strach, že se nevyhneme vojenskému konfliktu.
Poklonjeni su mi otada brojni crteži parova koji plešu. Doðite.
Vzhledem k událostem... tam budu brzo zpátky, nebo budu mrtvej.
Kako stvari stoje... Vraæam se tamo ili æu poginuti.
Vzhledem k nedávným událostem se s okamžitou platností až do odvolání ruší veškeré vyučování.
Zbog novih dogaðaja, od ovoga èasa sva predavanja su odložena do daljeg.
Myslím tím, že jsem byl překvapený, že se mnou chceš ještě něco mít, vzhledem k posledním událostem.
Mislim, iznenaðen sam da hoæeš da imaš bilo šta sa mnom Imajuæi u vidu skoru istoriju.
Ale hledání štěstí... vedlo k událostem, které byly nečekané a jednoznačně zoufalé.
Ali potraga za istinskom sreæom dovela je do neoèekivanih i oèajnih dogaðaja.
Já vím, že seš z přesvědčení proti společenskejm událostem a tak, ale přeprogramujeme tě potom.
U redu, gledaj, znam da si potpuno protiv društvenih dogaðaja i slièno ali.... Deprogramirat æemo te kasnije.
Vzhledem k posledním událostem paní Petrelliová usoudila, že bude moudré mít svou polovinu blíž domovu.
Zbog posljednjih dogaðaja gða. Petrelli želi svoju polovicu bliže kuæi.
Bílý dům se k událostem nevyjádřil..
Bela Kuæa se nije oglasila u vezi ovoga...
To nevíme, ale vzhledem k dnešním událostem musíme proti Starkwoodu jednat okamžitě.
Ne znam, ali na osnovu njihovih današnjih poteza, moramo odmah da krenemo na njih.
Vzhledem k dnešním událostem musíme proti Starkwoodu jednat okamžitě.
Sudeæi prema njihovim današnjim akcijama, moramo krenuti na Starkwood odmah.
K těmto událostem dochází jen párkrát do roka.
Ovi dogadjaji se desavaju u samo par dana svake godine.
Vzhledem k nedávným událostem bude stanice uzavřena...
Zbog nedavnih dogaðaja, baza æe biti zatvorena tijekom zimske sezone.
Bojím se, že jsme nechali událostem příliš volný průchod.
Бојим се да смо дозволили да догађај покаже право лице.
Vlastně to možná bude nejlepší, vzhledem k nedávným událostem.
Izgleda da si sada službeno dio ekipe. Hvala, Zapovjednièe. Izgleda da smo poprilièno dobara ekipa.
Používá se ke slavnostním událostem, a je otevřená pro veřejnost.
Rabi se samo u ceremonijalne svrhe, i otvoren je javnosti za razgledavanje.
Potřebuju, aby ses podívala na všechno, co Fowler pod tím aliasem dělal, co vedlo k té explozi a událostem po ní.
Moraš saznate sve što je Fowler radio s tim aliasom, prije eksplozije i nakon.
No, vzhledem k nedávným událostem může být moudré zkontrolovat lodní data o tomto oddělení, než pokročíme.
Zbog nedavnih dogaðaja, možda je pametnije prvo proveriti podatke o ovom odeljku, pre nego što nastavimo.
Jen říkám, že díky nedávným událostem vidím věci, tak jak jsou.
Samo kažem da su me nedavni dogaðaji potstakli da stavim stvari u perspektivu.
Takže jako dcera svého otce... nemůžu zůstat lhostejná... k událostem, které se právě dějí.
Zbog toga, kao æerka svog oca, ne mogu ostati ravnodušna... na dogaðaje koji se upravo sada dešavaju.
Díky nedávným událostem mi došlo, že bych mohl úplně kdykoliv zemřít.
Kao rezultat skorašnjih dogaðanja, palo mi je na pamet da mogu umreti bilo kada.
Vzhledem k nedávným událostem je pár našich nejlepších investorů na vážkách.
Због свега су неки од наших главних инвеститора постали мало живчани.
V noční přestřelce, která vládne včerejším událostem, žhářství se rozšířilo po celém městě.
Nakon juèerašnje pucnjave, palež se širi cijelim gradom.
Pokud chcete zabránit podobným událostem, doporučuji vám...
Ja smatram da bi se izbjeglo daljnje tragedije poput ove...
Vzhledem k událostem předpokládám, že udržíš můj dům mimo trh.
С обзиром на скорашње догађаје, претпостављам да кућа неће ићи на тржиште.
Ale vzhledem k nedávným událostem je smysluplné ohlédnout se za historií.
Ali, zbog nedavnih dogaðaja, smisleno je vratiti se na našu istoriju.
Mezitím prezident a první dáma, zůstávají uzavřeni v Camp David, a zatím neposkytli žádná veřejná prohlášení k posledním událostem.
U meðuvremenu, predsednik i prva dama su još uvek zabunkirani u Kamp Dejvidu, i nisu ponudili nijedan odgovor na najnovija dešavanja u Vašingtonu.
O demonstracích, rabování, problémech se tvým povýšením, divným událostem.
Demonstracije, nemiriproblem sa povećanjem, čudne incidenata.
Kvůli oněm událostem ve vašem domově i na pracovišti se pan Stark rozhodl vám oběma nabídnout tento byt na jak dlouho jen budete chtít.
Zbog nedavnih incidenata kod vaše kuæe i na poslu, g. Stark je ponudio ovu rezidenciju vama i gðici Karter koliko god da vam je potrebna.
Vzhledem k dnešním událostem mě zjevně vidíte jako nepřítele.
Nakon današnjih dešavanja vidiš me kao neku vrstu pretnje ili neprijatelja.
Dokud budu hrát přidělenou roli tvrdohlavé stařeny, jejíž pozornost je upřena na kauzy minulosti, zatímco je slepá k událostem současným a budoucím.
Dok god budem igrala dobro poznatu ulogu tvrdoglave starice oèiju uprtih u juèerašnjicu suviše slepa da vidi kako svet prolazi pored nje.
Vzhledem k posledním událostem bychom se cítili pohodlněji s nejvyšší bezpečností.
Zbog skorašnjih dogaðaja, svima bi bilo mnogo prijatnije uz protokol za pojaèanu bezbednost.
Vzhledem k nedávným událostem nejseš na zrovna dobré straně.
Ti i nisi neki optimista, uzimajuæi u obzir nedavne dogaðaje.
I u věcí, které se vystavím v galerii se snažím vrátit k historickým událostem jako bylo zničení Babri Masjid, extrahovat jenom jejich emocionální vrstvu a promítnout ji do svého života.
Čak i u svojim izložbama pokušavam da ponovo oživim istorijske događaje kao što je Babri Masžid, da filtriram emotivni deo i prikažem sopstveni život.
Vzdělání patří k hlavním událostem, které mohou ve městech nastat.
Obrazovanje je glavni događaj koji se dešava u gradovima.
Jestliže se však dokážeme vrátit a změnit náš vztah, přehodnotit náš vztah k minulým lidem a událostem, nervové cesty se mohou změnit.
Ako pak, uspemo da se vratimo i promenimo naš odnos, uradimo reviziju našeg odnosa prema prošlosti i događajima, nervni putevi se mogu promeniti.
80% celkové světové chudoby pokleslo během tohoto období díky událostem v Číně.
80% ukupne svetske populacije koja je izbavljena iz siromaštva u tom periodu je izbavljeno u Kini.
1.2568290233612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali serija èudnih dogaðaja nam sugeriše da su širom sveta životinje odluèile da kažu "dosta je bilo". 