Prevod od "radikalnim" do Češki


Kako koristiti "radikalnim" u rečenicama:

Da vam nešto kažem, profesore. Ako vi u srednjoj školi punite našoj djeci glavu radikalnim idejama mi roditelji èemo donijeti zakon.
PosIyšte, profesore, pokud na střední škoIe hodláte cpát našim dětem do hlav radikální myšIenky,
Sredio sam da vam iz ratnog kabineta daju podatke o radikalnim elementima.
Zařídil jsem, aby nám ministerstvo obrany dodalo seznam radikálů.
Neženja, nema živih roðaka nepoznata bilo kakva povezanost sa radikalnim organizacijama, registrovani je republikanac.
Bakalář, žádní příbuzní,... žádná spojitost s radikálními organizacemi, registrovaný Republikán.
Kao i u mnogim drugim radikalnim zahvatima postoje ozbiljne nuspojave.
Tak jako jiné podobných vážné postupy, i tento má svá negativa.
Pretražio je sve banke podataka. Pokušao je i radikalnim metodama.
Prohledal dostupné databáze a prověřil všechny dostupné alternativy.
Samo zato što robot želi da ubija ljude, to ga èini "radikalnim"!
No jo, když robot zabíjí lidi, tak je hned "radikální".
Razmišljala sam o manje radikalnim promjenama.
Přemýšlela jsem o méně radikálních změnách v mém osobním životě.
Vi zastupnici èekate u redu tašti poput školaraca, doðete na red i poènete falšati buènim i radikalnim glasovima.
Jsi ve frontě se všemi těmi domýšlivými školáčky a dostáváš se do popředí, jseš na vzestupu, radikální hlasy se vyjevují ve falsetu.
Mislim da se Sabir možda prikljuèio... Radikalnim skupinama.
Myslím, že se mohl Sabir zaplést s... radikálními skupinami.
zato sto devojke ne mogu da zive s nekim radikalnim jebenim zlatnim standardom?
Protože holky nesplňují jeho směšné zkurvené kritéria?
Nakon što je Judžin uhapšen pre 30 godina, uplašili smo se, i prestali sa našim radikalnim potezima.
Potom, co Eugena před 30 lety zavřeli, vyděsilo nás to a s radikálními metodami jsme skončili.
Mislim da svi osjeæamo da bi bilo bolje da je gðica. Price ostala u Hammersmithu nego što nas zbunjuje svojim radikalnim manirima.
Myslím, že všichni cítíme, že by bývalo bylo vhodnější, kdyby slečna Priceová zůstala v Hammersmithu, spíše než nás uváděla do rozpaků svými nevhodnými mravy.
Postoji interes u dolini Nape... da se eksperimentira u vinokulturi... sa novim i radikalnim metodama...
V Napa Valley je ve vinařstvích zajímavé, jak experimentují a objevují nové a radikální metody.
Dali nedostatak demokratije i ljudskih prava, u zemljana poput Egipta, ohrabruje ljude da se pridružuju ekstremnim radikalnim grupama?
Způsobuje absence demokracie, lidských práv v zemích jako je Egypt to, že lidé mají víc odvahy vstupovat do extrémistických radikálních organizací?
Veèeras poèinjemo sa ovim èovekom, njegovom porodicom i radikalnim eksperimentom kako pomoæi planeti.
Otvíráme dnešní večer s mužem, jeho rodinou a radikálním experimentem pomoci naší planetě.
Možeš neke njegove misli o buduænosti, smatrati radikalnim.
No... ehm... Tobě by některé jeho názory na budoucnost připadaly trochu... radikální.
Uskoro je motor postao toliko vruæ, da sam morao da pribegnem radikalnim merama.
Brzy byl motor tak horký, že jsem musel provést radikální úpravu.
Stil, tok i snagu i kontrolu u radikalnim manevrima u najkritiènijim sekcijama talasa.
styl, plynulost, rychlost a stabilitu manévrů v kritických pasážích vlny.
Danas su Ujedinjene Nacije zvanièno odobrile novi sistem kategorija koji odmah stupa na snagu, nazivajuæi ga radikalnim novim poèetkom za zdravlje èoveèanstva.
Organizace spojených národů dnes oficiálně schválila s okamžitou platností nový kategorizační systém, nazývají to radikálním začátkem nového zdravotnictví.
Može li se Hugins nekako povezati sa radikalnim islamistima?
Existuje nějaká spojitost mezi Hugginsem a Islámskýmí radikály?
Stacey, mogli bismo iæi radikalnim putem u ovom sluèaju, sa štakama parcijalne težine, fizioterapijom.
Dobře, Stacey, mohli bychom na to jít tradičně, však víte, berle, fyzioterapie.
Ovo su ulaganja u zaklade koje su paravan radikalnim grupama.
Toto jsou příspěvky na údajné charity, které jsou ve skutečnosti radikální skupiny.
aktivista za ljudska prava ili sveštenik sa jevanðeljem organizuje grupe za samopomoæ sa radikalnim ili pacifistièkim porukama.
Ať už je to odborový předák, reformátor, venkovský aktivista, pracovník za lidská práva, nebo dokonce kněz, který čte evangelium a organizuje svépomocné skupiny založené na radikálních či pacifistických heslech.
U pakistanske medrese hrle još hiljade drugih gde im pune glavu radikalnim islamom i regrutuju za džihad, èesto iz knjiga štampanih u gradu Omahi, u Nebraski koje finansira USAID i distribuira CIA.
Další tisíce se hrnuli do Pákistánské madrasy, kde byli naočkování radikálním islámismem a rekrutování k džihádu často s knihami vyrobenými v Omaze v Nebrasce s Americkou pomocí financovanou a distribuovanou CIA.
Za njih je Jevrejin sa radikalnim idejama dvostruki neprijatelj.
Pro ně je Žid s radikálními myšlenkami dvojitým nepřítelem.
Šefovi tih korporacija surađuju s radikalnim režimima.
Šéfové těch společností to s těmi radikálními režimy táhnou už léta.
Osim toga je pristao, u privatnom razgovoru s direktorom Huverom, da kontinuirano pribavlja tajna obaveštenja u vezi s g. Garvijem, posebno u vezi s njegovim radikalnim planovima i vezama sa stranim silama.
Dále také v soukromé konverzaci s ředitelem Hooverem souhlasil, že bude pokračovat jako tajný informátor, co se týče pana Garveyho, zejména co se týče jeho radikální agendy a jeho spojitostmi s cizími mocemi.
Konobar s radikalnim sklonostima koji je jutros došao na posao i otišao 10 minuta kasnije.
Čísník s radikálnímy sklony, který se ráno ukázal v práci, aby za deset minut odešel.
Moderna demokratija je u ratu sa radikalnim Islamom.
Moderní demokracie je ve válce s radikálním islámem.
Frenklin Delano Ruzvelt je pokrenuo eru nade i napretka kad je predložio Nju dil, iako su reforme tada smatrane radikalnim.
Franklin Delano Roosevelt zvěstoval éru naděje a pokroku, když navrhl New Deal. V té době byly jeho reformy považovány za radikální.
Imam prekrasnu kæer s radikalnim anarhistièkim sklonostima.
Mám úžasnou dceru se sklony k radikálnímu anarchismu.
Ali ono što nenasilje èini tako radikalnim je njegova nepokolebljiva predanost nenasilnom pristupu, ne samo u poèetku, veæ i kod suoèavanja sa eskalacijom progona od suprotne sile.
Ale to, co dělá politiku nenásilí radikální, je neochvějná povinnost k nenásilnému přístupu, nejen ze začátku, ale i při stupňujícím se pronásledování soupeřící síly.
Imala sam posla sa teškim ljudima, sa tvrdoglavim republikancima i radikalnim libertarijancima, sa Tedom Kruzom...
Pracovala jsem s různými obtížnými lidmi ve Washingtonu. S tvrdohlavými republikány, radikálními libertariány... S Tedem Cruzem.
Ova tri procesa koja se prepliću potpuno su uništila sve tradicionalne odnose zapadnih društava, sa radikalnim posledicama za pojedinca.
Tyto tři vzájemně propojené procesy kompletně vyhladily všechny tradice západních společností, a měly radikální dopad na jedince.
Bila sam zaista iznenađena i upitala sam ga: je li bila u kontaktu s radikalnim religijskim vođom?
Překvapená jsem se ho zeptala, jestli byla v kontaktu s radikály?
0.24099612236023s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?