Prevod od "radije" do Češki


Kako koristiti "radije" u rečenicama:

Da sam ja bog lisica, radije bih je pratio do kuæe nego da je ubijem na mestu.
Kdybych byl bohem já, radši bych ji sledoval domů, než ji zabil na místě.
Radije ne bih da prièam o tome.
Radši bych se o tom teď nebavila.
Viktorija radije bih da te imam za prijatelja nego da te uopšte nemam u životu.
Budu mnohem radši, když budeš moje kamarádka, než abych tě úplně ztratil.
Religiozna desnica je protestovala, a ja sam radije lièno porazgovarao s njim.
Křesťanská liga protestovala. Šel jsem si s ním promluvit.
Nema mjesta na kojem bih radije bio.
Nikde jinde ani být nechci. Dobře.
Radije æu biti Chuckova polusestra nego Danova.
Byla bych radši Chuckova nevlastní sestra než Danova.
Radije ne bih prièao o tome.
Raději bych se o tom teď nebavil, OK?
Siguran sam da biste svi radije umrli boreæi se u areni.
Určitě všichni raději zemřete v aréně.
Je l' bi ti radije primio metak u glavu, ili 5 metaka u grudi i da te tuku do smrti?
Dostal bys radši kulku do hlavy nebo pět do hrudi a vykrvácel?
Ja bih radije ostao sa njim ako vam ne smeta.
To bych si rád nechal při sobě, jestli to nevadí.
I znam da je ovo sebièno, ali radije bih da se ne vraæa.
Vím, že je to sobecké, ale doufám, že to neudělá.
Radije ne bih o tome prièao.
Raději bych to nezmiňoval. – Oh Já-
Radije æu biti osjetljiva nego da mi prestane kucati srce
Jsem radši, když krvácí, než kdyby se mělo zastavit úplně.
Ja bih radije jela nešto drugo.
Mohla bych si raději dát něco jiného.
Ali, samo da proverim, hoæeš li da znaš veliku tajnu, ili bi je radije otkrio sam, kao ja?
Nebo se tě ještě zeptám. Chceš odhalit velké tajemství nebo si na to přijdeš sám jako já?
Radije bih da se malo uživim, fino i polako.
Mnohem radši na to jdu pomaličku, polehoučku.
Radije bih da te ne ubijem, ali hoæu.
Radši bych tě nezabíjel, ale udělám to.
Radije bih da umrem kao slobodan èovek nego kao rob.
Radši umřu jako svobodný člověk, než jako otrok.
Radije æu umreni pijan i švorc sa 34 a da ljudi za veèerom i dalje prièaju o meni i živim bogat i trezan 90 godina a da niko i ne zna ko sam.
Radši bych umřel takhle a měl lidi, který se o mně budou bavit u večeře, než umřít bohatej a střízlivej v 90 letech a nikdo by si mě nepamatoval.
Ne bi je radije želeo imati uz sebe?
Nechtěl byste ji mít radši u sebe?
Radije bih da kupuju naše džogere od 5 dolara po 50 ili 100 puta.
Budu radši, když si koupí mop za 5 dolarů, ale padesátkrát, stokrát.
Pružio sam Dedpulu priliku da nam se pridruži, ali on se radije ponaša kao dete.
Deadpool se k nám mohl připojit. Ale radši se chová jako děcko.
Radije bih uzeo "hemnes" ili "trisil" umesto "hurdala".
I Hemnes nebo Trysil jsou lepší než Hurdal.
Radije sam joj oduzeo život nego da bude otet od te mašine.
Raději jsem jí vzal život, než aby ho ukradl ten stroj.
"Mi radije ne bismo da to radimo" kažu industrije koje omogućavaju sadržaj.
"My bychom to radší nedělali, " říká mediální průmysl.
Sledeća stvar na koju smo obratili pažnju je u kom slučaju će ljudi radije kupiti teglu džema.
Druhá věc, na kterou jsme se zaměřili, byla v kterém případě byli lidé ochotnější si koupit džem.
Oni će radije da odlože odlučivanje odugovlačiće, čak i kad je to suprotno njihovim najboljim interesima.
Je větší pravděpodobnost, že jejich výběr se oddálí, i když to jde proti jejich nejlepším zájmům.
Rekao bih da po svojoj prirodi stvari radije radim nego što ih posmatram ili razmišljam o njima, i to razilaženje, jaz između ideja i akcije pokušaću ukratko da istražim.
Myslím, že mám v povaze spíš věci sám dělat, než je pozorovat nebo o nich rozjímat. Právě tento rozpor, propast mezi myšlenkami a činem bych teď rád zkusil trochu prozkoumat.
Poslednje reči moje knjige "Loša feministkinja" glase: "Radije ću da budem loša feministkinja nego da uopšte ne budem feministkinja."
Poslední věta v mé knize "Špatná feministka" zní: "Radši budu špatná feministka, než žádná feministka."
Pa, kad je vlada zakucala kod njega, Rajzen je uradio isto što i mnogi hrabri novinari pre njega: odbio je rekavši da će radije otići u zatvor.
Tak když vláda zaklepala na dveře, Risen udělal to co mnoho statečných reportérů udělalo před ním: odmítl! A řekl, že raději půjde do vězení.
Radije nego da se upuštam u statistike i trendove i da vam pričam o orkestrima i izdavačkim kućama koji prestaju sa radom, mislio sam da izvedemo eksperiment večeras - eksperiment
A tak místo toho, abych ukazoval statistiky a trendy a vyprávěl o orchestrech, které končí, a o mizejících nahrávacích společnostech, si raději zkusíme dnes večer takový experiment.
Snimak: Čovek: Znaš, radije ću prošetati danas, nego voziti.
Video: Muž: Víte, dnes raději půjdu pěšky, než abych jel autem.
Radije koristim taj termin nego ''mađioničar'' jer, kada bih bio mađioničar, to bi značilo da koristim čini i čarobne reči i čudne pokrete kako bih postigao pravu magiju.
Tenhle pojem mám raději než "kouzelník", protože pokud bych byl kouzelník, znamenalo by to, že používám kletby a zaříkávadla a podivná gesta, abych udělal opravdové kouzlo.
Ali kada smo upitali američke roditelje da li bi radije da su doktori doneli odluku, svi su rekli, "Ne."
Avšak když jsme se amerických rodičů zeptali, jestli by dali přednost tomu, aby rozhodli doktoři, všichni řekli "ne."
da biste možda radije izabrali. Jedna od njih je dobitak na lotou. To je oko 314 miliona dolara.
První je, že vyhrajete ve sportce. Hodně přes miliardu korun.
radije nego u neku drugu. Ali kada nas ti prioriteti previše brzo i snažno vode jer smo precenili razliku između ove dve budućnosti,
Ale když nás tyto preference tlačí příliš tvrdě nebo příliš rychle, díky tomu že jsme přecenili rozdíly mezi těmito dvěma verzemi budoucnosti,
Primite nastavu moju, a ne srebro, i znanje radije nego najbolje zlato.
Přijmětež cvičení mé raději než stříbro, a umění raději než zlato nejvýbornější.
0.68005299568176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?