Znaèi da ti pretpostavljaš židova svojoj roðenoj krvi.
Historie dává přednost legendám před lidmi.
Istorija više voli legende nego ljude.
Pokud dáte přednost odjezdu, učiňte tak spořádaně.
Ako baš morate napustiti gradove, uèinite to mirno i bez nereda.
Já ne, dávám přednost zůstat tam, kde jsem.
Ja ne, radije ostjem ovde gde sam.
Dávám přednost příběhu, který má správný smysl zůstat na stránce, kam patří.
Draže su mi prièe, koje daju dobar oseæaj da ostaju na stranicama, na kojima i pripadaju.
Chceš, abych je jako obvykle předal tvé ženě, nebo... bys dal přednost věnovat je na něco příjemnějšího?
Да ли да га пребацим твојој жени као и обично? Или би више волео малу порцију забаве да заборавиш бриге?
Udělej z toho svou přednost, a nemůže se to stát tvou slabostí.
Носи то знање попут оклопа и нико те неће моћи повриједити.
Já bych dal přednost rychlé, čisté smrti.
Ја радије бирам добру, чисту смрт.
Tato soutěživá strategie samozřejmě zajišťuje, že veřejnost dá přednost jejich zboží před zbožím konkurenčních výrobců, kteří dělají úplně to samé, aby také měli konkurenceschopné, cenově dostupné zboží.
Naravno, ta takmičarska strategija postoji kako bi osigurala da kupci kupe njihove proizvode radije nego proizvode suparničkog proizvođača...koji također radi identičnu stvar: nastoji učiniti svoje proizvode istovremeno konkurentnima i pristupačnima.
Dával bych přednost tomu, abyste na mém pozemku nenosili zbraně.
Radije bih da ne nosite oružje na mom imanju.
Řekni mi, čemu dáváš přednost, prstům, nebo jazyku?
Реци ми, шта ти је драже: Прсти или језик?
Proč jsi celé ty roky dával přednost Thorovi.
Zašto si favorizovao Tora, sve ove godine!
Dávám přednost misii v údolí v Sierra Leone.
Dajem prednost misiji u Sierra Leoneu.
Yunkajci dávají přednost otrokům, bojujícím jejich války.
Junkaijani preferiraju da se njihovi robovi bore za njih.
Osobně dávám přednost duchům před lidmi.
Lično, draži su mi duhovi nego ljudi.
Že naši lidé mají přednost před misí.
Da su naši ljudi važniji od misije.
Jaká jiná slova by se tedy dala použít k umetení cestičky a promazání stroje? Darwin sám dával přednost výrazu agnostik -
Koje bi još reči mogle da se koriste u tu svrhu, da podmažu sistem, poguraju stvar.
Buď jsem mohl skrývat svoji mentální slabost nebo z té slabosti udělat přednost.
Могао сам да поричем своју болест или да прихватим своје ментално умеће.
Přednost přesného a pozorného naslouchání se prostě vytratila.
Nagrada za precizno i pažljivo slušanje jednostavno je nestala.
Problém je, že v současnosti dávají přednost nepřítomnému internetovému světu, než-li spontánní interakci ve společenských vztazích.
Проблем је у томе што они сада више воле асинхрони свет Интернета него спонтан однос друштвених односа.
Děti rychle ukázaly které dávají přednost a vybraly si tu první.
Бебе брзо показују преференцију бирајући прву брадавицу.
Koneckonců, starověcí astronauti, kteří ho používali, necestovali tryskáčem moc často, dávali přednost cestování na opeřených hadech poháněných křišťálovými lebkami.
Naposletku, drevni astronauti koji su ga koristili nisu putovali mlaznjacima veoma često, više su voleli da putuju pernatim zmijama koje se napajaju kristalnim lobanjama.
Ale pokud dáte těmto technologiím přednost před vyšetřováním studenty, můžeme jen okrádat sami sebe, neboť pro nás učitele největšími nástroji jsou otázky studentů.
Ali ako te tehnologije stavimo ispred pitanja učenika, možda ćemo ostati bez najvećeg nastavničkog alata: pitanja naših učenika.
Podstata toho, co jsem zjistil, byla v tom, (Smích) (Potlesk) - že země, kterým dáváme přednost, jsou dobré země.
U suštini mi je rekla - (Smeh) (Aplauz) - Države koje najviše volimo su dobre države.
Myslím, že si říkají, že je to nepravděpodobné, ale mohlo by se to stát, proto tomu dávají přednost před splachováním.
Мислим да мисле да није вероватно, али је могуће, и због тога то воле више од бацања у шољу.
A opět dáváme přednost buňkám, které neodmítnou hostitele a nebudou tvořit nádory.
Preferiramo ćelije koje neće biti odbačene i koje neće formirati tumore.
Avšak když jsme se amerických rodičů zeptali, jestli by dali přednost tomu, aby rozhodli doktoři, všichni řekli "ne."
Ali kada smo upitali američke roditelje da li bi radije da su doktori doneli odluku, svi su rekli, "Ne."
zkuste je simulovat a říct mi, které z nich dáváte přednost.
možete pokušati da ih simulirate i kažete mi koju mislite
To je to, čemu máme dát přednost.
То је оно што бисмо морали да бирамо.
Mnohem méně tomu, kterýž nepřijímá osob knížat, aniž u něho má přednost urozený před nuzným; nebo dílo rukou jeho jsou všickni.
A kamo li Onome koji ne gleda knezovima ko su, niti u Njega vredi više bogati od siromaha, jer su svi delo ruku Njegovih.
0.82150483131409s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaèi da ti pretpostavljaš židova svojoj roðenoj krvi. 