Když ho botka tlačí, vyjmenuje radši všechno, co mu nejvíc zabrat dá.
# Sreæa što je tu èovek što zasigurno ume # sve one stvari što nas zasmeju i rasplaèu
Řekni mi radši něco co nevím.
Reci mi nešto što ne znam.
Myslím, že bys měl radši jít.
Mislim da je bolje da ideš.
Tak si to radši nech pro sebe.
Onda bolje to zadrži za sebe.
Asi bych vám radši měla zavolat sanitku.
Dobro, možda bih trebala pozvati hitnu.
A hádám, že kdyby Walter něco věděl, tak bys byl radši, kdyby to nevěděl, naše dohoda by šla k čertu a zase bych byla vdova.
Претпостављам да би наш споразум отишао дођавола да је Волтер знао ишта важно, и да бих опет била удовица.
Až se vrátím domů, ať jsi radši pryč.
Kada se vratim kuæi, bolje da te tamo ne zateknem.
Myslím, že bys měl radši odejít.
Mislim da je najbolje da odeš.
No, jestli je to tak, tak bych bývala mnohem radši, kdybyste mi o tom řekl.
Па, ако је тако, било би ми драго да сте ми то и рекли, то је све.
Radši nechci vědět, co to je.
Nisam siguran da želim da znam o èemu se radi.
Myslím, že byste měl radši jít.
Mislim da je bolje da krenete sad
Radši mrtvá tady než mrtvá v jádru.
Bolje mrtav tu nego mrtav u jezgra!
Nechtěl bys radši být velkým římským bojovníkem jako Julius Caesar?
Da li bi radije bio veliki rimski ratnik poput Julija Cezara?
Radši ji nechám rozstřílet na prach, než bych ti ji půjčil.
Prije æu ga uništiti nego ti pustiti da ga uzmeš.
Vidím, že kapitán má radši neproježděné trasy.
Чини ми се да капетан преферира мање познат пут.
Radši ať to stojí za to.
Nadam se da imaš nešto pametno.
Chtěla bys radši letět, nebo jet autem?
Bi li radije letela ili vozila?
Radši bych se o tom nebavila.
Radije ne bih da pricam o tome sada.
Fajn, v tom případě odvezu ty starý noviny radši do sběru.
У реду, ставићу лишће у кола.
Radši se od ní drž dál.
Najbolje bi bilo da se držiš dalje od nje.
Byla bych radši, kdybyste byl muž, který se nenechá ničím omezovat.
Ja bih radije bila èovek koji bi radio upravo ono što želi.
Radši se ode mě drž dál.
Ja bih se držao podalje, na tvome mjestu.
Chibs, Tig, Happy, ty si radši vyříznou srdce, než aby práskali poldům.
Èibs, Tig i Hepi bi pre išèupali svoje srce nego da cinkare policiji.
Ty bys radši poslouchal ty zkažené moderní písničky?
Да ли да слушамо ове нове, труле песме?
Měl jsem tě radši, když jsi byl Bobby "znám chlápka".
Срање, Би си ми дражи док си био "знам човека" Боби.
Kdo má mejch 43, 125 milionů dolarů, měl by radši přijít ke mně.
Ко год да има мојих 43.125.000$ боље да их јебено донесе.
Radši bych snědl to, co máš schované.
Радије бих јео оно што кријеш.
Ale radši mu to neřekneme, aby mu nenarostl hřebínek.
Ali najbolje da mu to ne kažemo, ne bismo da nam se osili.
Už teď ji mám radši než tebe.
Veæ mi se sviða više od tebe.
Byl bych radši, kdybyste to nedělal.
Voleo bih da to ne radite.
Radši bych vás tady už neviděl.
Ја радије не бих видим овде.
Byl bych radši, kdybych zítra na pláži nemusel natáčet ty statečné vojáky.
Радије бих да... не снимам херојске подвиге, сутра на тој плажи.
A Alane, ten tvůj stroj, ať kouká radši fungovat.
O, i, Alane, tvoja mašina je bolje da prokleto radi.
Jestli si myslíš, že ti pomůžu najít Kryptu nebes, tak se pleteš, to radši umřu!
Pre æu da umrem nego da ti pomognem da naðeš Nebesku Riznicu!
Já mám radši košili a sukni, ale tyhle... jsou velmi umělecké, Barry.
Преферирам једноставну кошуљу и сукњу, али... ово је врло уметнички, Бери.
Ať tvá matka radši dodrží svůj slib, nebo tu umřeš stejně jako ostatní.
Ili æe tvoja majka ispuniti svoja obeæanja, ili æeš umreti ovde kao i ostali.
Ne, radši mu to řeknu já.
Ne, biæe bolje da to uèinim ja.
Radši zaplatím, Ahmede, než mě tu zlynčujou.
Pa trebalo bi da platim, Ahmed-e pre nego što me linčuju ovde.
Teď se ode mě radši drž dál.
Nije sigurno da budeš blizu mene.
Tak to bychom radši měli jít.
Onda ti je bolje da ideš. Da.
Dám si radši pár piv a banánovo-oříškový muffin.
Popiću par piva i pojesti mafin sa bananom i lešnicima.
Nebo radši našla kluka, co ten oheň založil, abys zjistila, jestli ho můžeš změnit.“
Ili bi ipak tražila dečaka koji je izazvao požar, da vidiš da li možeš da ga promeniš."
To je svět, ve kterém bych mnohem radši vychovával své děti -- v zemi Oz -- a ne ve světě bojujících chlapíků, což je svět, ve kterém jsme jaksi nuceni žit.
U takvom svetu želim da odgajam svoju decu - Oz, je l' tako? - a ne svet momaka u tučama, u kome nekako i moramo biti.
1.5550301074982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
# Sreæa što je tu èovek što zasigurno ume # sve one stvari što nas zasmeju i rasplaèu 