Prevod od "radijaciju" do Češki


Kako koristiti "radijaciju" u rečenicama:

Ureðaj emituje radijaciju koja aktivira mutacije u obiènom èoveku.
Stroj emituje radiaci, která spouští mutaci v normálních lidských bytostech.
Zato što ne bi bilo u redu da samo pošalju ljude u aktivnu radijaciju.
Protože by nebylo správné posílat lidi do aktivní oblasti ozáření.
Mora da blokira radijaciju, pa æemo reæi da je postavljeno olovom.
Musí odstínit radiaci, takže může být s olova.
Osim narušavanja magnetnog polja, možda æe poveæati radijaciju na planeti.
Nehledě na rušící magnetické pole, má ta energie vliv na růst radiace.
A da i ne pominjem da su MALP oèitavanja sa P4X-347 iskljuèila uobièajene sumnjivce: vazduh, radijaciju...
Kromě toho předběžné údaje z MALP na P4X-347 vyloučily obvyklé příčiny: vzduch, radiace...
Sigurno postoji ureðaj koji emituje energiju ili radijaciju koju ne možemo otkriti svojim instrumentima.
Musí tu být zařízení vyzařující energii nebo radiaci, kterou nemůžeme našimi přístroji zjistit.
Kada se nišansko oruðe potpuno rasporedi, matrica na mostu æe preneti thalaronsku radijaciju do taèaka za paljbu na njihovim vrhovima.
Jakmile budou ramena plně rozevřena, aktivační systém na můstku do nich převede veškerou thalaronovou radiaci k odpálení.
Ne mogu da zaustavim da te Baal muèi kao što ni Oma nije mogla da zaleèi moju radijaciju, ali... mogu da ti pomognem da se uzdigneš.
Ne, nemohu zastavit Baala, aby tě mučil, o nic víc než mohla Oma vyléčit mou radiaci, ale... mohu ti pomoct povznést se.
Uništenje projektila nije izazvalo nuklearnu radijaciju.
Žádná jaderná radiace nebyla po výbuchu rakety naměřena.
Uzimajuæi u obzir i radijaciju, broj umrlih i teško ozleðenih bi se poveæao na stotine hiljada.
Když vezmeme v úvahu radiaci, mrtvých a vážně raněných bude několik set tisíc.
Ako se koncentrišem, i usmerim radijaciju iz mog tela na jednu taèku recimo, na moju levu patiku.
Když se budu soustředit, vypudit radiaci ven z mého těla do jednoho místa. Třeba do mé levé boty.
Nadamo se da æemo da izazovemo obrnutu reakciju pomoæu ne-bariogenske radijacije da bismo poništili bariogensku radijaciju kojoj je bila izložena.
Doufáme, že vytvoříme opačnou reakci použitím non-baryogenické radiace proti baryogenické radiaci, které byla vystavena.
Na poèetku mek i savitljiv, onda postane kožnat i tvrd, i na kraju se stvrdne na neverovatnu gustoæu, otpornu na toplotu, pritisak, èak i radijaciju.
Nejdřív je to měkké a pružné, poté se to stává tvrdým a kožovitým. A nakonec to ztvrdne na neuvěřitelnou hustotu. Odolnou vůči teplu, tlaku a dokonce i záření
Dok samo podruèje nema dovoljno materijala za bombu, ima 100 puta veæu radijaciju.
Jelikož reaktor 4 sám o sobě nemá dostatek materiálu na výrobu bomby, se 100 krát silnější radiací.
Eksplozija u rektoru broj 3 bi oslobodila tu radijaciju.
musíme očekávat zaminování i reaktoru 3.
Koji je otporan na povredu i bol, brži od pakla, i sa živèanim sustavom otpornim na radijaciju.
Je odolný proti zranění a bolesti, a má nervový systém odolný radiaci.
Detektovali smo radijaciju koja je ostala na Blumu nakon što je napao Neutrona, ali imamo još jedan problem.
Sledovali jsme radiaci, která zůstala za Bloomem potom, co napadl Neutrona, ale máme další problém.
Diukoni imaju posebne žlezde u njihovim rukama koje luce radijaciju kada su besni.
Diukonové mají na rukách speciální žlázu, která vylučuje radiaci, když se rozčílí.
Analizirala je podatke koje smo dobijali od našeg radio teleskopa iz New Mexica, proucavala je radijaciju kvazara.
Analyzovala data z našeho radiového teleskopu v Novém Mexiku. Studovala radiaci kvasarů.
Koliko mi znamo, može proizvoditi radijaciju koja æe nas pretvoriti u zombije bez mozga.
Víme, jestli nemůže vyzařovat radiaci, která nás může proměnit v zombie bez mozků?
Misliš kako je pametno petljati oko toga bez odijela za radijaciju?
Myslíš, že je dobrý šahat na to bez radiačního obleku?
Niko ne poznaje gama radijaciju bolje od vas.
Nikdo jiný nezná gama záření tak jako vy.
Imamo oko sat vremena pre nego što vetar ovde donese radijaciju.
Máme asi hodinu, dokud vítr priveje spad.
Zavukao sam dovoljno duboko da izbegnem radijaciju koje, kako vidim, nije ni bilo.
Šel jsem dost hluboko, abych se ukryl před radiací, která, jak vidím, nikdy nepřišla.
Tvoje æelije su upile njegovu radijaciju, ojaèavajuæi tvoje mišiæe, kožu, èula.
Tvé buňky se napájí jeho zářením. Posilují tvé svaly, tvou kúži, tvé smysly.
... Uzrokovaæe solarnu radijaciju za 1.25 stepeni.
... Způsobí, že sluneční záření na 1, 25 stupňů.
Bilo koji skriveni mikrob ne bi nikad toliko dugo preživeo kosmièku radijaciju.
Žádní skrytí mikrobi, by tak dlouho kosmickou radiaci nepřežily.
Zbog toga što ste odrasli u svemiru, viši cirkulacioni sistemi razvili su moguænost da filtriraju radijaciju kroz vašu krv.
Protože jste vyrostli ve vesmíru, vaše oběhová soustava dokáže filtrovat radiaci z vaší krve.
Spreèiæe radijaciju da se ne gomila u vašoj štitnoj žlezdi.
Zabraňuje hromadění záření ve štítné žláze.
nered i pukotine su posvuda a najbolje je sto nema alarma za radijaciju.
Na každém patře je jedna. A co je nejlepší. Nejsou tam žádné alarmy radiace.
Ljuska ne emituje nikakav otpad, gas, radijaciju.
Pouzdro neprodukuje žádný odpad, plyn nebo radiaci.
A on æe upravo osloboditi radijaciju sa tri meteora u tri razlièita vremenska perioda.
A Savage se chystá vypustit radiaci ze tří meteoritů ve třech odlišných časových periodách.
Moramo se fokusirati kako da zaustavimo radijaciju, i pronaći neko sigurno mesto.
Musíme se soustředit na to, jak uniknout radiaci, najít nějaké bezpečné místo.
Sedamdesetih godina Stiven Hoking nam je rekao, da crna rupa, iako mislite da je crna, zapravo emituje radijaciju, kada uzmete u obzir kvantnu mehaniku.
V 70. letech nám Stephen Hawking řekl, že černá díra, přestože si myslíte, že je černá, ve skutečnosti vydává záření, pokud bereme v potaz kvantovou mechaniku.
Zakrivljenost vremena i prostora oko crne rupe, stvara fluktuacije kvantne mehanike i crna rupa emituje radijaciju.
Zakřivení časoprostoru okolo černé díry přivádí k životu kvantově-mechanickou fluktuaci a černá díra září.
Ipak, primetićete, pošto prazan prostor emituje radijaciju, zapravo postoje termalne fluktuacije, i ciklus se ponavalja; sve moguće različite kombinacije stepena slobode koji postoje u praznom prostoru.
Všimněte si nicméně, že prázdný prostor vydává záření a tím pádem v něm existují teplotní fluktuace a ty v cyklech probíhají všemi možnými kombinacemi stupňů volnosti, které v prázdném prostoru existují.
Zimi, dok skijate na Alpima, možete iskusiti ultravioletnu radijaciju.
V zimě, když lyžujete v Alpách, můžete pocítit sílu ultrafialového záření.
0.52967882156372s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?