Prevod od "pukotine" do Češki


Kako koristiti "pukotine" u rečenicama:

Pukotine kroz koje te Zum poslao ovde, sve su zatvorene.
Trhliny, kterými tě sem Zoom dostal, jsou pryč.
Ali te pukotine nisu zauvek zatvorene, i nismo završili za Zemljom 2.
Ale ty trhliny nejsou zavřené nadobro a my se Zemí 2 ještě neskončili.
Sjeæaš se kada je proljevala kipuæu vodu kroz pukotine u podu?
Vzpomínaš si, když vylila vařící vodu a ta k nám protekla přes škvíry ve stropě?
U trenutku njene smrti video sam Boba, kao da je iskliznuo iz pukotine u vremenu.
V okamžiku její smrti jsem viděl Boba. Jakoby se protáhl nějakou škvírou v čase.
Putuje po cevovodu i traži pukotine.
Pohybuje se uvnitř potrubí a hledá praskliny.
Konacno nas je profesor pozvao i dok sam prolazio pored, primetio sam, sa strane grcke boginje, sve te pukotine, krivine, nesavrsenosti.
Nakonec, když nás učitel zavolal a procházel jsem okolo ní, všiml jsem si na jejím boku všech těch trhlin, zlomů, nedokonalostí.
Uprkos mojim naporima, pocinjem da osecam male pukotine u mom faux finisu.
Přes moje snahy začínám cítit nakonec nějaké malé trhliny.
Pogledaj ove pukotine, mora da su stare 25 godina.
Koukněte na tenké praskance, tyhle pneumatiky jsou tak 25 let staré.
Ali u tami pećinskih tunela, korenje gigantskog tropskog drveća je probilo put kroz pukotine u krečnjaku, dopirući do vodenih kaverni.
Ale v temnotě jeskynních tunelů si kořeny velikých tropických stromů našly cestu mezi trhlinami ve vápenci, aby dosáhli zaplavených jeskyní.
Improvizacije, neke od njih veoma iskrene, popunile su pukotine.
Improvizace, některé velmi upřímné, naplňují mezery.
Cinjenica da MR nije pokazala pukotine na temporalnom režnju na neki nacin iskljucuje tvoju teoriju o pukotinama na temporalnim režnjevima.
Fakt, že na rezonanci nejsou žádné léze na spánkovém laloku trochu vylučuje tvou teorii o lézích na spánkovém laloku.
Meri ne voli gledati u pukotine, previše je zauzeta popunjavajuæi ih.
Mary se nerada dívá na trhliny. Je moc zaměstnaná na to, aby je zaplnila.
Kikiriki putar ispunjava pukotine u srcu.
Arašídové máslo. Zacelí šrámy na duši.
Male pukotine u savršenoj porodici, što ih èini savršeno normalnim.
Malé trhliny v perfektní rodině, což ji dělá úplně normální.
Kako Anktarktik prelazi iz proleca u leto uvale i pukotine koje su jednom bile okovane ledom postaju slobodne.
Jak Antarktida přechází z jara do léta, zátoky a zálivy, které byly pokryty ledem, roztávají.
Koristeæi spermu oba mužjaka, ona oploðuje svoja jaja jedno po jedno i lepi ih za stenu skrivene pukotine.
Použitím spermatu obou samců, oplodní svoje vejce jedno po druhém a lepí je ve skryté štěrbině přímo na skálu.
Moje moæi mogu da proðu kroz pukotine.
Mé síly mi umožňují proklouznout skrz štěrbiny.
Te pukotine se mogu brzo popuniti.
Teď už to tak snadný nebude.
Da li si došao zbog pukotine u mom zidu?
Přišel jste kvůli té prasklině ve zdi?
Ovaj zid je èvrst i pukotine ne ide skroz kroz njega.
Tahle zeď je pevná a ta prasklina nejde přes celou zeď.
Pukotine u koži svemira zar ne znaš odakle su došle?
Praskliny v kůži vesmíru... to nevíš, odkud pochází?
Na površini, ali podzemne špilje i uske pukotine od vapnenca vode pravo do ukopanog dela postrojenja.
Na povrchu, ale... Podzemní jeskyně a úzké vápencové štěrbiny vedou přímo ven k pohřbené části zařízení.
Koncentriène mikro pukotine potiljaène kosti sigurno nisu nastale eksplodiranjem mozga.
Soustředné mikrofraktury na týlní kosti rozhodně nejsou od exploze mozku. Nejčastěji se vyskytují po pádu.
Ako takvi stupovi toplinskih izleva izbijaju kroz pukotine leda, to sugerira na jaku podvodnu toplinsku aktivnost i potencijal za život.
Pokud takové množství tepla dokáže prorazit ledem, tak to ukazuje na silnou podvodní termální aktivitu a možnost života.
Pokaži svoje pukotine i ljubav æe ih ispuniti.
Jsem hrozně nadšená. Odhal své díry a láska je naplní.
Jer nismo znali da tamo postoje pukotine.
Protože jsme nevěděli, že tam jsou zlomy.
Da, to što su oni osetili je samo od pomeranja duž pukotine u Central Valleyu.
Ale zemětřesení, které tam oni pocítili, bylo způsobené pohybem desky v Centrálním údolí.
Njihov deo pukotine se još nije pomerio.
A nemluvím tu o následných otřesech.
PUKOTINE U AKERNESETU SU POD STALNIM NADZOROM.
PRASKLINY V AKERNESETU JSOU POD NEUSTÁLÝM DOHLEDEM.
Nikad se nisi pitao zašto neko tako oèito inteligentan traæi život krpeæi pukotine i popravljajuæi instrumente na prastarom, tankeru za led?
Nikdy jste se nedivil, proč někdo tak očividně inteligentní marní život utěsňováním děr a opravou měřičů na staré rozpadající se lodi, co vozí led?
nered i pukotine su posvuda a najbolje je sto nema alarma za radijaciju.
Na každém patře je jedna. A co je nejlepší. Nejsou tam žádné alarmy radiace.
Sve pukotine i delovi koji su nedostajali su bili popunjeni.
Všechny praskliny a chybějící dílky se spojily.
Pošto su ostale pukotine zatvorene talas energije koji održava ovu poslednju pukotinu mora da se destabilizovao.
Když jsou všechny ostatní trhliny zavřené, energetický nárůst na tuto poslední ji musel destabilizovat.
Ono što vam strana 404 kaže je da ste prošli kroz pukotine.
Stránka 404 říká, že jste úplně mimo.
Žele pukotine, žlebove i rupe, gde mogu biti sigurni da neće biti oštećeni ili pojedeni.
Preferují také pukliny, rýhy a prohlubně, kde se nemusí obávat zranění nebo útoku predátora.
To znanje možemo iskoristiti, možemo se vratiti u prošlost da bi uslove kao što su, bela i roze boja, pukotine, tvrde površine uneli u projekte za očuvanje prirode.
Tyto poznatky můžeme využít, můžeme se vrátit zpět, obnovit tyto podmínky - růžovou a bílou barvu, pukliny, pevný povrch - v našich ochranářských projektech.
Kao što je Lenard Koen rekao: „Postoje pukotine u svemu, i na taj način svetlost ulazi.“
Jak zpíval Leonard Cohen: „Ve všem jsou praskliny, tak se dovnitř dostává světlo.“
Ovde bi tipični penjači koji koriste pukotine uglavili svoje ruke i nožne prste i počeli se penjati.
Tady většinou spároví lezci vtěsnají ruce a nohy a začnou hned lézt.
Pukotine su isuviše male za to pa je jedini način za penjanje korišćenje vrhova prstiju u pukotinama i korišćenje pritiska koji se suprotstavlja i teranje sebe na gore.
Spáry jsou příliš úzké na vtěsnání špičky, takže jediný způsob lezení, je vložit prsty do spáry a "lezením na sokolíka" se tahat nahoru.
U to ću vreme podignuti opali šator Davidov, i zatvoriću mu pukotine, i opraviću mu šta je razvaljeno, i opet ću ga sagraditi kao što je bio pre,
V ten den zdvihnu stánek Davidův, kterýž klesá, a zahradím mezery jeho, a zbořeniny jeho opravím, a vzdělám jej jako za dnů starodávních,
0.35998106002808s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?