Prevod od "trhlinami" do Srpski

Prevodi:

pukotine

Kako koristiti "trhlinami" u rečenicama:

První bivak bude někde tady, vysoko nad obtížnými trhlinami.
Naš prvi bivak biæe visoko iznad teških naprslina, negde ovde.
Já se nebudu dívat na pád našich dětí trhlinami téhle dohody.
Neću čekati sledeću. Neću dozvoliti da mi deca propadnu zbog ovog dogovora.
Naše skeny ukazují, že asteroid je poset krátery a trhlinami.
Skeniranje pokazuje da je asteroid pun kratera i rascjepa od udaraca.
Jako poslední zoufalý čin Hmyzoidi a Ještěroidi odpálili masivní nálože pod 8 největšími seismickými trhlinami.
U poslednjem, oèajnièkom èinu, Insektoidi i Reptili su detonirali snažne eksplozive... ispod osam seizmièkih rascepa.
Ale v temnotě jeskynních tunelů si kořeny velikých tropických stromů našly cestu mezi trhlinami ve vápenci, aby dosáhli zaplavených jeskyní.
Ali u tami pećinskih tunela, korenje gigantskog tropskog drveća je probilo put kroz pukotine u krečnjaku, dopirući do vodenih kaverni.
Jistě máme trhliny, a žádná žena se neche převlékat v úzké kabince s trhlinami.
Zavese imaju procepe. Nijedna žena ne želi da bude polugola u maloj prostoriju sa pocepanim zavesama.
Se vším tím ledem, hřebeny a trhlinami připomíná Arktidu.
Pomalo je nalik na Arktik s tim ledom, grebenima i pukotinama.
Naši občané bez domova, ti, kteří propadli trhlinami v naší společnosti, ti, kterým se dostává nejmenší díl naší pozornosti a našich snah, mají zdánlivě málo možností, jak si získat přízeň politiků.
Naši beskuænici, oni koji su upali u društvenu rupu, oni koji su primili najmanje naše brige i pažnje, oni oèigledno imaju jako malo toga kako bi se omilili politièarima.
Trhlinami v ledu směřují k pólu tisíce tajemných kytovců.
Ovo vodjstvo obezbedjuje prolaz za hiljade ovih misterioznih kitova.
Zedde, ten svět, o kterém jsi nám říkal, s všude otevřenými trhlinami a Strážcem na pokraji vítězství.
Zed, svet o kom si nam rekao, sa rascepima svuda i Èuvar nadomak pobedi.
Aby se k nim dostali, narvalové musí proplout dočasnými trhlinami v ledu.
Da bi došli do njih, narvali moraju da putuju ovim privremenim pukotinama u ledu.
Vaše ctihodnosti, Já se jen prostě snažím zajistit... aby se tohle nevinné dítě... nepohybovalo mezi trhlinami systému.
Vaša Visosti, ja samo pokušavam da se uverim... da se ovo nevino dete... neæe zapasti u pukotine sistema.
A ten kluk úplně propadl trhlinami systému.
To...to dijete propalo je kroz sustav.
'Jsme zelené výhonky, které rostou mezi trhlinami, 'tráva, která roste přes obrovské hroby.
Mi smo mladice što rastu u pukotini, trava na grobovima. I nakon vaših ratova, i dalje æemo biti Ovde.
Chci říct, jestli tenhle problém s trhlinami nevyřešíš dnes večer... počítej se mnou na zítra?
Па, хеј, мислим, ако не добити овај кршења проблем фик до вечерас... Ми се клади на за сутра?
Opravdu nemůžete očekávat, že tihle holobrátkové si poradí s tím, co projde těmi časoprostorovými trhlinami.
Ne očekuješ valjda ozbiljno da se ovi maloletnici suoče sa nečim što će da dođe iz te pukotine u prostor-vremenu?
Ale z nějakých složitých důvodů souvisejícími s trhlinami v čase se můžeme vrátit jen k příchodu posledního cestovatele.
Ali iz nekih komplikovanih razloga, talasanja u prostoru i vremenu, možemo da idemo samo do taèke vremena odlaska najnovijeg Putnika.
Takže tady je osobní poznámka: V našem zkonstruovaném světě se začaly ukazovat trhliny a oceány budou těmito trhlinami dál proudit a stejně tak ropa a krev, v celých řekách.
Ево поруке сопству: У нашем изграђеном свету се појављују пукотине кроз које ће наставити да бујају океани и нафта и крв, у рекама.
0.46246409416199s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?