Znaèi, nije se poverio FBI-u pa se nadate da se poverio svom psihijatru i da æu vam ja reæi.
Takže se FBI nesvěřil. Doufáte, že se svěřil svému psychiatrovi, - a že vám to řeknu.
Profesore, recite mi... pretpostavljam da putujuæi toliko... nemate dosta vremena za redovne posete psihijatru... je li to taèno?
Profesore, řekněte mi, během cestování... nemáte moc času navštěvovat psychiatra, je to tak?
Nadam se da me neæete pogrešno razumeti, ali posle ovog treba da odete psihijatru.
Heleďtese příteli, hned jak tohle skončí měl byste vyhledat pomoc psychiatra.
Mislim da ne možeš dati otkaz psihijatru.
Nemyslím, že psychiatrovi můžeš dát padáka.
Mislim da treba da razmislimo o psihijatru.
Myslím, že bychom měli zvážit psychiatrickou pomoc.
Zašto ne isprièate psihijatru o svojim slomljenim rebrima?
Agente Coopere, proč nenecháte tady psychiatra kouknout se na vaše zlomená žebra a potrhané chrupavky?
O, Miguel, reci to psihijatru i bit æeš ovdje dok ne doživiš 90 godina.
Migueli, jestli tohle řekneš psychiatrovi ztvrdneš tady do svejch 90-ti let.
Ako ti smeta, obrati se psihijatru.
Proč si o tom nepromluvíš se svým psychiatrem?
Sigurno govori psihijatru da mu je za sve majka kriva.
Určitě říká svému psychiatrovi, že je to vina jeho matky.
Dr. Cusamano kaže da odlazite psihijatru.
Doktorka Cusamanová říkala, že navštěvujete psychoterapeuta.
Kad samo pomislim na ljude koji idu psihijatru, to su ljudi koji nemaju svoj život pod kontrolom.
Když přemýšlím o lidech, o jejich terapii, jsou to lidé, kteří nemají svoje životy pod kontrolou.
Da sam na tvom mjestu, uz'o bih ga za uši i odvuk'o psihijatru.
Na tvym místě bych ho za uši dotáhnul k psychiatrovi.
Nisam ja prodao svoju æerku nekom samozadovoljnom psihijatru kako bi on mogao da je secira kao prokletu lešinu i pretvori je u sranje i ðubre isto kao sve što ti dodirneš!
Já jsem neprodal svojí dceru nějakýmu samolibýmu zasranýmu psychiatrovi aby jí mohl rozebrat jako nějakou mrtvolu a dostat jí tak do sraček a hoven jako všechno čeho jste se kdy dotkli!
Ležiš na kauèu i jadaš se psihijatru.
Válíte se na gauči a vylejváte si srdce psychiatrům.
A i imao sam toliko toga da kažem, skontao sam da je to najbolji naèin da se ispušem, umjesto da plaæam nekom psihijatru 50 miliona $.
Plus, měl jsem hodně co říct, uznal jsem, že je to lepší způsob jak se vykecat, než platit nějakému psychoterapeutovi $50 milionů.
Ide psihijatru svaki dan, i dalje je najveæi seronja.
Chodí k psychiatrovi každý den, ale stále je to ten největší protiva na světě.
Nemam vremena da slušam o tvom psihijatru.
Já nemám čas na tvoje kecy o cvokařovi.
Ne znamo zašto je Mary Alice bila Angela. Rekla je to psihijatru.
Nezjistily jsme, proč o sobě Mary Alice mluví na terapii jako o Angele
Pre nego æe meni i Arnoldu biti ugodno s tobom u društvu, moraš otiæi psihijatru.
Takže, aby se celá tahle věc urovnala, je nezbytné abys toho psychiatra navštívil.
Poslali su njega/nju u posjet psihijatru.
Poslali ho/ji na návštěvu k psychiatrovi.
A kad sam rekla što se dogodilo rekao je da moram psihijatru.
Řekla jsem mu, co se stalo, a on říkal, že bych měla jít k psychiatrovi.
Uvijek sam smatrao da ljudi idu psihijatru kad su nesretni.
Já měl za to, že lidé jdou k psychiatrovi, když nejsou šťastní.
Neki dan rekao si da tvoja kæi ide psihijatru.
Tuhle večer jsi říkal, že tvá dcera chodí k psychiatrovi.
Momak ima besplatno leèenje od mornarice, a ide psihijatru -... koji najverovatnije naplaæuje 350$ sat.
Chlap dostane bezplatně lékařskou péči od armády, jdu proto k psychiatrovi, který si účtuje 350 za hodinu.
Pa, šta, sve ovo je zbog toga što je rekla psihijatru da ima glavobolje i da vidi neke èudne futuristièke bljeskove?
Takže co, všechno jenom kvůli tomu, že řekla cvokaři o bolestech hlavy a divných záblescích z budoucnosti?
Onda idi psihijatru da ti pomogne prièati sa ženama.
Pak jdi ke cvokaři a zjisti, jak mluvit se ženami.
E pa, jedva èekam da isprièaš svom psihijatru o tome!
Nemůžu se dočkat, až o tom řekneš doktorce.
Tada sam poèela odlaziti psihijatru pet puta na tjedan.
Tehdy jsem začala chodit k psychiatrovi pětkrát týdně.
Ne mogu da izrazim svoju zahvalnost mom plastiènom hirurgu, dr Herbert Vilingu i mom psihijatru, dr Bartolomju Volperu.
Nedokážu vyjádřit vděčnost svému plastickému chirurgovi, doktoru Herbertu Willingovi a svému psychiatrovi, doktoru Bartholomew Wolperovi.
Ali dok je bio unutra, sve je isprièao zatvorskom psihijatru.
Ale když seděl, svěřil se vězeňskýmu cvokaři.
Zato molim te usmeri svo svoje lokalno ludilo svom lokanom psihijatru.
Takže prosím, všech šílenců. Aby zašli k místnímu psychiatrovy.
Ovdje nema mnogo vrata na koja može pokucati, tako da mi je kao psihijatru drago što je nas pronašla.
Ono tady těch dveří k zaklepání moc není, takže jako psychiatr jsem nadšený, že našla nás.
Ja sam htela da te prosledim drugom psihijatru i odbio si.
Taky jsem vám doporučila jiného psychiatra. - Odmítl jste. - Jsem houževnatější než Franklyn.
Nema ništa loše u psihijatru ko je prijatan i ne plaši bebe.
Není nic špatného s terapeutem, který je vroucí a pečující a nestraší děti.
Ni psihijatru, ni svešteniku, ni šerifu Korbinu.
Ani psychoušovi, ani knězi, ani šerifu Corbinovi.
Ide psihijatru koji joj je dao nešto novo, ali sad joj je još gore.
Chodí ke svýmu cvokaři, dává jí něco novýho ale, je to jen horší.
Vil æe biti izazov svakom psihijatru.
Will bude výzvou pro každého psychiatra.
U redu, reæi æu to mom psihijatru.
Tak jo, mami, já to svýmu terapeutovi vyřídím.
Dobro, trebaæe nam informacije o Evinom psihijatru.
Dobře, budeme potřebovat kontakt na Avina psychiatra.
Nije li gubitak pacijenta zbog samoubistva jedna od najgorih stvari, koja može da se dogodi psihijatru?
Není snad ztráta pacienta jedna z nejhorších věcí, která se psychiatrovi může stát?
Kao psihijatru, znam koliko ljudima mogu da budu važna praznoverja.
To bylo nevhodné. Jako psychiatrička vím, jak jsou pověry pro některé lidi důležité.
Patio je od posttraumatskog stresa, pa je poslat psihijatru.
Shaw trpěl post traumatickou stresovou poruchou a byl poslán na psychiatrii.
Ako imate problema s ocem, agente Obri, možda æe poseta psihijatru biti korisnija od razgovora sa mnom.
Jestli máte problémy sotcem, agente Aubrey, tak by asi bylo lepší navštívit psychologa a ne si tu povídat se mnou.
0.67320919036865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takže se FBI nesvěřil. Doufáte, že se svěřil svému psychiatrovi, - a že vám to řeknu. 