Ljudi, mnogo vam hvala što provodite praznike sa nama.
Chlapci, děkuju vám, že jste změnili svoje plány na svátky.
Nadam se da se lepo provodite i da ste iskopristili sansu da se vidite sa nekim od starih prijatelja.
Doufám, že jste dnes prožili krásný večer a měli šanci si potřást rukou s někým, koho jste již dlouho neviděli.
Provodite li puno vremena iznad 6 kilometara visine?
Strávila jste hodně času ve výšce 20, 000 stop a víc?
Uèinit æemo sve u našoj moæi da svi budete sigurni i svakodnevni život provodite bez straha.
Uděláme všechno pro to, abychom všechny ochránili a abyste mohli žít normálním životem, aniž byste se museli bát.
Siguran sam da æeš nekoga jako usreæiti na sajmu peèenih riba ili na borbi pasa ili gdje god vi ljudi provodite vrijeme.
Jsem si jistý, že uděláš nějakého muže velmi šťastným na pikniku nebo psích zápasech, nebo kde vy lidi trávíte čas.
Osoba sa kojom bi vam bilo neprijatno da provodite vreme.
Ten typ člověk, se kterým by vám přišlo trapný trávit čas.
Slušaj, Alane, razgovarala sam sa Herbom i odluèili smo da nije ni u èijem najboljem interesu da vas dvojica provodite vreme zajedno.
Podívej, Alane, probral jsem to s Herbem a rozhodli jsme se, že není pro nikoho dobré, abyste se vy dva nadále stýkali.
Za dvoje ljudi koji tvrde da nisu više par, provodite neobièno mnogo vremena zajedno.
Na dva lidi, kteří už spolu nechodí, spolu trávíte neobvyklé množství času.
Dakle Tajler i vi provodite dosta vremena zajedno.
Takže, trávíte s Tylerem spolu spoustu času.
Mislim, drago mi je što vas dvoje provodite Dan zahvalnosti zajedno, ali æe nam nedostajati za stolom.
Chci říct, jsem ráda, že vy dva strávíte díkuvzdání spolu, ale určitě nám bude doma u stolu chybět.
Prièali smo o vašoj deci, o tome koliko sa njima provodite vremena posle smrti vaše supruge.
Mluvili jsme o vašich dětech. O tom, kolik času s nimi trávíte, od té doby, co zemřela vaše žena.
Kako vi provodite svoje drugo djetinjstvo?
Tak jakpak si užíváš druhé dětství?
Ona politièki motivirana istraga koju provodite protiv vijeænika Rusha?
To politicky motivované vyšetřování, které vedete proti radnímu?
Zašto provodite toliko vremena na istraživanju ovakvog užasnog sadržaja?
Proč jste tak dlouho vyšetřoval tak hroznou záležitost?
Zato što se ti i Alison oèigledno provodite prilièno dobro.
Protože s Allison spolu očividně trávíte hezké chvilky.
Ti i Malik se dobro provodite.
Už něco mám. To je škoda.
I nije onda želeo da vi provodite vreme sa Redgrejvom?
A on nechtěl, abyste trávili čas s Redgravem?
Donovane, znam da ti i Kleo imate nešto da kažete, o tome koliko vremena provodite u biblioteci.
Donovane, vím, že máte s Cleem co říct k tomu, kolik času jste strávili v knihovně. Chcete o tom mluvit?
Bez uvrede, ali mi izgleda da Vi više vremena provodite ovde nego... napolju.
Bez urážky, ale zdá se mi, že tady trávíte víc času, než venku.
Pokušajte da provodite manje vremena popravljajuæi cevi vaše komšinice.
Zkuste strávit méně času opravou trubek vašich sousedů.
Da, èujem da vas dvoje skupa provodite puno vremena.
Ano, slyšel jsem, že spolu trávíte hodně času.
Pa, provodite dovoljno vremena s nekim.
To je tak, když strávíš z někým dost času.
Vas dvoje provodite užasno puno vremena zajedno.
Vy dva jste spolu strávili neskutečně moc času.
Nadam se da se lepo provodite.
Skvěle. Doufám, že se bavíš. - Jo.
Kad dođemo do skretanja, sa kojim gospodinom želite da provodite vreme?
Až dojedeme k odbočce, za jakým pánem budete chtít?
A ako moram da pogaðam, rekao bih da ne provodite mnogo vremena u svom krevetu.
A pokud mám hádat, tak bych řekl, že netrávíte moc času ve vlastní posteli.
Hvala vam što poslednje trenutke godine provodite s mojom porodicom.
Chci vám poděkovat, že poslední chvíle tohoto roku trávíte s mou rodinou.
A sada provodite dane boreæi se za male ljude.
A teď trávíte čas pomáháním spodině.
Pošto želimo da utičemo na obrazovanje ili rehabilitaciju pacijenata nas ustvari ne zanima kakve rezultate postižete vi koji provodite puno vremena igrajući video igre.
Protože máme zájem o dopad na vzdělávání nebo rehabilitaci pacientů, ve skutečnosti nás moc nezajímá, jak ti z vás, kteří se rozhodnou hrát videohry mnoho hodin, ve finále obstojí.
Sa kim provodite vreme? O kojim temama razgovarate?
S kým trávíte svůj čas? Čím se zabýváte?
(Smeh) KA: Ali, sada provodite, i drago nam je zbog toga.
(Smích) CA: Ale teď jste spolu a my jsme velmi rádi, že jste spolu.
Mislim, provodite više vremena birajući televizor za studentsku sobu nego u odabiru predmeta i oblasti studija.
Strávíte více času výběrem televize na kolej, než výběrem oboru a oblasti studia.
Ako želite da provodite više vremena sa decom, ako želite da više učite za ispit koji polažete, želite da vežbate tri sata i volontirate dva sata, to i možete.
Pokud chcete trávit více času se svými dětmi, nebo se chcete lépe připravit na zkoušku, či chcete tři hodiny cvičit a dvě dělat dobrovolné práce, můžete.
Lakše je razmišljati izvan kalupa kada provodite vreme pentrajući se iz jednog kalupa u drugi.
Je snadnější přemýšlet mimo obvyklý rámec, pokud jej často opouštíte.
I shvatićete da ga provodite na raznim mestima.
A zjistíte, že jste strávili svůj život na mnoha místech.
Dakle, nije tako jednostavno kad vas neko pita, "Gde živite, gde radite, i gde provodite svo svoje vreme?
Takže to opravdu není jednoduché, když se vás někdo zeptá: "Kde bydlíte, kde pracujete a kde trávíte veškerý svůj čas?
U stvari, provodite celokupno svoje vreme boreći se svim silama da ga promenite.
Ve skutečnosti trávíte všechen svůj čas tím, že se ho usilovně snažíte změnit.
I ako zovete Ocem Onog koji, ne gledajući ko je ko, sudi svakome po delu, provodite vreme svog življenja sa strahom,
A poněvadž Otcem nazýváte toho, kterýž bez přijímání osob soudí vedle skutků jednoho každého, viztež, abyste v bázni Páně čas vašeho zde putování konali,
0.26928186416626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chlapci, děkuju vám, že jste změnili svoje plány na svátky. 