Prevod od "provalu" do Češki


Kako koristiti "provalu" u rečenicama:

Kako æemo smisliti plan za provalu u trezor za manje od 24 èasa?
Jak máme za méně než 24 hodin zjistit, jak se nabourat do bankovního trezoru?
Nemoguæe je da je novac o kome smo prièali korišæen za provalu, razumete li?
Já ale nemůžu potvrdit, že ty peníze byly použity pro vloupání, rozumíte?
Trebale bi da zovemo policiju i prijavimo provalu.
Dobře, zavoláme policii a nahlásíme vloupání.
Zato smo... odluèili da obavimo još jednu... znaš, provalu.
Právě proto... jsem se rozhodl udělat to... vždyť víte, další případ.
Imali smo provalu u tajnoj laboratoriji za istraživanje alergija.
Výtržnost se stala v přísně tajné výzkumné laboratoři.
Znam zašto Luthor nije prijavio provalu.
Vím, proč Luthor neohlásil to vloupání.
Misliš da sam umiješan u provalu?
Myslíš, že jsem se podílel na vloupání?
Pozornièe Lee, vidite da li su vlasnici prijavili provalu.
Strážníku Lee, zjistěte, jestli jejich majitelé nenahlásili vloupání.
Ako si sposobna za palež, bit æeš sposobna i za provalu.
Když jsi schopná žhářství, jsi schopná i vloupání.
Sva ta pijanstva i nedoliènosti u javnosti i skitnièarstvo, crtaèi grafita, i oni koji pišaju na javnom mestu, a mi dolazimo do par kriviènih prijava za provalu.
Všichni ti opilci a výtržníci, umývači oken, grafiťáci a obechcávači sloupů a pak přijdeme my s pár vloupačkama.
Nažalost, vaša optužnica za provalu neæe biti gotova do utorka.
Především, vaše obžaloba z vloupání a nedovoleného vstupu nebude projednávána dříve než v úterý.
Voleo bih da vidim Johnyevu facu kad je èuo tu provalu.
Chtěl bych vidět jak se John tvářil, když to slyšel.
Adrijana, možemo te optužiti za provalu, nasilništvo, napad smrtonosnim oružjem.
Adrianno, můžeme tě okamžitě obvinit za vloupání, vandalismus, napadení smrtící zbraní.
Tvrdili ste da ste za provalu prvi put saznali 23. juna, ali ovaj transkript o traci napravljenoj tri dana ranije jasno ukazuje da je to laz.
Vy jste vždy tvrdil, že jste se o vloupání dozvěděl poprvé 23. června. Ano. Ale tento přepis nahrávky pořízen o tři dny dříve, jasně ukazuje, že je to lež.
Mitchell je bio optužen za nepovezanu provalu isti dan kad su pljaèkaši napali.
Mitchella obžalovali z naprosto nesouvisející loupeže v ten samý den, co udeřila tahle banda.
Imamo provalu u sobu na 16. katu.
Máme tu vniknutí do místnosti na 16.!
I ti si izveo lažnu provalu u kuću Plasketta, da bi mogao da postaviš kameru.
A byl jste to vy, kdo narafičil vloupání do Plaskettova domu, abyste tam mohl dát kameru.
Da, osim vašeg svedoka, Briana, koji se dogovorio...pristati na provalu, i dobije imunitet od optužbi za ubistvo, što znaèi da ima nameru lagati.
Jo, až na to, že tvůj svědek, Brian, se dohodl, přiznáním vloupání dostal imunitu vůči obvninění z vraždy, což znamená, že lže.
Nekoliko prijetnji, optužba za provalu u njegovoj kuæi, nekoliko policijskih izvještaja je priloženo.
Vyhrožoval, jedna B a E hrozba u něho doma, uloženo víc policejních záznamů.
Imao si sreæe što te nisu gonili za provalu.
Měli jste štěstí, že vás neobžalovali z vloupání.
Za provalu u linearni akcelerator, mislim da æe nam trebati više od lepljive trake.
Vloupačka do lineárního urychlovače. Řekla bych, že bude potřeba víc než jen lepicí páska.
Drago mi je što si mogao da dođeš, imali smo provalu.
Jsem rád, že jsi se stavil, měli jsme tu vloupání.
Suoèena je s optužbom za provalu, pa nešto jest.
No, opilá byla jenom trochu, takže něco je.
Znate, nijedan sudija na svetu ne bi strpao ženu u zatvor èiji je jedini razlog za provalu bio da zadrži svoje dete.
Víte, žádná porota na světě by neposlala do vězení ženu, jejíž jediný důvod pro vloupání a krádež bylo udržet si dítě.
Imali smo provalu u Ulici Bejker.
Měli jsme vloupání na Baker Street.
Žao mi je, Frenk. Ne mogu da ti dozvolim još jednu provalu.
Je mi líto, Franku, ale nemůžeš riskovat další vloupání.
Ne mogu da obećam da ću dozvoliti samu provalu, ali mi je drago da si tako pun entuzijazma.
Nemohu slíbit, že ti dovolím to vloupání, ale rád tě vidím tak zapáleného.
ADT osiguranje je prijavilo provalu kod horse creek road.
Bezpečnostní služba ATD nahlásila vloupání na Creek Road.
Izvinite... pozorniče, hteo bih da prijavim provalu.
Promiňte, strážníku, rád bych nahlásil vloupání.
Rebeka Ahn, kriva si... po èetiri taèke za prvostepenu provalu u stambene jedinice.
Rebecco Ahn, byla jste uznána vinou... ve čtyřech bodech prvního stupně vloupání do residencí
Mark Hall, kriv si po èetiri taèke za prvostepenu provalu u stambene jedinice.
Marku Hall, byl jste uznán vinným ve čtyřech bodech prvního stupně vloupání do rezidencí.
Nicolette Moore, kriva si... po jednoj taèki za prvostepenu provalu u stambene jedinice.
Nicolette Moore, byla jste shledána vinnou... v jednom bodě prvního stupně vloupání do residencí.
Michelle Fenton je prijavila provalu 27. studenog (novembra;-).
Mám tu hlášenou loupež od Michelle Fentonové z 27. listopadu.
U Homesteadu imamo 5 prijava za provalu, sve unutar nekoliko dana.
V Homesteadu máme hlášeno pět vloupání, všechna během posledních pár dnů.
Ali puno važnije od toga je da sam malo istraživao i da je ispalo kako si gulio šest mjeseci za provalu.
Ale, co je mnohem důležitější, trošku jsem pátral a ukázalo se, že jsi byl šest měsíců ve vězení za vloupání.
Bi li mi učinili uslugu molim vas, da ne spominjete provalu mojoj supruzi?
Mohl byste pro mě něco udělat? Neříkejte mojí ženě o vloupání.
Narednik Stal mi je rekao da ste noæas imali provalu.
Seržant Staehl tvrdí, že vás včera večer vykradli.
Policajac je stvarno bio u žurbi da provjeri tu provalu koju sam lažirao.
Ten polda měl plnou hlavu té vloupačky, co jsem nastražil.
Kriva si za provalu, smetanje posjeda, razbojništvo...
Jste vinni vloupáním, neoprávněným zásahem, krádeží.
Ti si mene upravo optužio da sam iscenirala provalu, a zbog èega to, zapravo?
Jako i s tím vloupáním. A proč že bych to dělala?
Ne, moraæu ovo da prikažem kao provalu, zlostavljati ti ženu na 10-ak razlièitih naèina, ubiti vas oboje i spaliti kuæu.
Nebudu mít na výběr. Budu muset nafingovat loupež. Znásilnit tvou ženu, oba vás zabít a spálit dům.
Ljudi, imamo veliku provalu u tajni mejnfrejm server.
Tak jo, lidi, máme tu závažný útok na server.
Ako je to što govoriš taèno, to znaèi da optužuješ Džimija za falsifikovanje, prevaru, lažiranje dokaza, pa èak i provalu.
Pokud říkáš pravdu, Jimmy by byl obviněn z podvodu, padělání, falšování důkazů a nepovoleného vstupu.
Tada su nam javili za provalu u Zapadnoj 87. ulici 144.
V tu chvíli hlásili vloupání na 87. ulici.
Vidite, imali smo provalu, neki mali gad je smrskao na delice.
Podívejte, ne, někdo se sem vloupal a rozmlátil ji na malé kousky.
0.64328598976135s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?