Spáchal jsem malé vloupání, zatímco jsi byla pryč.
Provalio sam ti u stan dok si bila odsutna.
Krádež auta, řízení v opilosti, urážka policisty, lhaní soudci... a teď vloupání do bytu.
Kraða auta, pijanstvo, laži... a sada i provala.
Od začátku vyšetřování to nevypadalo jako vloupání.
Од почетка ове истраге, није нам се чинило да је реч о провали.
Vloupání šlo dobře, dokud se tam neobjevili.
Pljacka je išla dobro dok nisu došli oni...
V mém domě došlo k vloupání.
Била је провала у моју кућу.
Pokud je mi známo, tak o tom vloupání není žádný důkaz.
Ako mene pitate, nema dokaza o pljaèki.
Potom jste přemluvil vaši ženu opustit tento dům kvůli sentimentálním důvodům a když byl čistý vzduch, tak došlo znova k vloupání.
I onda prièate vašoj ženi o napuštanju ove kuæe... iz sentimentalnih razloga... i kad je obala èista, to se ponovo desi.
Na Mason Street bylo vloupání, asi čtyři bloky odsud.
Bila je provala u Mason Streetu, èetiri ulice odavde.
Jo, ale vypadá to snad jako normální vloupání?
Znaèi, ovo ne lièi na normalanu provalu?
Nebyli jsme schopni určit datum, nebo čas, ale není tu náznak vloupání, nebo vniknutí.
Nismo u moguænosti da ustanovimo datum i vreme, ali nema znaka provale i upada.
Po potvrzení vloupání vyšlou další vozidla aby zablokovala všechny výjezdy z pozemku.
Nakon potvrde o provali dovedu dodatna vozila da zatvore sve izlaze s imanja.
Po tom vloupání je přepadla jiná parta.
Nakon pljaèke, uhvaæeni su u zamku od druge ekipe.
Tak, jste po tom vloupání vyděšení?
Dakle, malo si odlepila od provale?
Je zavřenej v Andoveru, Massachusetts, je obviněnej z vloupání.
Drže ga u zatvoru u Andover. Na optužbi za kraðu.
Jde tu o vloupání na policejní stanici.
Говоримо о провали у "полицијску" станицу.
Dnes v noci proběhne vloupání do Virtanen Pharmaceuticals.
Što hoæeš sada? -Dogodit æe se provala u Virtanen Pharmaceuticalsu veèeras.
Byl zatčen v Coloradu za vloupání do laboratoře jaderné fyziky.
Uhapšen je u Coloradu zbog provale u laboratoriju za nuklearnu fiziku.
Měli jsme vloupání na Baker Street.
Imali smo provalu u Ulici Bejker.
Je mi líto, Franku, ale nemůžeš riskovat další vloupání.
Žao mi je, Frenk. Ne mogu da ti dozvolim još jednu provalu.
Plánování tohoto vloupání byl skvělý nápad.
Planiranje ove provale je bilo odlična ideja.
Nemohu slíbit, že ti dovolím to vloupání, ale rád tě vidím tak zapáleného.
Ne mogu da obećam da ću dozvoliti samu provalu, ali mi je drago da si tako pun entuzijazma.
Frank Weld je podezřelý z milionového vloupání v sousedství.
Frenk Veld je osumnjičen za višemilionsku pljačku u ovoj ulici.
No, jsi spolubydlící šerifa, takže pochybuju, že by tě zavřela za vloupání.
Pa, ti živiš sa šerifom pa sumnjam da æe nas uhapsiti zbog provale.
Vloupání, napadení policisty se zbraní v ruce.
Provala, napad na policajca smrtonosnim oružjem.
Minule to byla otrava alkoholem na veřejnosti, tentokrát vloupání.
Zadnji put je bilo javno opijanje. Ovaj put provala.
Byl jednou zatčen za nepovolený násilný vstup v roce 1991, ale je hledaný za sérii vloupání a loupeží.
Jednom je bio uhapšen, nepropisno ponašanje, 1991. godine. Bio je tražen za niz pljaèki i kuænih provala.
Malé vloupání už vám vážně nedělá žádné problémy.
Stvarno si se udomaćio sa svojim provalama i preuzimanjem dužnosti.
Při mém experimentu jde o to, aby lidé neumírali, ne o vloupání do bank.
Moj eksperiment je spasavanje ljudi od pogibije, ne pljaèkanje banaka.
Promiňte, strážníku, rád bych nahlásil vloupání.
Izvinite... pozorniče, hteo bih da prijavim provalu.
Členové Bling Ring byli dnes odsouzeni... za jejich roli při vloupání... při kterém odcizili hodnotné předměty za více jak 3 miliony dolarů.
Èlanovi Bling Ring danas su osuðeni... za njihovu ulogu u provalama... u kojima je prisvojeno više od tri milina dolara najkvalitetnije robe.
Vyšetřujeme sérii vloupání tady v okolí.
Istražujemo niz provala u ovom kraju.
Lepší bude, když to bude vypadat jako vloupání.
За ово је боље ако изгледа као провала.
Policie je na místě činu v MFA... po zdánlivém vloupání.
Policija je ispred Muzeja... posle oèigledne provale.
Vloupání a trojitá vražda v Grenada Hills.
Upad i trostruko ubistvo u Granada Hils.
Máme další informace z Grenada Hills a místa vloupání, kde byli nalezeni manželé a jejich hospodyně okolo páté hodiny ráno vtrhl ozbrojenec do luxusního...
Lokalne informacije Granada Hils ubistva. Nepoznati napadaèi su ubili coveka, njegovu suprugu i njihovu sluškinju. Oko pet sati ujutro naoružani razbojnici su upali u kucu...
Nebylo to vloupání, šlo o drogy.
Nije bilo provale, samo su podmiriti dugove Ijudima.
Jediná věc, která dává smysl je v vloupání.
Jedino što ima smisla je bekstvo.
Zhruba před měsícem došlo v kaňonu k vloupání.
Provalili su u kuæu u kanjonu pre mesec dana.
Zlodějíčci si vloupání do domu se psem rozmyslí.
Lopovi razmisle pre provaljivanja u kuæu sa psom.
Nenašly se žádné stopy vloupání nebo násilného vniknutí.
Nema znakova pljaèke ili nasilnog ulaska.
0.39522504806519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Provalio sam ti u stan dok si bila odsutna. 